TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE COMMUN RESSOURCES ENERGETIQUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Economic Planning
- Electric Power Distribution
Record 1, Main entry term, English
- power pooling
1, record 1, English, power%20pooling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The electricity sub-sector of SADC [Southern African Development Community] shall strive towards an integrated power system that would be productively used and optimally managed in an environmentally sound manner. Within this context, the following sets forth guidelines for regional integration and co-operation : a) Promote electricity trading and power pooling ... 1, record 1, English, - power%20pooling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Planification économique
- Distribution électrique
Record 1, Main entry term, French
- mise en commun des ressources énergétiques
1, record 1, French, mise%20en%20commun%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en commun des ressources énergétiques de la région étant un impératif que la SADC a déjà fait sien, le programme actuel d'interconnexion du réseau régional doit se poursuivre pour faciliter l'industrialisation de la région. 1, record 1, French, - mise%20en%20commun%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- Oil and Natural Gas Extraction
- Energy Transformation
Record 2, Main entry term, English
- energy pooling
1, record 2, English, energy%20pooling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] co-operation among parties or entities in development, transmission, conveyance and storage of energy in order to obtain optimum reliability of service, economy of operation, and equitable sharing of costs and benefits. 1, record 2, English, - energy%20pooling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Transformation de l'énergie
Record 2, Main entry term, French
- mise en commun des ressources énergétiques
1, record 2, French, mise%20en%20commun%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le Général de Gaulle] n'approuve pas la CECA (Pool charbon acier) en 1950, en raison de son caractère d'institution supranationale, mais il en reconnu l'intérêt pour la mise en commun des ressources énergétiques franco-allemandes. 1, record 2, French, - mise%20en%20commun%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: