TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CEMENT-BASED PROCESS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- silicic acid liquid
1, record 1, English, silicic%20acid%20liquid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proprietary processes. Many companies offer solidification/stabilization processes that use patented products : Soliditech Inc.(injection of URICHEM, a proprietary reagent, into a mixture of waste and pozzolanic fly ash, kiln dust or Portland cement) ;Delaware Custom Material Inc., Silicate Technology Corporation(silicate-based process) ;Chemfix(a cement-or pozzolan-based process) ;Envirosafe(a fly ash and lime mixture) ;PQ Corporation(sodium silicate; Silican Bonding(Sil-B)(neutralization of sodium silicate by adding acid to form a silicic acid liquid) ;Wastech Inc.(proprietary cement-based binding agents). 1, record 1, English, - silicic%20acid%20liquid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- liquide d'acide silicique
1, record 1, French, liquide%20d%27acide%20silicique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procédés brevetés. Plusieurs compagnies offrent des procédés de stabilisation/solidification avec des produits brevetés, notamment : Soliditech Inc. (injection de URICHEM, un mélange de déchets et de cendres volantes, de poussières des fours rotatifs et de ciment Portland); Delaware Custom Material Inc.; Silicate Technology Corporation (procédés à base de silicates); Chemfix (procédé à base de ciment ou de pouzzolanes); Envirosafe (un mélange de cendres volantes et de chaux); PQ Corporation (silicate de sodium); Silica Bonding (Sil-B) (neutralisation du silicate de sodium par ajout d'acide pour former un liquide d'acide silicique); Wastech Inc. (agents brevetés à base de ciment). 1, record 1, French, - liquide%20d%27acide%20silicique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- metering device
1, record 2, English, metering%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Portland cement-based stabilization/solidification process scheme. 1, record 2, English, - metering%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de mesures
1, record 2, French, dispositif%20de%20mesures
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Schéma de principe simplifié des procédés de stabilisation/solidification à base de ciment Portland. 1, record 2, French, - dispositif%20de%20mesures
Record 2, Key term(s)
- dispositif de mesure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- silicate-based process
1, record 3, English, silicate%2Dbased%20process
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Proprietary processes. Many companies offer solidification/stabilization processes that use patented products : Soliditech Inc.(injection of URICHEM, a proprietary reagent, into a mixture of waste and pozzolanic fly ash, kiln dust or Portland cement) ;Delaware Custom Material Inc., Silicate Technology Corporation(silicate-based process) ;Chemfix(a cement-or pozzolan-based process) ;Envirosafe(a fly ash and lime mixture) ;PQ Corporation(sodium silicate; Silican Bonding(Sil-B)(neutralization of sodium silicate by adding acid to form a silicic acid liquid) ;Wastech Inc.(proprietary cement-based binding agents). 1, record 3, English, - silicate%2Dbased%20process
Record 3, Key term(s)
- silicate based process
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- procédé à base de silicates
1, record 3, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20base%20de%20silicates
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Procédés brevetés. Plusieurs compagnies offrent des procédés de stabilisation/solidification avec des produits brevetés, notamment : Soliditech Inc. (injection de URICHEM, un mélange de déchets et de cendres volantes, de poussières des fours rotatifs et de ciment Portland); Delaware Custom Material Inc.; Silicate Technology Corporation (procédés à base de silicates); Chemfix (procédé à base de ciment ou de pouzzolanes); Envirosafe (un mélange de cendres volantes et de chaux); PQ Corporation (silicate de sodium); Silica Bonding (Sil-B) (neutralisation du silicate de sodium par ajout d'acide pour former un liquide d'acide silicique); Wastech Inc. (agents brevetés à base de ciment). 1, record 3, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20base%20de%20silicates
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


