TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Overall the conglomerate is horizontal, thickly bedded polymictic orthoconglomerate that can be divided into three units, a red-weathering resistant unit, a green, less weathered, recessive unit, and a moderately sorted, crossbedded, polymictic cobble conglomerate unit.  2, record 1, English, - recessive%20unit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

recessive unit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 1, English, - recessive%20unit

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

unité en retrait; unité en relief négatif; unité de moindre résistance : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 1, French, - unit%C3%A9%20en%20retrait

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Having minor beds or laminae inclined to the main planes of stratification.  2, record 2, English, - crossbedded

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Major portions of these... quartzite units... are crossbedded with channel-type crossbeds showing unimodal dip directions.  3, record 2, English, - crossbedded

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Cross-bedded sandstone.  2, record 2, English, - crossbedded

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Sable à stratification entrecroisée.  1, record 2, French, - %C3%A0%20stratification%20crois%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Grès à stratification oblique.  2, record 2, French, - %C3%A0%20stratification%20crois%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 3, English, - Tyrwhitt%20Formation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The sandstones of the Tyrwhitt, Storelk, Tobermory, and Tunnel Mountains are massive or thinly bedded, dominantly fine-and even-grained, crossbedded and quartzose, and are probably easterly derived.  3, record 3, English, - Tyrwhitt%20Formation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 3, French, - formation%20de%20Tyrwhitt

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 3, French, - formation%20de%20Tyrwhitt

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Les grès des formations de Tyrwhitt, de Storelk, de Tobermory et de Tunnel Mountain sont massifs, ou finement lités, principalement à grain fin ou régulier, quartzeux et à stratification entrecroisée, et dérivent probablement à l'est.  3, record 3, French, - formation%20de%20Tyrwhitt

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 4, English, - Porcupine%20Hills%20Formation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Porcupine Hills [Formation] include about 4, 000 feet of coarse-grained, massive, crossbedded, grey and green sandstone and grey and brown shales.  3, record 4, English, - Porcupine%20Hills%20Formation

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Located in Western Canada.  4, record 4, English, - Porcupine%20Hills%20Formation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 4, French, - formation%20de%20Porcupine%20Hills

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 4, French, - formation%20de%20Porcupine%20Hills

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Cette dernière [la formation de Porcupine Hills] comporte environ 4 000 pieds de grès massif, gris et vert, à grains grossiers et à stratification entrecroisée, et des schistes argileux gris et bruns.  3, record 4, French, - formation%20de%20Porcupine%20Hills

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 5, English, - Morrison%20River%20Formation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Morrison River Formation conformably overlies the Fouchu Group and consists of a basal unit of crossbedded red sandstone with conglomerate interbeds and a middle unit of interbedded sandy slate and quartzite.  3, record 5, English, - Morrison%20River%20Formation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 5, French, - formation%20de%20Morrison%20River

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 5, French, - formation%20de%20Morrison%20River

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 6, English, - Monster%20Formation

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The Monster formation, in Ogilvie Mountains, is composed of 4, 000 feet of dark brownish grey, medium-to coarse-grained, crossbedded arkosic sandstone(Mountjoy, 1967b).  3, record 6, English, - Monster%20Formation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 6, French, - formation%20de%20Monster

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 6, French, - formation%20de%20Monster

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Dans les monts Ogilvie, la formation de Monster comporte 4,000 pieds de grès arkosique à stratification entrecroisée, de grain de moyen à grossier, et de couleur gris brunâtre foncé (Mountjoy, 1967b).  3, record 6, French, - formation%20de%20Monster

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 7, English, - Liard%20Formation

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Increased uplift during the Middle Triassic resulted in an increased influx of sand and the deposition of the Liard Formation, which comprises as much as 600 feet of grey calcareous, crossbedded quartzitic sandstone and dark grey siltstone.  3, record 7, English, - Liard%20Formation

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Located in Western Canada.  4, record 7, English, - Liard%20Formation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 7, French, - formation%20de%20Liard

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 7, French, - formation%20de%20Liard

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Un soulèvement plus marqué au cours du Trias moyen a entraîné un accroissement de sable et la mise en place de la formation de Liard, constituée jusqu'à 600 pieds de grès calcaire gris, de grès quartzitique à stratification entrecroisée et de siltstone gris foncé.  3, record 7, French, - formation%20de%20Liard

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 8, English, - Bjorne%20Formation

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The Bjorne Formation disconformably overlies Permian strata and consists mainly of quartzose, commonly crossbedded sandstone, with conglomeratic interbeds on the extreme margins of the basin, for example in Canyon Fiord and northeast of Trold Fiord on Ellesmere Island, and on Melville Island.  3, record 8, English, - Bjorne%20Formation

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Located in the Arctic Archipelago.  4, record 8, English, - Bjorne%20Formation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 8, French, - formation%20de%20Bjorne

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 8, French, - formation%20de%20Bjorne

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

La formation de Bjorne recouvre en discordance les strates du Permien et est formée surtout de grès quartzeux généralement à stratification entrecroisées. Elle comprend aussi des interstratifications de conglomérats près de la bordure extérieure du bassin, comme par exemple dans le fjord Cañon et au nord-est du fjord Trold sur les îles Ellesmere et Melville.  3, record 8, French, - formation%20de%20Bjorne

Record 8,  Textual support,  Spanish