TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISE DISPOSITION REELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport
- Loads and Weights (Transport.)
- Materials Storage
Record 1, Main entry term, English
- actual placement
1, record 1, English, actual%20placement
standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- placing at disposal 2, record 1, English, placing%20at%20disposal
- on spot placement 2, record 1, English, on%20spot%20placement
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actual placement. A term generally applied to the physical placing of a rail car at destination loading or unloading area (demurrage rules). 3, record 1, English, - actual%20placement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
actual placement: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 4, record 1, English, - actual%20placement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par rail
- Poids et charges (Transports)
- Stockage
Record 1, Main entry term, French
- mise à disposition
1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20disposition
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mise à disposition réelle 1, record 1, French, mise%20%C3%A0%20disposition%20r%C3%A9elle
feminine noun
- mise en place effective 1, record 1, French, mise%20en%20place%20effective
feminine noun
- mise en place 2, record 1, French, mise%20en%20place
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en place. Expression qui s'applique généralement au fait de placer un wagon dans la zone de chargement ou de déchargement à destination (règles relatives au chamâge des wagons). 2, record 1, French, - mise%20%C3%A0%20disposition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lorsque la mise à disposition en gare ou sur l'embranchement est impossible du fait du destinataire, et que les wagons sont immobilisés dans une gare autre que la gare destinataire. 1, record 1, French, - mise%20%C3%A0%20disposition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: