TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CEMENT-BASED PAINT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- cement paint
1, record 1, English, cement%20paint
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cement-base paint 2, record 1, English, cement%2Dbase%20paint
correct, officially approved
- cement-based paint 3, record 1, English, cement%2Dbased%20paint
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cement-based paints require protection from direct contact with water containing sulfates... These paints generally have good exposure characteristics, including durability... A typical cement paint consists of 1 part hydrated lime and 5 parts white portland cement, water being added until the mixture has the consistency of condensed milk. 3, record 1, English, - cement%20paint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cement paint; cement-base paint: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - cement%20paint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- peinture au ciment
1, record 1, French, peinture%20au%20ciment
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peinture à base de ciment 2, record 1, French, peinture%20%C3%A0%20base%20de%20ciment
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peintures dans lesquelles entre une proportion importante de ciment. 3, record 1, French, - peinture%20au%20ciment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peinture au ciment; peinture à base de ciment : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - peinture%20au%20ciment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: