TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PORTUGAISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Portuguese
1, record 1, English, Portuguese
correct, noun, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Portugal. 2, record 1, English, - Portuguese
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Portuguese: plural form: Portuguese. 3, record 1, English, - Portuguese
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Portugais
1, record 1, French, Portugais
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Portugaise 2, record 1, French, Portugaise
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née au Portugal ou qui y habite. 3, record 1, French, - Portugais
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- portugués
1, record 1, Spanish, portugu%C3%A9s
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- portuguesa 2, record 1, Spanish, portuguesa
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Portugal. 3, record 1, Spanish, - portugu%C3%A9s
Record 2 - internal organization data 2018-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recipes
Record 2, Main entry term, English
- à la portugaise
1, record 2, English, %C3%A0%20la%20portugaise
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- portugaise 2, record 2, English, portugaise
adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Culinary French name for a dish featuring tomatoes above all else, but usually also garlic and onions. 1, record 2, English, - %C3%A0%20la%20portugaise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- à la portugaise
1, record 2, French, %C3%A0%20la%20portugaise
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- portugaise 2, record 2, French, portugaise
adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de divers apprêts (œufs, poissons, rognons, petites pièces de boucherie, volailles) où dominent surtout les tomates. 3, record 2, French, - %C3%A0%20la%20portugaise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gigot [...] à la portugaise. 4, record 2, French, - %C3%A0%20la%20portugaise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- cross seizing 1, record 3, English, cross%20seizing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- racking 1, record 3, English, racking
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien des navires
Record 3, Main entry term, French
- en portugaise 1, record 3, French, en%20portugaise
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forme de ligature entre deux espars croisés ou entre deux cordages parallèles. 1, record 3, French, - en%20portugaise
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de los buques
Record 3, Main entry term, Spanish
- ligada abotonada
1, record 3, Spanish, ligada%20abotonada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- barbeta 1, record 3, Spanish, barbeta
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: