TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CENSUS COMMISSIONER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- special constituency assistant
1, record 1, English, special%20constituency%20assistant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[She] always worked with people : she was a real estate agent, a sales representative, a census commissioner, and a special constituency assistant to... MP [Member of Parliament] for Calgary West. 2, record 1, English, - special%20constituency%20assistant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- adjoint spécial de circonscription
1, record 1, French, adjoint%20sp%C3%A9cial%20de%20circonscription
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adjointe spéciale de circonscription 2, record 1, French, adjointe%20sp%C3%A9ciale%20de%20circonscription
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
- Records Management (Management)
Record 2, Main entry term, English
- CCD Record Book 1, record 2, English, CCD%20Record%20Book
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[CCD :Census Commissioner District]. 2, record 2, English, - CCD%20Record%20Book
Record 2, Key term(s)
- Census Commissioner District Record Book
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- Cahier des dossiers du DCR
1, record 2, French, Cahier%20des%20dossiers%20du%20DCR
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 2, French, - Cahier%20des%20dossiers%20du%20DCR
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[DCR : district de commissaire au recensement]. 2, record 2, French, - Cahier%20des%20dossiers%20du%20DCR
Record 2, Key term(s)
- Cahier des dossiers du district de commissaire au recensement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- CCD-FED boundary check 1, record 3, English, CCD%2DFED%20boundary%20check
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[CCD :Census Commissioner District]. 2, record 3, English, - CCD%2DFED%20boundary%20check
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[FED: Federal Electoral District]. 2, record 3, English, - CCD%2DFED%20boundary%20check
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- vérification des limites des DCR et des CÉF
1, record 3, French, v%C3%A9rification%20des%20limites%20des%20DCR%20et%20des%20C%C3%89F
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[DCR : district de commissaire au recensement]. 2, record 3, French, - v%C3%A9rification%20des%20limites%20des%20DCR%20et%20des%20C%C3%89F
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
[CEF : circonscription électorale fédérale]. 2, record 3, French, - v%C3%A9rification%20des%20limites%20des%20DCR%20et%20des%20C%C3%89F
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 3, French, - v%C3%A9rification%20des%20limites%20des%20DCR%20et%20des%20C%C3%89F
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Demography
Record 4, Main entry term, English
- census quality control analysis 1, record 4, English, census%20quality%20control%20analysis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
census commissioner, enumerator, interpreter and guide commissaire de recensement, agent recenseur, interprète et guide(statistique) supervisor census typing and publication composition unit surveillant sous-section de dactylographie et de copie du recensement 1, record 4, English, - census%20quality%20control%20analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Démographie
Record 4, Main entry term, French
- analyse du contrôle qualitatif du recensement 1, record 4, French, analyse%20du%20contr%C3%B4le%20qualitatif%20du%20recensement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
recensement: comprend l'énumération, le dénombrement et les enquêtes 1, record 4, French, - analyse%20du%20contr%C3%B4le%20qualitatif%20du%20recensement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: