TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CENOZOIC [31 records]

Record 1 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Chronology
  • Petrography
CONT

Earth's history from 543 million years(Ma) ago to today—the Phanerozoic Eon—is divided into three great eras : Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Chronologie
  • Pétrographie
CONT

Le million d'années (Ma) et le millier d'années (Ka) sont des unités de temps couramment utilisées dans les sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-08

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Plate Tectonics
DEF

An orogenic phase in the Late Mesozoic(Eoalpine) and the current Cenozoic that has formed the mountain ranges of the Alpide belt.

CONT

The Alpine orogeny produced intense metamorphism of preexisting rocks, crumpling of rock strata, and uplift accompanied by both normal and thrust faulting. It was responsible for the elevation of the present Alps, from which the name derives, and for the uplifting of plateaus in the Balkan Peninsula and in Corsica and Sardinia.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Tectonique des plaques

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-07-30

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

According to stratigraphic rules, the definition of the lowermost stage of the Paleogene, the Danian, also defines the bases of the Paleocene Series, the Paleogene System, of the Tertiary and of the Cenozoic Erathem.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Dernier étage de l'ère tertiaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Piso superior del cretácico o, según otros autores, piso inferior del paleoceno. Es posterior al maestrichtiense y anterior al montiense y data de 63 millones de años.

OBS

Viene su nombre de Dinamarca.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 3

Record 4 2011-09-29

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

First sub-era of the Cenozoic Era, which began about 65 Ma [million years] ago and lasted approximately 63 Ma.

CONT

The Tertiary followed the Mesozoic and comprises five epochs: the Palaeocene, Eocene, Oligocene, Miocene, and Pliocene.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Troisième ère des temps géologiques ayant duré de 65 millions à 1,8 million d'années.

OBS

Elle est le plus souvent rangée avec le Quaternaire dans le Cénozoïque (surtout dans les pays anglo-saxons), mais parfois prise comme équivalent de cette dernière division. Elle se divise en deux systèmes : le Paléogène et le Néogène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Era siguiente al Secundario, de duración de 65 millones de años [y que siguió al Cretáceo].

Save record 4

Record 5 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Algae
  • Paleontology
  • Botany
CONT

The charophytes are an isolated group of fresh-water algae characterized by an erect nodal branched thallus and ornately sculptured oospores. Literally hundreds of species of fossil oospores have been described, chiefly from Mesozoic and Cenozoic deposits... being found in fresh water shales and limestones almost wherever a persistent search is made for them.

OBS

charophyte: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Algues
  • Paléontologie
  • Botanique
CONT

Les Charophytes sont des Cryptogames non vascularisés présentant un mélange de caractères qui ne permet de ranger ces végétaux dans aucun autre groupe.

OBS

[Ils ont] des oogones cortiquées revêtues de siphons enroulés [...]. Ces végétaux sont [...], bien connus depuis le Dévonien, et, selon toute vraisemblance, doivent remonter au Silurien.

OBS

[...] très bien représentés à l'état fossile, surtout les oogones [...]

OBS

Charophyte : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

A benthic marine mollusk that belongs to the class Scaphopoda and is characterized by an elongate body and a calcareous shell open at both ends.

CONT

Scaphopods are semi-infaunal, marine animals and are fairly common today in nearshore and bathyal environments. Their shells are never abundant in the fossil record, except for occasional local concentrations in Cenozoic deposits. The shell of a modern scaphopod is a tapering tube, open at both ends... Because of the position of the mouth, the large end of the shell is anterior, and the small end posterior.

OBS

Scaphopods are also known as elephant teeth.

OBS

scaphopod: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • elephant teeth

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

Mollusque à coquille allongée souvent courbe, en forme de cornet.

OBS

On les connaît depuis le Dévonien.

OBS

Scaphopode vient de scaph- = vase creux et de -pod = pied. Ce terme désigne une des 7 classes des mollusques dont les membres sont caractérisés par leur pied contenu dans leur coquille, allongée et creuse. [...] Le plus ancien fossile nous provient de l'Ordovicien supérieur, il y a 450 millions d'années. Les Scaphopodes sont des mollusques fouisseurs dont la coquille allongée évoque une petite défense d'éléphant. Ils vivent dans toutes les mers, depuis la zone littorale jusqu'à 7000 mètres de profondeur. [...] Autre appellation : les solénoconques.

OBS

scaphopode : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

The later of the two periods into which the Cenozoic era is divided in the classification adopted by the International Geologic Congress and used by many European geologists. It comprises the Miocene, Pliocene, Pleistocene and Holocene(or Recent epochs.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Partie supérieure du Cénozoïque, englobe le Miocène et le Pliocène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
DEF

Parte superior de la era cenozoica, que abarca los sistemas mioceno y plioceno.

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Save record 7

Record 8 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geology
DEF

A limestone containing numerous lumps(such as aggregates of pellets or ooliths) in a matrix of micrite, e. g. some of the Cenozoic limestones of the western interior of the U. S.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Calcaire constitué en grande partie de gravelles calcaires arrondies, de tailles variables, et visibles à la loupe.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

The third-longest phase of geologic time, after an era.

CONT

... eras are further subdivided into periods and epochs.

OBS

The current eon, the Phanerozoic, has had 11 periods, and the current era, the Cenozoic, has consisted of three periods, of which the most recent is the Quaternary. The next-smallest subdivision of geologic time is the epoch.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Division géochronologique entre l'ère et l'époque.

CONT

Les «périodes» sont des divisions d'un ordre inférieur et correspondent aux «systèmes stratigraphiques» fixés par des flores, des faunes et des épisodes orogéniques et épirogéniques, aux transgressions, aux régressions et aux discordances de plissement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
OBS

En la escala cronológica basada en la duración de las fases geológicas, las eras se dividen en períodos, que a su vez se dividen en épocas y éstas, en edades.

Save record 9

Record 10 2011-01-12

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

The crude bitumen reserves of the Peace River area occur in the Bluesky and Gething Formation of Lower Cretaceous age.

CONT

The Early Cretaceous (timestratigraphic name) or the Lower Cretaceous (logstratigraphic name), is the earlier of the two major divisions of the Cretaceous Period. It began about 146 million years ago.

OBS

Cretaceous : In the Standard Global Chronostratigraphic Scale, the upper system of the Mesozoic Erathem(above the Jurassic and below the Tertiary Period of the Cenozoic Erathem), also the time duing which those rocks were formed, thought to have covered the span of time between about 135 to 145 and 65 million years ago.

OBS

lower: The initial letter of the term is capitalized to indicate a formal subdivision [Lower Cretaceous] and is lowercased to indicate an informal subdivision [lower Cretaceous].

OBS

Lower Cretaceous age: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Division inférieure (plus ancienne) de la période du Crétacé.

CONT

Le crétacé est le plus souvent subdivisé en inférieur et supérieur, mais une subdivision en trois séries (crétacé inférieur, moyen et supérieur) paraît se justifier.

OBS

Une flore (ou une faune) fossile provenant du Crétacé inférieur est dite «infracrétacée» alors que celle qui provient du Crétacé supérieur est qualifiée de «supracrétacée».

OBS

crétacé inférieur; âge infracrétacé : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 10

Record 11 2010-12-06

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

The second-longest phase of geologic time, after an eon.

CONT

Geologic time is divided into eras :Cenozoic, Mesozoic, Cambrian, and Precambrian; eras are further subdivided into periods and epochs.

OBS

The current eon, the Phanerozoic, has had three eras, the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic, which is the current era. The next-smallest subdivision of geologic time is the period.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Une des plus longues divisions géochronologiques, après l'éon.

OBS

Les «ères» désignent les grandes subdivisions des temps géologiques, de même que les couches qui se sont déposées pendant ce temps.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Intervalo de la historia de la Tierra comprendido entre dos acontecimientos geológicos muy importantes.

CONT

Tradicionalmente se distinguen cuatro eras: primaria, secundaria, terciaria y cuaternaria. Modernamente se las califica de paleozoica, mesozoica y cenozoica (con la tendencia a incluir en ésta a la terciaria y a la cuaternaria).

OBS

En la escala cronológica basada en la duración de las fases geológicas, las eras se dividen en períodos, que a su vez se dividen en épocas y éstas, en edades.

Save record 11

Record 12 2010-10-05

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

Transverse streams in areas of Cenozoic deformation are routinely attributed to stream antecedence to structure; where older structures are involved the choice includes antecedence, stream superposition from an unidentified covermass, or headward stream ex­tension in some unspecified manner [piracy].

OBS

antecedence: Contrasted with consequence.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Caractère d'un cours d'eau maintenant son tracé, malgré des déformations tectoniques plus récentes.

CONT

Il y a antécédence lorsqu'un cours d'eau qui a établi son cours avant un mouvement tectonique le maintient en s'enfonçant au fur et à mesure du soulèvement. Il en résulte une zone où le cours d'eau apparaît mal adapté au relief environnant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Erosión y corrosión (Geología)
Save record 12

Record 13 2009-07-24

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
CONT

Like many of the other basins around the British isles, it records the effects of Cenozoic intraplate contraction and structural inversion.

OBS

intraplate contraction: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • intra-plate contraction

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
CONT

La contraction intraplaque s'est produite en Ibérie cratonique à la suite de la collision pyrénéenne et des premières phases de l'orogenèse Bétique.

OBS

contraction intraplaque : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

intraplaque : Relatif à l'intérieur d'une plaque lithosphérique.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-01-07

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Translation (General)
CONT

The results suggest that during late Cenozoic time the Wasatch fault has experienced a history of recurrent displacement.

OBS

All these faults show progressively larger displacement downward in the basin fill, reflecting recurrent displacement during sedimentation ...

OBS

... the structure ... is a dextral transpressive zone ... exhibiting not more than 50 km of transcurrent and 0-30 km compressive displacement.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Traduction (Généralités)
CONT

Les failles extensives de la phase de rifting du Crétacé inférieur ont rejoué en compression lors de l'orogenèse pyrénéenne. Le mouvement qui s'est exercé le long de la «rampe» lors du déplacement de la série décollée vers le Sud n'est pas une collision frontale mais un mouvement de décrochement senestre NE-SO accompagné de soulèvement, serrage et basculement comme au Narieda .

CONT

Les failles normales de distension ont un pendage de 60° ce qui est trop important pour les faire rejouer en compression. La compression concerne des failles inverses ayant un pendage de 30°. Par contre, une faille inverse peut rejouer en faille normale.

OBS

rejouer en compression : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

rejeu : Nouveau déplacement des compartiments d'une faille.

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-11-24

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The role and importance of contractional reactivation of former normal faults (tectonic inversion) is now recognized as an important mechanism of intraplate deformation ... Despite recent advances in the understanding of the tectonic processes involved in the formation of inversion structures, several aspects of their development and evolution remain unresolved including variability in their 3D shape, their scale variance and the spatial distribution of related macro- and meso-scale structures. It is only by the study of well-exposed inverted sedimentary basins in which subsurface data are available ..., that insights can be gained into the outstanding problems associated with tectonic inversion.

CONT

A number of sedimentary basins exist in NW Europe that were affected by tectonic inversion during the Cenozoic... in response to intraplate compression resulting from the combined effects of Atlantic opening and Alpine collision...

OBS

tectonic inversion: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Phénomènes de serrage où des horsts et des grabens séparés par des failles normales rejouent de façon inverse.

CONT

L'accélération au Crétacé inférieur correspond à la formation de la fosse vocontienne et le ralentissement fin Crétacé inférieur traduit l'inversion tectonique puis la fermeture progressive du bassin du Sud-Est (émersion et déformation pyrénéo-provençale).

OBS

renversement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

As much as 300 m of Cenozoic normal displacement has occurred across the fault zone near the Grand Canyon.

OBS

normal displacement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Déplacement normal de la fracture mesuré en quatre points en périphérie de la fracture [...]

OBS

déplacement normal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

The second period of the Cenozoic era, following the Tertiary;...

OBS

It began two to three million years ago and extends to the present. It consists of two grossly unequal epochs: the Pleistocene, up to about 10,000 years ago, and the Holocene since that time.

OBS

The Quaternary was originally designated as an era rather than a period, with the epochs considered to be periods, and it is still sometimes used as such in the geologic literature.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Seconde période de l'ère cénozoïque et période géologique la plus récente.

OBS

Par convention, le début du Quaternaire est fixé à 1,64 Ma. Le Quaternaire est principalement caractérisé par des variations climatiques marquées, par des glaciations et par divers autres processus engendrés par des changements climatiques. La Période quaternaire est subdivisée en deux époques : le Pléistocène et l'Holocène, ce dernier couvrant les 10 derniers millénaires.

OBS

ère quaternaire : Bien que selon les nomenclatures stratigraphiques, le Quaternaire ne soit pas une ère mais une période, le terme «ère quaternaire» est utilisé fréquemment et considéré comme correct.

OBS

anthropozoïque : Se dit parfois de l'ère quaternaire, caractérisée par l'apparition de l'homme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Último período de los tiempos geológicos, de duración entre 2 y 4 millones de años.

Save record 17

Record 18 2006-05-30

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
DEF

Pertaining to or designating the entire period from the end of the Mesozoic to the present time.

CONT

Cenozoic rocks.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
DEF

Se dit parfois de l'ère tertiaire.

CONT

Roches cénozoïques.

CONT

Coupes résiduelles du Cénozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
Save record 18

Record 19 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to the Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic eras taken together.

CONT

... there was ... an evolution from Archean deposits containing copper and zinc-lead-silver in clastic sediments, to Phanerozoic deposits of lead and zinc in carbonate rock.

PHR

Phanerozoic intrusive rock.

PHR

Phanerozoic orogen.

PHR

Phanerozoic cover rocks.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
PHR

Roches de couverture du Phanérozoïque.

PHR

Ceinture plissée phanérozoïque.

PHR

Gisement d'âge phanérozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
Save record 19

Record 20 2004-11-01

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

The character of rock expressed in terms of its mineral composition, its structure, the grain-size and arrangement of its component parts; that is all those visible characters that in the aggregate impart individuality to the rock.

CONT

... individual veins occur in a variety of lithologies ranging in age from Proterozoic to Cenozoic.

OBS

[This] physical character of [the] rock [is] generally ... determined megascopically or with the aid of a low-power magnifier.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[...] nature, constitution des roches constituant les terrains.

CONT

[... les filons individuels se rencontrent dans diverses lithologies dont l'âge s'échelonne du Protérozoïque au Cénozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Estudio de los caracteres fisicoquímicos de una formación geológica.

Save record 20

Record 21 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

Of or relating to the second principal subdivision of the tertiary-used commonly of the epoch following the Palaeocene and preceding the Oligocene but sometimes of all the Cenozoic era preceding the Miocene.

CONT

Eocene porphyry copper belt in northern Chile.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Relatif à l'éocène.

CONT

[...] les grès qui couronnent les formations éocènes dans les Alpes [...]

CONT

[...] grès éocènes du massif de Platé (Savoie); [...]

CONT

Les gisements porphyriques de l'Éocène de la ceinture cuprifère du nord du Chili.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
Save record 21

Record 22 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

The stratigraphic systems from the Cambrian to the Quaternary.

CONT

... the three main stages of earth history, the Archean, Proterozoic, and Phanerozoic, are recorded responses of the sialic (continental) crust to different geothermal gradients.

CONT

The absolute ages of almost all podiform chromite deposits fall within the Phanerozoic ...

OBS

Comprises the Paleozoic, Mesozoic, and Cenozoic; eon of evident life.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Division stratigraphique (éonothème) qui rassemble l'ensemble des temps géologiques où la vie est apparue, depuis l'ère primaire : Paléozoïque, Mésozoïque et Cénozoïque.

CONT

On donne le nom de «Phanérozoïque» à l'ensemble des terrains postérieurs au Précambrien : Paléozoïque + Mésozoïque + Cénozoïque.

CONT

Presque tous les gisements podiformes de chromite remontent au Phanérozoïque [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Segundo de los dos eonotemas en que se divide la historia geológica, con el significado de vida manifiesta. Su intervalo de tiempo o eón comprende los últimos 570 millones de años de la historia de la Tierra.

CONT

El eón fanerozoico representa el tiempo durante el que la mayoría de organismos, algas, hongos, plantas y animales, vivieron.

Save record 22

Record 23 2003-12-04

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The period of time dealt with by historical geology, or the time extending from the end of the formative period of the Earth as a separate planetary body to the beginning of written or human history; the part of the Earth’s history that is represented by and recorded in the succession of rocks.

CONT

It is now well known to geologists that the earth, and its crust, in particular, have passed through an evolutionary sequence of changes throughout geological time ...

OBS

Geologic time is divided into eras :Cenozoic, Mesozoic, Cambrian, and Precambrian; eras are further subdivided into periods and epochs.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

La notion la plus difficile à acquérir, et pourtant la plus fondamentale, fut celle de l'immense durée des temps géologiques. [...] En 1830 [...], Charles Lyell fera prendre conscience de l'âge considérable du Globe en calculant sa durée [...] en millions d'années. Ce sera désormais le nouvel étalonnage de la durée des temps géologiques.

CONT

[...] l'uranium peut se trouver [...] dans des formations sédimentaires s'étalant sur toute la chaîne des temps géologiques.

OBS

Terme généralement usité au pluriel.

Key term(s)
  • temps géologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
DEF

Sistema de términos para la clasificación del tiempo, desde la formación de la Tierra hasta la actualidad.

CONT

Las cercanías tenían que ser estables durante períodos significativos de tiempo geológico, mientras que la presión de elevación y la erosión apenas si ejercían efecto alguno.

Key term(s)
  • tiempos geológicos
Save record 23

Record 24 1999-03-05

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geology
DEF

Of effusive character and erupted during the Cenozoic era...

OBS

... formerly said of some igneous rocks, but now virtually obsolete. Contrasted with paleovolcanic.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géologie
DEF

Volcanique d'âge tertiaire ou post-tertiaire.

Spanish

Save record 24

Record 25 1998-11-06

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Mesozoic and Cenozoic orogenic areas.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les traces des déformations avec aplatissement ou élongation variables, sont très générales parmi les roches du métamorphisme régional, formées dans les zones orogéniques de l'écorce [...]

Spanish

Save record 25

Record 26 1980-08-15

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
CONT

Continued diversification in Cenozoic times affected one family of mesosuchians that appeared in Africa at the end of the Cretaceous. These were the dyrosaurids, [crocodilians] which inhabited shallow coastal waters early in the Tertiary. Their fossils, abundant in the phosphate deposits of southern Tunisia, show that one species, Dyrosaurus phosphaticus, had a very long, narrow snout and pointed teeth suitable for capturing fish.... Its cousin, Phosphatosaurus gavialoides, had a shorter, more robust snout.... Its jaws carried large, blunt rear teeth adapted to the crushing of hard-shelled prey; the species may have fed on marine turtles.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
CONT

Au début du Tertiaire, une famille de Mésosuchiens, apparue à la fin du Crétacé, continua à se diversifier. Il s'agit des Dyrosauridés, [crocodiliens] qui habitaient les eaux côtières peu profondes. Leurs restes, qui sont abondants dans les phosphates d'Afrique du Nord, montrent qu'une des espèces, Dyrosaurus phosphaticus, avait un museau très long et étroit et des dents pointues adaptées à la capture des poissons [...] Son cousin Phosphatosaurus gavialoides avait un museau plus court et plus robuste [...] Ses mâchoires portaient des dents postérieures grosses et obtuses, capables de broyer des proies aux coquilles dures; cette espèce se nourrissait peut-être des tortues marines.

Spanish

Save record 26

Record 27 1980-08-15

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
  • Paleontology
OBS

Continued diversification in Cenozoic times affected one family of mesosuchians that appeared in Africa at the end of the Cretaceous. These were the dyrosaurids, [crocodilians] which inhabited shallow coastal waters early in the Tertiary.

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
  • Paléontologie
OBS

Au début du tertiaire, une famille de Mésosuchiens, apparue à la fin du Crétacé, continua à se diversifier. Il s'agit des Dyrosauridés, [crocodiliens] qui habitaient les eaux côtières peu profondes.

Spanish

Save record 27

Record 28 1980-08-15

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
CONT

Continued diversification in Cenozoic times affected one family of mesosuchians that appeared in Africa at the end of the Cretaceous. These were the dyrosaurids, [crocodilians] which inhabited shallow coastal waters early in the Tertiary. Their fossils, abundant in the phosphate deposits of southern Tunisia, show that one species, Dyrosaurus phosphaticus, has a very long, narrow snout and pointed teeth suitable for capturing fish...

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
CONT

Au début du tertiaire, une famille de Mésosuchiens, apparue à la fin du Crétacé, continua à se diversifier. Il s'agit des Dyrosauridés, [crocodiliens] qui habitaient les eaux côtières peu profondes. Leurs restes, qui sont abondants dans les phosphates d'Afrique du Nord, montrent qu'une des espèces, Dyrosaurus phosphaticus, avait un museau très long et étroit et des dents pointues adaptées à la capture des poissons [...]

Spanish

Save record 28

Record 29 1978-08-29

English

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Cenozoic Cycads and their Distribution. Cycadites escheri Heer. Switzerland. Miocene.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Genre de végétaux fossiles qu'on rapproche des cycadales, et dont les frondes à folioles linéaires se rencontrent dans les terrains secondaires.

Spanish

Save record 29

Record 30 1978-08-02

English

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

an order of extinct South American Cenozoic ungulates with one or three functional toes.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Sous-ordre de mammifères notongulés, fossiles, particuliers à l'Amérique du Sud, oû ils représentent des formes analogues aux périssodactyles de l'hémisphère boréal.

Spanish

Save record 30

Record 31 1977-12-02

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Botany
OBS

Members of the Chrysophyta that most frequently appear as fossils are the diatoms. There are occasional reports of diatoms from Paleozoic rocks, but in each case there has not been absolute verification. Unmistakable diatom remains have been found as far back as the Jurassic period, and throughout the Mesozoic and Cenozoic eras they appear in varying abundance.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Botanique
OBS

Algues 7-cellulaires, formant des colonies filamenteuses, ou à structure siphonnée, de couleur brune, jaune ou dorée. Pas d'amidon, mais de la chrysolaminarine dissoute; un, deux ou plusieurs flagelles, généralement inégaux (hétérocontés), naissant dans une simple dépression. Parfois pas de flagelles (Diatomées).

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: