TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOITIER ETANCHE POUSSIERES [1 record]
Record 1 - external organization data 2002-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Construction
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- dust-tight enclosure
1, record 1, English, dust%2Dtight%20enclosure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... modular electrical pulse generators (pulsers) designed for portable, mobile, or ruggedized-use (including xenon flash-lamp drivers) having all the following characteristics: ... enclosed in a dust-tight enclosure ... 1, record 1, English, - dust%2Dtight%20enclosure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 1, English, - dust%2Dtight%20enclosure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction mécanique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- boîtier étanche aux poussières
1, record 1, French, bo%C3%AEtier%20%C3%A9tanche%20aux%20poussi%C3%A8res
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] générateurs d'impulsions électriques modulaires (contracteurs à impulsions) conçus pour une utilisation portative, mobile, ou exigeant une robustesse élevée (y compris les dispositifs de commande à lampe à xénon) [...] enfermés dans un boîtier étanche aux poussières [...] 1, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20%C3%A9tanche%20aux%20poussi%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20%C3%A9tanche%20aux%20poussi%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: