TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GENERAL RECALL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- general recall
1, record 1, English, general%20recall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
general recall : sailing term. 2, record 1, English, - general%20recall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- rappel général
1, record 1, French, rappel%20g%C3%A9n%C3%A9ral
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rappel général : terme de voile. 2, record 1, French, - rappel%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 1, Main entry term, Spanish
- llamada general
1, record 1, Spanish, llamada%20general
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising
Record 2, Main entry term, English
- institutional campaign
1, record 2, English, institutional%20campaign
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Kitchen of the Future" achieved the highest impact score(90% audience recall) recorded to date by the polling firm of Gallup-Robinson, whose specialists reported the General Electric Theater as "the leading institutional campaign on television for selling ideas to the public. " 1, record 2, English, - institutional%20campaign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Publicité
Record 2, Main entry term, French
- campagne institutionnelle
1, record 2, French, campagne%20institutionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La STRSM dévoile les résultats d'un sondage selon lequel la satisfaction globale des usagers se situe à 78%! Elle procède en même temps au lancement de sa première campagne institutionnelle : «Vers la qualité, à juste prix». 1, record 2, French, - campagne%20institutionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- recall
1, record 3, English, recall
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
With loans made prior to the introduction of the currency pool, each loan was disbursed in the currencies available at that time. As regards repayment of the loan, the (World) Bank determines the order in which currencies shall be report (usually according to which currency has the most attractive investment potential). The choice of currency by the Bank for repayment purposes is called recall. 2, record 3, English, - recall
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Revocation and Recall of Direct Deposit Transactions. Except [in special circumstances] a direct deposit transaction shall not be revoked or recalled by the Receiver General on or after the payment date. 1, record 3, English, - recall
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- rappel
1, record 3, French, rappel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- determinación de la moneda en que se exige cada amortización
1, record 3, Spanish, determinaci%C3%B3n%20de%20la%20moneda%20en%20que%20se%20exige%20cada%20amortizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 4, Main entry term, English
- on-line diagnosis
1, record 4, English, on%2Dline%20diagnosis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... general engineering principles for the design of [on-line diagnosis] are proposed [in IDEBUGGY] : shorter lifespan of individual tasks, suspension and recall of hypotheses from and to a current set, and gradual introduction of complexity according to likely relevance. 1, record 4, English, - on%2Dline%20diagnosis
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
As a piece of engineering, DEBUGGY has demonstrated the feasibility of a robust diagnostic system based on a theory of bugs. However, its contribution goes beyond the engineering feat, with principles for organizing search processes and for providing on-line diagnosis. 1, record 4, English, - on%2Dline%20diagnosis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 4, Main entry term, French
- diagnostic en direct
1, record 4, French, diagnostic%20en%20direct
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- diagnostic en temps réel 1, record 4, French, diagnostic%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir diagnostic et temps réel. 1, record 4, French, - diagnostic%20en%20direct
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- revocation
1, record 5, English, revocation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Revocation and Recall of Direct Deposit Transactions. Except [in special circumstances] a direct deposit transaction shall not be revoked or recalled by the Receiver General on or after the payment date. 1, record 5, English, - revocation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- annulation
1, record 5, French, annulation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: