TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CONTINUOUS GLUING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Woodworking
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- continuous gluing
1, record 1, English, continuous%20gluing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strip gluing 1, record 1, English, strip%20gluing
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the manufacture of cores for coreboard (and other products), a method of gluing characterized by union over an area that is continuous in length but narrower in width than the pieces that are joined. 1, record 1, English, - continuous%20gluing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products, «strip gluing» is used in the Commonwealth. 2, record 1, English, - continuous%20gluing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail du bois
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- collage continu en bande
1, record 1, French, collage%20continu%20en%20bande
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'agissant de la fabrication des âmes pour panneaux à âme, méthode de collage caractérisée par la réunion de deux éléments sur une longueur continue mais plus étroite en largeur que la largeur des pièces en question. 2, record 1, French, - collage%20continu%20en%20bande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Woodworking
- Plywood
Record 2, Main entry term, English
- continuous gluing
1, record 2, English, continuous%20gluing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bonding by a machine that provides heat and pressure to a moving unit or assembly to form a continuous product, e.g. certain laminates and boards. 1, record 2, English, - continuous%20gluing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail du bois
- Contreplaqués
Record 2, Main entry term, French
- collage continu
1, record 2, French, collage%20continu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réalisation d'un collage grâce à une machine qui soumet de la chaleur et de la pression à une pièce mobile ou à un assemblage afin de donner forme à un produit continu, tel qu'un stratifié ou un panneau. 2, record 2, French, - collage%20continu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: