TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATERIEL LABORATOIRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- laboratory equipment
1, record 1, English, laboratory%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- matériel de laboratoire
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20de%20laboratoire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil de laboratoire 1, record 1, French, appareil%20de%20laboratoire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matériel de laboratoire. Gamme d'appareils pour tests de vieillissement à la lumière : simulateur de lumière solaire (...) enceinte de vieillissement (...) mini simulateur de lumière solaire à arc xénon (...) appareil Uvcon à tubes fluorescents. Gamme d'appareils de mesure de solidité : boulochage, solidité des teintes au frottement, perspiromètre, abrasimètre, solidité des teinture. Tests de lavage, nettoyage à sec. 1, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20de%20laboratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- labware
1, record 2, English, labware
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- laboratory ware 1, record 2, English, laboratory%20ware
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- matériel de laboratoire
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20laboratoire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Record 3, Main entry term, English
- laboratory supplies
1, record 3, English, laboratory%20supplies
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Record 3, Main entry term, French
- matériel de laboratoire
1, record 3, French, mat%C3%A9riel%20de%20laboratoire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- darkroom equipment 1, record 4, English, darkroom%20equipment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- matériel de laboratoire 1, record 4, French, mat%C3%A9riel%20de%20laboratoire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Environmental Studies and Analyses
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- laboratory instrumentation 1, record 5, English, laboratory%20instrumentation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) the need for (...) laboratory (...) instrumentation capable of evaluating (...) waste sources 1, record 5, English, - laboratory%20instrumentation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Études et analyses environnementales
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- matériel de laboratoire 1, record 5, French, mat%C3%A9riel%20de%20laboratoire
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
le matériel (...) peut être classé en 3 catégories; matériel de laboratoire, (...) campagne (...) transport. 1, record 5, French, - mat%C3%A9riel%20de%20laboratoire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: