TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE DEPOT BERGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- on-shore disposal
1, record 1, English, on%2Dshore%20disposal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- on-shore dumping 1, record 1, English, on%2Dshore%20dumping
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On-shore disposal. Since shoreline and riparian environments are generally especially sensitive, dredged material should only be disposed of on natural shoreline to create, develop or improve wildlife habitats or for recreational or institutional purposes. 1, record 1, English, - on%2Dshore%20disposal
Record 1, Key term(s)
- on shore disposal
- onshore disposal
- on shore dumping
- onshore dumping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- mise en dépôt en berge
1, record 1, French, mise%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20berge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépôt en berge 1, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20berge
correct, masculine noun
- dépôt en rive 1, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20rive
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en dépôt en berge. Compte tenu de la sensibilité particulière des berges et des milieux riverains en général, les matériaux dragués devraient être déposés sur les berges naturelles des cours d'eau uniquement lorsque ce dépôt a pour objet la création, l'aménagement ou l'amélioration des conditions de l'habitat faunique ou encore l'utilisation à des fins récréatives ou institutionnelles, le tout en conformité avec les règles et les limites fixées par les diverses réglementations en matière d'habitat faunique et d'utilisation du sol. 1, record 1, French, - mise%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20en%20berge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: