TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ABORTO VOLUNTARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- elective abortion
1, record 1, English, elective%20abortion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- voluntary termination of pregnancy 2, record 1, English, voluntary%20termination%20of%20pregnancy
correct
- voluntary interruption of pregnancy 3, record 1, English, voluntary%20interruption%20of%20pregnancy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An induced abortion that is performed voluntarily at the request of the mother for reasons other than maternal health or likely fetal disease. 4, record 1, English, - elective%20abortion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- interruption volontaire de grossesse
1, record 1, French, interruption%20volontaire%20de%20grossesse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IVG 2, record 1, French, IVG
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expulsion prématurée, volontairement provoquée, du produit de conception. 3, record 1, French, - interruption%20volontaire%20de%20grossesse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
Record 1, Main entry term, Spanish
- interrupción voluntaria del embarazo
1, record 1, Spanish, interrupci%C3%B3n%20voluntaria%20del%20embarazo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- IVE 2, record 1, Spanish, IVE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aborto inducido de forma voluntaria a petición de la propia mujer que no desea continuar su embarazo. 3, record 1, Spanish, - interrupci%C3%B3n%20voluntaria%20del%20embarazo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En caso de querer interrumpir mi embarazo, ¿dónde puedo dirigirme? Para realizar un aborto tienes que acudir a una clínica privada acreditada para realizar la interrupción voluntaria del embarazo [...] ¿Están las clínicas de IVE preparadas para realizar abortos sin riesgos? En España la interrupción voluntaria del embarazo se realiza con todas las garantías sanitarias para la mujer. 2, record 1, Spanish, - interrupci%C3%B3n%20voluntaria%20del%20embarazo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: