TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTRAIT PHASES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- phase portrait
1, record 1, English, phase%20portrait
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The overall picture formed by all possible initial conditions in the (x,x) plane is referred to as the phase portrait. Consider the motion of a pendulum which comes to rest due to air resistance. In the abstract two-dimensional phase space (with coordinates x, and velocity, x) motions appear as noncrossing spirals converging asymptotically towards the resting, fixed state. This focus is called a point attractor which attracts all local transient motions. 2, record 1, English, - phase%20portrait
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- portrait de phase
1, record 1, French, portrait%20de%20phase
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- portrait en phases 2, record 1, French, portrait%20en%20phases
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation de toutes les courbes solutions issues de toutes les conditions initiales d'un système dynamique. 3, record 1, French, - portrait%20de%20phase
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- phase portrait
1, record 2, English, phase%20portrait
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A set of phase trajectories constitutes a phase portrait. 2, record 2, English, - phase%20portrait
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- portrait de phases
1, record 2, French, portrait%20de%20phases
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- portrait en phases 2, record 2, French, portrait%20en%20phases
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un ensemble de trajectoires de phases constitue un portrait de phases. 1, record 2, French, - portrait%20de%20phases
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


