TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACE ORALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- tegmen
1, record 1, English, tegmen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the calcareous adoral part of a crinoid calyx roofing the dorsal cup, situated at the origin of the free arms and occupying the space between them. 2, record 1, English, - tegmen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may include calcareous ambulacral and interambulacral plates or be composed entirely of soft tissue. 2, record 1, English, - tegmen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- tegmen
1, record 1, French, tegmen
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- face orale 2, record 1, French, face%20orale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] face supérieure du disque central [d'un crinoïde], entièrement membraneuse et plane [et qui] porte, au centre, la bouche, [...] et l'anus au sommet d'un petit cône. 2, record 1, French, - tegmen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La face ventrale [des Crinoïdes] est recouverte d'une membrane plus ou moins incrustée de plaques calcaires, le tegmen, étoilé par les sillons ambulacraires et perforé par de nombreux hydropores. Au centre s'ouvre la bouche; non loin se place l'anus à l'extrémité d'un tube proéminent. 3, record 1, French, - tegmen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- antetheca
1, record 2, English, antetheca
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It is the] final septal face in fusulinaceans. 1, record 2, English, - antetheca
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- antéthèque
1, record 2, French, ant%C3%A9th%C3%A8que
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- face orale 1, record 2, French, face%20orale
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Chez un Fusulinoidé, la dernière cloison] formée constitue la "face orale" de l'animal ou antéthèque (...) 1, record 2, French, - ant%C3%A9th%C3%A8que
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- oral surface
1, record 3, English, oral%20surface
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) the lower surface [of a starfish.] 1, record 3, English, - oral%20surface
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- face orale
1, record 3, French, face%20orale
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) face inférieure [d'un Stelléride] 1, record 3, French, - face%20orale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: