TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DRY GRINDING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- dry grinding
1, record 1, English, dry%20grinding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dry milling 2, record 1, English, dry%20milling
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reducing particle sizes without a liquid medium. 3, record 1, English, - dry%20grinding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where a dry end-product is called for and can be processed up to the required state without the use of water, dry grinding is to be preferred. 4, record 1, English, - dry%20grinding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- broyage à sec
1, record 1, French, broyage%20%C3%A0%20sec
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- broyage en voie sèche 2, record 1, French, broyage%20en%20voie%20s%C3%A8che
correct, masculine noun
- broyage sec 3, record 1, French, broyage%20sec
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En fait, il est parfois nécessaire d'opérer à sec, soit parce que les produits ne supportent pas l'humidité, soit que les traitements subséquents ne peuvent pas être effectués en phase liquide, soit encore que le broyage à sec permet une sélectivité, soit enfin que le broyage est effectué dans une région pauvre en eau. 2, record 1, French, - broyage%20%C3%A0%20sec
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
De même, n'aurons-nous pas de peine à préciser le classement [du broyage] en : broyages à sec (moins de 2 % d'eau dans le produit) [...] 4, record 1, French, - broyage%20%C3%A0%20sec
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- molturación en seco
1, record 1, Spanish, molturaci%C3%B3n%20en%20seco
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- dry grinding 1, record 2, English, dry%20grinding
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- affûtage à sec
1, record 2, French, aff%C3%BBtage%20%C3%A0%20sec
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rectification à sec 1, record 2, French, rectification%20%C3%A0%20sec
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: