TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GENERAL RECEPTION [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-26

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A radiocommunication service in which signals transmitted or retransmitted by space stations are intended for direct reception by the general public.

OBS

This service may include sound transmissions, television transmissions or other types of transmissions.

OBS

broadcasting-satellite service: designation and definition standardized by the International Telecommunication Union.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Service de radiocommunication par lequel des signaux émis ou retransmis par des stations spatiales sont destinés à être reçus directement par le public en général.

OBS

Ce service peut comprendre des émissions sonores, des émissions de télévision ou d'autres genres d'émissions.

OBS

service de diffusion directe par satellite : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada.

OBS

service de radiodiffusion par satellite : désignation et définition normalisées par l'Union internationale des télécommunications.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Arts
  • Television Arts
  • Radio Broadcasting
DEF

A station in the broadcasting service.

OBS

broadcasting service : A radiocommunication service in which the transmissions are intended for direct reception by the general public. This service may include sound transmissions, television transmissions or other types of transmissions.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Radio (Arts du spectacle)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Radiodiffusion
DEF

Station qui fait partie d'un service de diffusion.

OBS

Un service de diffusion offre la diffusion sonore, la télédiffusion et d'autres formes de diffusion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Radio (Artes escénicas)
  • Televisión (Artes escénicas)
  • Radiodifusión
Save record 2

Record 3 2004-12-13

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
CONT

Mobile support and reception areas : These were composed of municipalities outside the above-mentioned areas. They were organized to act as a general reserve, receiving the overflow of casualties and some priority classes of homeless, and providing certain forms of mobile support in specialist personnel and resources.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
CONT

Renfort mobile et zones d'accueil. Il s'agissait des municipalités situées à l'extérieur des zones précédentes. Elles étaient organisées pour agir en tant que réserve générale, recevant le trop plein de blessés et certaines catégories prioritaires de personnes sans domicile, et assurant certaines formes de renfort mobile en personnel et en ressources spécialisés.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-03-19

English

Subject field(s)
  • Urban Sociology
  • Urban Integration
CONT

... the urban world into which Mary progressively enters is typical of modern African town-life. It displays the familiar interplay between formal and informal sector markets for labour and commodities, a high degree of ethnic and linguistic pluralism, and a relative dominance of formal organizations. The last foster a general awareness of formal-sector career models, which the young urbanites especially seek to emulate. Kinship appears to offer an urban reception structure for recent migrants that patterns urban-rural relations; however, ready alternatives to kinship are offered by urban churches and by the urban workplace, each providing a non-kinship, urban reception structure and reference group which may, however, superficially be cast in the idiom of fictive kinship. Commonly men and women do not follow the same trajectories in urbanization. The town, while largely destructive or rural-based social placement, is the site of a proliferation of new forms of social placement in class terms, depending on capital formation and on socio-economic distinction.

CONT

The church does operate as a support and reception structure for urban migrants ... also to the extend of assisting them in returning to their village homes when continued urban residence has become undesirable.

French

Domaine(s)
  • Sociologie urbaine
  • Intégration urbaine
DEF

Ensemble des installations nécessaires à un public déterminé.

CONT

Écolo se prononce clairement sur une approche globale des questions d'immigration et d'asile politique, fondée sur le respect des droits et des personnes. Écolo propose : - de susciter et de valoriser la participation des personnes immigrées à la vie associative. - de prévoir une structure d'accueil pour les personnes en difficulté. - de prendre des contacts avec des représentantes des communautés immigrées de la Commune en vue de soutenir leurs projets d'intégration sociale et scolaire et de promouvoir parmi la population de souche belge, notamment dans les écoles, une meilleur connaissance des cultures représentées dans la Commune (journées interculturelles).

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-06-09

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
OBS

Direct broadcast satellite(DBS) service has been defined as a "radio-communication service in which signals transmitted or retransmitted by space stations are intended for direct reception by the general public".

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

Réception individuelle (en radiodiffusion par satellite). Réception des émissions de radiodiffusion par satellite au moyen d'installations réceptrices simples comportant une antenne, généralement de faibles dimensions, destinée à desservir un seul immeuble.

OBS

Une modification du système des antennes du satellite SBS est prévue, permettant d'assurer un service de télévision directe par satellite sur des zones d'étendues réduites sous faible puissance d'émission.

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-01-17

English

Subject field(s)
  • Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A radiocommunication service for the transmission of time signals of stated high precision, intended for general reception.

French

Domaine(s)
  • Réseaux et postes (Distribution électrique)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Service de radiocommunication assurant la transmission de signaux horaires de précision élevée et donnée qui sont destinés à la réception générale.

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-06-16

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

In general, ship garbage resembles average municipal garbage. When it is generated near shore or in port it must be put ashore into dock-side reception facilities. When at sea, food wastes and other biodegradables may be "discharged" overboard under controlled conditions, but plastics... must be put ashore, no matter where they are generated. One type of waste presents a classification problem, namely dry bulk cargo residues such as grains, fertilizers, ores and others.

OBS

"Residue" is usually used in the plural.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

En général, les ordures provenant des navires ne diffèrent pas des ordures ménagères. Lorsqu'un navire se trouve à proximité du rivage ou dans un port, obligation est faite de déposer les ordures dans les bacs prévus à cette fin sur le quais. Une fois en mer, les navires peuvent jeter les déchets de cuisine et autres déchets biodégradables par-dessus bord s'ils respectent les conditions établies, mais les articles de plastique (p. ex. sacs ou récipients, cordes et filets, etc.) doivent en toutes circonstances être éliminés à terre. Les résidus secs de cargaisons en vrac comme les céréales, les engrais, les minerais et autres, posent un problème de classification.

OBS

"Résidu" est utilisé la plupart du temps au pluriel.

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-01-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A radiocommunication service for scientific, technical and other purposes, providing the transmission of specified frequencies, time signals, or both, of stated high precision, intended for general reception.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Service de radiocommunication assurant, à des fins scientifiques, techniques et diverses, l'émission de fréquences spécifiées, de signaux horaires ou des deux à la fois, de précision élevée et donnée, et destinées à la réception générale.

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-01-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A radiocommunication service in which the transmissions are intended for direct reception by the general public. This service may include sound transmissions, television transmissions or other types of transmissions.

OBS

Term standardized by the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Service de radiocommunication dont les émissions sont destinées à être reçues directement par le public en général. Ce service peut comprendre des émissions sonores, des émissions de télévision ou d'autres genres d'émissions.

Spanish

Save record 9

Record 10 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

The reception of emissions from a space station in the broadcasting-satellite service by receiving installations, which in some cases may be complex and have antennae larger than those used for individual reception, and intended for use by a group of the general public at one location, or through a distribution system covering a limited area.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Réception des émissions d'une station spatiale du service de radiodiffusion par satellite au moyen d'installations réceptrices pouvant, dans certains cas, être complexes et avoir des antennes de plus grandes dimensions que celles utilisées pour la réception individuelle, et destinées à être utilisées par un groupe du public en général, en un même lieu ou au moyen d'un système de distribution desservant une zone limitée.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: