TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
0414 [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Public Administration (General)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Other managers in public administration
1, record 1, English, Other%20managers%20in%20public%20administration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate the development of policies and programs which govern the daily operations of legislatures and other activities unique to government such as intergovernmental affairs and elections. They are employed by all levels of government. 1, record 1, English, - Other%20managers%20in%20public%20administration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0414 : classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Other%20managers%20in%20public%20administration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration publique (Généralités)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Autres gestionnaires de la fonction publique
1, record 1, French, Autres%20gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gestionnaires de ce groupe de base planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent l'élaboration de politiques et de programmes régissant les opérations quotidiennes des organismes gouvernementaux et des autres services exclusifs au gouvernement, notamment les affaires intergouvernementales et les élections. Ils travaillent pour des organismes et des administrations publiques fédérales, provinciales, territoriales et municipales. 1, record 1, French, - Autres%20gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0414 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Autres%20gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Provincial Administration
Record 2, Main entry term, English
- chief of protocol
1, record 2, English, chief%20of%20protocol
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0414-Other Managers in Public Administration. 2, record 2, English, - chief%20of%20protocol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This position exists in the public service of every provincial and territorial government of Canada. 3, record 2, English, - chief%20of%20protocol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration provinciale
Record 2, Main entry term, French
- chef du protocole
1, record 2, French, chef%20du%20protocole
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0414 - Autres gestionnaires de la fonction publique. 2, record 2, French, - chef%20du%20protocole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce poste existe en autre au sein de la fonction publique de tous les gouvernements provinciaux et territoriaux du Canada. 3, record 2, French, - chef%20du%20protocole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade
- Restaurant Industry (General)
Record 3, Main entry term, English
- snack route
1, record 3, English, snack%20route
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
SNACK ROUTE. Price-440, 000 + Inventory. a profitable business that is in your control. They operate a wholesale snack route with approximately 125 accounts on an established route. The inventory includes all forms of snack foods such as cakes, candy, cookies, meat snacks, chips, nuts, novelties, etc. They service Southern Michigan and Northern Indiana. Total Asset Value of $23, 500. Located in Southern Michigan. Ask for portfolio number 0414. 2, record 3, English, - snack%20route
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
I am interested in purchasing a small snack route located in South Florida. Willing to invest between $2,500 to $3,000. 3, record 3, English, - snack%20route
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce
- Restauration (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- route de distribution
1, record 3, French, route%20de%20distribution
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Territoire de distribution d'un grossiste dans la vente d'aliments pour casse-croûte, dépanneur ou autres. 1, record 3, French, - route%20de%20distribution
Record 3, Key term(s)
- snack-route
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Protection of Life
- Corporate Security
Record 4, Main entry term, English
- emergency responses services director
1, record 4, English, emergency%20responses%20services%20director
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0414-Other Managers in Public Administration. 2, record 4, English, - emergency%20responses%20services%20director
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des personnes
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 4, Main entry term, French
- directeur des services d'intervention d'urgence
1, record 4, French, directeur%20des%20services%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- directrice des services d'intervention d'urgence 1, record 4, French, directrice%20des%20services%20d%27intervention%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0414 - Autres gestionnaires de la fonction publique. 2, record 4, French, - directeur%20des%20services%20d%27intervention%20d%27urgence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Record 5, Main entry term, English
- House of Commons administrator
1, record 5, English, House%20of%20Commons%20administrator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Administrator of the House of Commons 2, record 5, English, Administrator%20of%20the%20House%20of%20Commons
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The senior official responsible to the Board of Internal Economy for the administration of the House, including finance, human resources and administrative support. 3, record 5, English, - House%20of%20Commons%20administrator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
House of Commons administrator : in the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0414-Other Managers in Public Administration. 4, record 5, English, - House%20of%20Commons%20administrator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 5, Main entry term, French
- administrateur à la Chambre des communes
1, record 5, French, administrateur%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- administratrice à la Chambre des communes 1, record 5, French, administratrice%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, feminine noun
- administrateur de la Chambre des communes 2, record 5, French, administrateur%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Haut fonctionnaire chargé par le Bureau de régie interne de l'administration de la Chambre, incluant les finances, les ressources humaines et le soutien administratif. 3, record 5, French, - administrateur%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
administrateur à la Chambre des communes; administratrice à la Chambre des communes : dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 0414 - Autres gestionnaires de la fonction publique. 4, record 5, French, - administrateur%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Political Science (General)
Record 6, Main entry term, English
- intergovernmental affairs director
1, record 6, English, intergovernmental%20affairs%20director
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0414-Other Managers in Public Administration. 2, record 6, English, - intergovernmental%20affairs%20director
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- directeur des affaires intergouvernementales
1, record 6, French, directeur%20des%20affaires%20intergouvernementales
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- directrice des affaires intergouvernementales 1, record 6, French, directrice%20des%20affaires%20intergouvernementales
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0414 - Autres gestionnaires de la fonction publique. 2, record 6, French, - directeur%20des%20affaires%20intergouvernementales
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


