TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Biotechnology
- Agricultural Engineering
Record 1, Main entry term, English
- yield drag
1, record 1, English, yield%20drag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In soybean, for example, mid-level oleic acid lines have been identified, but the HOA [high oleic acid] phenotype is associated with reduced yield(yield drag), is strongly influenced by growth temperature and requires pyramiding of multiple alleles. 2, record 1, English, - yield%20drag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Biotechnologie
- Génie agricole
Record 1, Main entry term, French
- diminution de rendement
1, record 1, French, diminution%20de%20rendement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au mieux, les cultures OGM [organisme génétiquement modifié] ont une productivité équivalente à celle des cultures conventionnelles, mais le rendement du soja transgénique est constamment plus faible. Un examen de plus de 8200 essais de variétés de soja réalisés dans des universités aux États-Unis a montré une diminution du rendement de 6 à 10 pour cent du soja OGM RR [Roundup Ready] par rapport au soja non-OGM. 2, record 1, French, - diminution%20de%20rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- higher order assembly
1, record 2, English, higher%20order%20assembly
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HOA 2, record 2, English, HOA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The TA [technical authority] will take the lead in ensuring that the required technical fields are completed, including the Higher Order Assembly(HOA) of the material where required and the Material Type identified by the "Intended/Where Used" concept. 1, record 2, English, - higher%20order%20assembly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- assemblage d'ordre supérieur
1, record 2, French, assemblage%20d%27ordre%20sup%C3%A9rieur
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- HOA 1, record 2, French, HOA
proposal, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- Heads of Agreements
1, record 3, English, Heads%20of%20Agreements
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HOA 2, record 3, English, HOA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A Heads of Agreements(HOA) was signed by the Prime Minister... and Mr. Don Reed... at Jamaica House establishing the process for a competitive marketplace for Jamaica's Communication sector. 3, record 3, English, - Heads%20of%20Agreements
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
- protocole d'accord
1, record 3, French, protocole%20d%27accord
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette expression [Heads of Agreement] introduit généralement un document qui énumère les principaux éléments d'un accord. Son équivalent français le plus proche est «protocole d'accord» et non «accord-cadre», qui correspond plutôt en anglais à «framework agreement». 1, record 3, French, - protocole%20d%27accord
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: