TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIMENSION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- dimension
1, record 1, English, dimension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dimensions are properties that are used to slice the data in a report. For example the "Work Item" facts include "Type" and "State" dimensions. 2, record 1, English, - dimension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- dimension
1, record 1, French, dimension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dimensions sont des propriétés qui sont utilisées pour découper les données dans un rapport. Par exemple, les faits «Élément de travail» incluent les dimensions «Type» et «État». 2, record 1, French, - dimension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- dimension
1, record 2, English, dimension
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The extent in a given direction or along a given line, or a given angle. 2, record 2, English, - dimension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extent in this context is unquantified. 3, record 2, English, - dimension
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dimension: term and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - dimension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- dimension
1, record 2, French, dimension
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étendue dans une direction donnée, le long d'une ligne donnée, ou dans un angle donné. 1, record 2, French, - dimension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce contexte le terme «étendue» n'est pas quantifié. 1, record 2, French, - dimension
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dimension : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - dimension
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- dimensión
1, record 2, Spanish, dimensi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extensión en una dimensión dada o a lo largo de una línea dada o de un ángulo dado. 1, record 2, Spanish, - dimensi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2014-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personality Development
- Motivation and Advertising Psychology
- Group Dynamics
Record 3, Main entry term, English
- core dimension
1, record 3, English, core%20dimension
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dimension 2, record 3, English, dimension
correct
- core element 1, record 3, English, core%20element
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the elements, factors or parameters making up a complete personality. 2, record 3, English, - core%20dimension
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The financial counsellor's core dimensions can be described as follows: a. empathy ... b. respect ... c. genuineness ... d. concreteness .... 1, record 3, English, - core%20dimension
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
There is general agreement that the core elements of the Counseling relationship are acceptance (sometimes referred to as unconditional positive regard), empathy, congruency, and genuineness. 1, record 3, English, - core%20dimension
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Motivation et psychologie de la publicité
- Dynamique des groupes
Record 3, Main entry term, French
- attribut
1, record 3, French, attribut
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- qualité 2, record 3, French, qualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ce qui est propre, appartient particulièrement à un être [...] 1, record 3, French, - attribut
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 4, Main entry term, English
- dimension
1, record 4, English, dimension
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- size 2, record 4, English, size
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 4, Main entry term, French
- dimension
1, record 4, French, dimension
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mesure de chacune des grandeurs nécessaires à l'évaluation d'un objet ou à la description de l'état d'un système, telle - en géométrie euclidienne - la masse, le volume, la longueur, la largeur, la hauteur ou l'épaisseur et, - en géométrie non linéaire les variables précisant l'état d'un attracteur. 2, record 4, French, - dimension
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les dimensions euclidiennes 0,1,2,3 sont appelées «topologiques» parce que leurs espaces sont topologiquement distincts : aucun espace ne peut être transformé dans un autre par une déformation topologique continue. Par exemple, les droites et les cercles sont de dimension un, les carrés sont de dimension deux, et les sphères sont de dimension trois. Alors qu'une courbe ordinaire emplit exactement un espace à une dimension, une courbe fractale déborde sur l'espace bidimensionnel. 2, record 4, French, - dimension
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
La dimension coïncide avec, est égale/inférieure/supérieure à, prend une valeur, varie. 2, record 4, French, - dimension
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
attribuer, calculer, comporter, définir, déterminer, estimer, évaluer, mesurer, posséder une dimension. 2, record 4, French, - dimension
Record number: 4, Textual support number: 3 PHR
dimension d'agrégat, d'attracteur, de boîtes, de bourrage, de contenu, de corrélation, de courbe, de masse, d'empilement, d'entassement, d'entropie, de plongement, de recouvrement, de similarité, de similitude interne, d'espace affine, d'espace projectif, d'espace vectoriel, de surface fractale, de symétrie interne, d'étalement, d'homothétie, d'image, d'information. 3, record 4, French, - dimension
Record number: 4, Textual support number: 4 PHR
dimension anomale, capacitaire de Frostmann, chimique, critique, décroissante, dérivant lentement, elliptique, entière, euclidienne, extérieure, fractale, fractionnaire, généralisée, globale, hilbertienne, homothétique, linéaire, locale, massique, métrique, monstrueuse, moyenne, scalaire, spatiale, spectrale, topologique. 2, record 4, French, - dimension
Record number: 4, Textual support number: 5 PHR
basse, faible, forte, grande, haute dimension. 2, record 4, French, - dimension
Record number: 4, Textual support number: 6 PHR
bifurcation à une dimension, calcul de dimension, chaos de faible/forte dimension, définition de dimension. 2, record 4, French, - dimension
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-08-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 5, Main entry term, English
- dimension
1, record 5, English, dimension
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- dimension figure 2, record 5, English, dimension%20figure
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A dimension is a numerical value used on a drawing to describe size, shape, location, or machine process. 3, record 5, English, - dimension
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 5, Main entry term, French
- cote
1, record 5, French, cote
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- chiffre de cote 2, record 5, French, chiffre%20de%20cote
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chiffre porté sur un croquis, un plan, une élévation ou un projet et donnant les dimensions réelles de l'élément représenté. 3, record 5, French, - cote
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Afin d'assurer la meilleure lisibilité possible des chiffres de cotes, on peut reporter les flèches à l'extérieur des lignes d'attache. Si la place n'est pas encore suffisante, inscrire la cote au-dessus du prolongement de la ligne de cote et de préférence à droite [...] 4, record 5, French, - cote
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-06-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Containers
Record 6, Main entry term, English
- dimension
1, record 6, English, dimension
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Height, width and length of a freight container, measured parallel to each of its axes and expressed in this order. 1, record 6, English, - dimension
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conteneurs
Record 6, Main entry term, French
- dimension
1, record 6, French, dimension
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Hauteur, largeur et longueur d'un conteneur, mesurées parallèlement à chacun de ses axes et exprimées dans cet ordre. 1, record 6, French, - dimension
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-07-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 7, Main entry term, English
- dimension
1, record 7, English, dimension
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 7, Main entry term, French
- dimension
1, record 7, French, dimension
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-05-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 8, Main entry term, English
- dimension
1, record 8, English, dimension
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Elliott Principle does throw some light on the question of dimension, ie., how far a bull or a bear market can be expected to go. 1, record 8, English, - dimension
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 8, Main entry term, French
- ampleur
1, record 8, French, ampleur
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le principe d'Elliott, toutefois, jette une certain lumière sur la question de l'ampleur, c'est-à-dire jusqu'où un marché haussier ou baissier peut vraisemblablement aller. 1, record 8, French, - ampleur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 9, Main entry term, English
- dimension 1, record 9, English, dimension
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 9, Main entry term, French
- cote
1, record 9, French, cote
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: