TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
run-up [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Games and Competitions (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- run-up
1, record 1, English, run%2Dup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The liaison of the run-up with the jump must be a continuous movement that ends up in a dynamic vertical thrust. 2, record 1, English, - run%2Dup
Record 1, Key term(s)
- run up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- course
1, record 1, French, course
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carrera
1, record 1, Spanish, carrera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 2, Main entry term, English
- run-up
1, record 2, English, run%2Dup
correct, see observation, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
run-up: This term must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order. 2, record 2, English, - run%2Dup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 2, Main entry term, French
- dégagez
1, record 2, French, d%C3%A9gagez
correct, see observation, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Commandement donné par le chef de pièce aux servants pour qu'ils dégagent les bêches. 1, record 2, French, - d%C3%A9gagez
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dégagez : Ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement. 2, record 2, French, - d%C3%A9gagez
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dégagez : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne. 2, record 2, French, - d%C3%A9gagez
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Track and Field
- Combined-Events Contests
Record 3, Main entry term, English
- run-up
1, record 3, English, run%2Dup
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- run-off 2, record 3, English, run%2Doff
correct, noun
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Athlétisme
- Compétitions à épreuves combinées
Record 3, Main entry term, French
- course d'élan
1, record 3, French, course%20d%27%C3%A9lan
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- élan 2, record 3, French, %C3%A9lan
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
- Competiciones de pruebas combinadas
Record 3, Main entry term, Spanish
- carrera de impulso
1, record 3, Spanish, carrera%20de%20impulso
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- run-up
1, record 4, English, run%2Dup
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- engine run-up 2, record 4, English, engine%20run%2Dup
correct
- engine run 3, record 4, English, engine%20run
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... run-up ... is required at or very near the ends of runways for aircraft to make final checks prior to take-off or to wait for take-off clearance. 4, record 4, English, - run%2Dup
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Carry an engine run-up. 5, record 4, English, - run%2Dup
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- point fixe
1, record 4, French, point%20fixe
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il est interdit d'effectuer en dehors des aires désignées à cet effet, des essais de moteur au point fixe. Les voies de circulation au voisinage de l'entrée de piste sont généralement aménagées de manière à permettre d'une part plusieurs points fixes simultanés [...] 2, record 4, French, - point%20fixe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point fixe : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 4, French, - point%20fixe
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Effectuer, faire le point fixe. 4, record 4, French, - point%20fixe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Political Science (General)
Record 5, Main entry term, English
- run-up
1, record 5, English, run%2Dup
noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
to an election 1, record 5, English, - run%2Dup
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- préambule
1, record 5, French, pr%C3%A9ambule
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] démarches qui ne sont qu'une entrée en matière. 2, record 5, French, - pr%C3%A9ambule
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-08-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pricing Theory
Record 6, Main entry term, English
- run-up
1, record 6, English, run%2Dup
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A rapid increase in an economic variable, for example a price run-up. (Source: poultry section of the Commodity Co-ordination Directorate, Agriculture Canada). 2, record 6, English, - run%2Dup
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Théorie des prix
Record 6, Main entry term, French
- hausse rapide
1, record 6, French, hausse%20rapide
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- augmentation rapide 1, record 6, French, augmentation%20rapide
proposal, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: