TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HORAIRE DEBARQUEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- debarkation schedule
1, record 1, English, debarkation%20schedule
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disembarkation schedule 1, record 1, English, disembarkation%20schedule
correct, NATO, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A schedule which provides for the timely and orderly debarkation of troops and equipment and emergency supplies for the waterborne ship-to-shore movement. 1, record 1, English, - debarkation%20schedule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
debarkation schedule; disembarkation schedule: terms and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - debarkation%20schedule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- horaire de débarquement
1, record 1, French, horaire%20de%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Horaire qui assure le débarquement en temps utile et en bon ordre de troupes, d'équipements et d'approvisionnements de première urgence en vue du mouvement par eau navire-rivage. 1, record 1, French, - horaire%20de%20d%C3%A9barquement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
horaire de débarquement : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - horaire%20de%20d%C3%A9barquement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- programa de desembarco
1, record 1, Spanish, programa%20de%20desembarco
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programación horaria que facilita el desembarco ordenado de tropas, equipo y suministros de emergencia en el movimiento barco-playa, dentro de un desembarco anfibio. 1, record 1, Spanish, - programa%20de%20desembarco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: