TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE DEGAGEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Motorized Sports
Record 1, Main entry term, English
- runoff area
1, record 1, English, runoff%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area located along a race course in a likely place for racers to unintentionally depart from the prescribed course owing to a driving error or a vehicular problem. 1, record 1, English, - runoff%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
runoff area: term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - runoff%20area
Record 1, Key term(s)
- run-off area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Sports motorisés
Record 1, Main entry term, French
- zone de dégagement
1, record 1, French, zone%20de%20d%C3%A9gagement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface libre qui longe la piste d’un circuit automobile à un endroit à haut risque de sortie involontaire de piste dans le cas d’une erreur de conduite ou d’un problème technique avec le véhicule. 1, record 1, French, - zone%20de%20d%C3%A9gagement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de dégagement : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 1, French, - zone%20de%20d%C3%A9gagement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, English
- clear space
1, record 2, English, clear%20space
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, French
- zone de dégagement
1, record 2, French, zone%20de%20d%C3%A9gagement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone libre 1, record 2, French, zone%20libre
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona libre
1, record 2, Spanish, zona%20libre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona de cambios 1, record 2, Spanish, zona%20de%20cambios
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Strategy
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- disengagement zone
1, record 3, English, disengagement%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
disengagement zone: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 3, English, - disengagement%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- zone de dégagement
1, record 3, French, zone%20de%20d%C3%A9gagement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone de désengagement 2, record 3, French, zone%20de%20d%C3%A9sengagement
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
zone de dégagement; zone de désengagement : termes tirés du lexique « Désarmement et Maintien de la Paix » avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 3, French, - zone%20de%20d%C3%A9gagement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 4, Main entry term, English
- out-run
1, record 4, English, out%2Drun
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- outrun 1, record 4, English, outrun
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ski jumping terms. 1, record 4, English, - out%2Drun
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 4, Main entry term, French
- zone de dégagement
1, record 4, French, zone%20de%20d%C3%A9gagement
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes de saut à ski. 1, record 4, French, - zone%20de%20d%C3%A9gagement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
(par rapport au tremplin). 1, record 4, French, - zone%20de%20d%C3%A9gagement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security
Record 5, Main entry term, English
- clearance zone 1, record 5, English, clearance%20zone
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sécurité
Record 5, Main entry term, French
- zone de dégagement 1, record 5, French, zone%20de%20d%C3%A9gagement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: