TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Just as the Census of Population counts every person and household in Canada, the Census of Agriculture counts every farm... The census asks the farmers about their crops and livestock, whether organic practices are followed, whether computers are used in their farm businesses, as well as a host of questions on land management practices such as irrigation, no-till, crop rotation, and other queries about their farming operations... As well as tallying the inventory of livestock, crops and other farm products, the census reports on the machinery used on farms, farm operating expenses, gross receipts and the value of land, buildings and machinery.  2, record 1, English, - Census%20of%20agriculture

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

"Census of agriculture" is the official name used by Statistics Canada.  3, record 1, English, - Census%20of%20agriculture

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tout comme le Recensement de la population dénombre chaque personne et ménage au Canada, le Recensement de l'agriculture fait le compte de chaque exploitation agricole [...] Dans le cadre du recensement, on demande aux agriculteurs de fournir des renseignements sur leurs cultures et leur bétail. On veut également savoir s'ils utilisent l'informatique ou des techniques biologiques dans leur exploitation agricole [...] En plus de procéder à l'inventaire des produits agricoles, du bétail et des cultures, le recensement rend compte de la machinerie utilisée dans les exploitations agricoles, des dépenses d'exploitation de la ferme, des recettes brutes et de la valeur de la machinerie ainsi que des biens fonciers et immobiliers.  2, record 1, French, - Recensement%20de%20l%27agriculture

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le nom officiel utilisé par Statistique Canada est «Recensement de l'agriculture».  1, record 1, French, - Recensement%20de%20l%27agriculture

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The National Institute of Statistics and Geography INEGI is a public agency with technical and management autonomy, it has is own legal entity, which is responsible to govern and coordinate the National Statistical and Geographic Information System, as well as realize the national census, integrate the national accounts system and realize the national summary of Industrial and Consumer Prices. The Mission of the INEGI is to generate, integrate and provide statistical and geographic information of national interest, as well as to govern, coordinate and promote the development of National Statistical and Geographic System Information, in order to satisfy the information needs of the diverse society organizations.  3, record 2, English, - National%20Institute%20of%20Statistics%20and%20Geography

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans Le Quotidien, mercredi 29 janvier 2003 de Statistique Canada.  2, record 2, French, - Institut%20national%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20g%C3%A9ographie

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Appellations confirmées par Statistique Canada.  3, record 2, French, - Institut%20national%20de%20la%20statistique%20et%20de%20la%20g%C3%A9ographie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Institución gubernamental encargada de la] generación e integración de información estadística y geográfica sobre el territorio, la población y la economía de México.  1, record 2, Spanish, - Instituto%20Nacional%20de%20Estad%C3%ADstica%20y%20Geograf%C3%ADa

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Based in Ottawa, Canada, Beyond 20/20 Inc. was formed in 1987 under the name Ivation Datasystems Inc. as a consulting firm. The company's founding partners all highly experienced in the field of socioeconomic computing soon recognized the need for innovative, easy-to-use software tools capable of disseminating and manipulating multidimensional data. Today, in addition to being the world's leading producer of data-dissemination software, Beyond 20/20 Inc. also provides consulting services to support its product family : start-up assistance, project management, custom development, and even turnkey data product development. Through long-term consulting relationships with customers such as Human Resources and Development Canada, the U. S. Census Bureau, and the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), Beyond 20/20 is a true provider of full-service data solutions.  2, record 3, English, - Beyond%2020%2F20%20Inc%2E

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish