TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Processing of MRI data is usually performed in an array processor using the Fast Fourier Transform(FFT) algorithm. These computational requirements generally require the input data to be in a matrix whose dimensions are a power of 2, such as 128x128, 256x256, or 512x512. If the acquired k-space data does not complete this matrix, it is customary to fill in the missing cells with zeroes, a technique called zero padding, zero filling, or zero-interpolation filling(ZIP).  2, record 1, English, - zero%20filling

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Remplissage des lignes ou des portions non utilisées du plan de Fourier par des zéros [...]  1, record 1, French, - remplissage%20par%20des%20z%C3%A9ros

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

interconnect matrix : a network or array of conductor arranged for rapid interconnection among them.  2, record 2, English, - interconnection%20node

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An array of elements, arranged in rows and columns, that may be manipulated according to the rules of matrix algebra. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC. ]  3, record 3, English, - matrix

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

matrix: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).  4, record 3, English, - matrix

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tableau d'éléments disposés en lignes et en colonnes, pouvant être traité suivant les règles du calcul matriciel. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.]  3, record 3, French, - matrice

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

En logique propositionnelle, formule ne comportant pas de quantification.  4, record 3, French, - matrice

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La rotation usuelle consiste à désigner la place de chaque valeur par un indice de ligne (position dans la ligne) et un indice de colonne (position dans la colonne).  2, record 3, French, - matrice

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

matrice : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).  5, record 3, French, - matrice

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En matemáticas, conjunto de datos numéricos ordenados en filas y columnas para su mejor tratamiento matemático.  1, record 3, Spanish, - matriz

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Si el número de filas y columnas es el mismo se llama matriz cuadrada.  1, record 3, Spanish, - matriz

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

matriz: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 3, Spanish, - matriz

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In pushbroom scanning a linear array of detectors is orientated perpendicularly to the direction of movement. Satellites utilising pushbroom scanning are not rotating, and therefore, the array of detectors detect the chorological matrix as the satellite moves along its track.  6, record 4, English, - along%2Dtrack%20scanning

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Pushbroom scanning. The EROS A1 sensor generates imagery via push-broom scanning method, when the Earth’s surface is scanned by a linear array of CCD [charge-coupled device] detectors aligned like the bristles of a broom that set the width of the swath and scans successive pixel width lines across the entire swath.  7, record 4, English, - along%2Dtrack%20scanning

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

along-track scanning: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  8, record 4, English, - along%2Dtrack%20scanning

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Along-track scanning radiometer.  8, record 4, English, - along%2Dtrack%20scanning

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes à barrette de détecteurs [...] sont de conception plus récente que les systèmes à balayage mécanique. Au lieu de s'appuyer sur un seul détecteur comme les précédents, ils utilisent une rangée de plusieurs centaines de détecteurs disposés perpendiculairement au sens de déplacement de la plate-forme et correspondant à une ligne de pixels sur l'image, et donc à une ligne de tachèles sur le terrain. Le déplacement de l'avion ou du satellite assure ainsi un balayage longitudinal de la zone couverte et l'on n'a donc plus besoin de miroir mobile pour assurer cette fonction.  2, record 4, French, - balayage%20longitudinal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le balayage est donc longitudinal à la manière d'un balai poussé devant soi, d'où l'expression «push broom» employée par certains auteurs.  2, record 4, French, - balayage%20longitudinal

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

balayage longitudinal : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 4, French, - balayage%20longitudinal

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any of the abnormal structures appearing within the cell nucleus or the cytoplasm during the course of virus multiplication.  2, record 5, English, - inclusion%20body

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

Any matrix or array of virus particles, abnormal proteinaceous bodies, or areas of abnormal staining within a virus-infected cell.  3, record 5, English, - inclusion%20body

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

substance figurée intracellulaire n'appartenant pas aux constituants normaux de la cellule.  3, record 5, French, - corps%20d%27inclusion

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

utilisé en lutte biologique  1, record 5, French, - corps%20d%27inclusion

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Corpúsculo sólido o líquido, cristalizado o no, que se halla incluido en la célula, vacuolas, cloroplastos o en el núcleo.  1, record 5, Spanish, - inclusi%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In facsimile, the diode sensor array uses a stationary configuration of tiny photodiodes arranged in a matrix that equals in width one lateral scan line of a document. An original is rollerfed from a flatbed tray and passes by the sensor array one line at a time. Light is reflected from each line and focused through a lens onto the face of the photodiode array. Each diode acts as an independent photosensor in converting a small picture element into part of the total electrical signal for a scan line.  1, record 6, English, - photodiode%20sensor%20array%20scanner

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Solid-state video detector consisting of rows and columns of light-sensitive semiconductors.  2, record 7, English, - area%20array%20detector

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sometimes referred to as a matrix array or focal plane array. Most television cameras use area arrays.  2, record 7, English, - area%20array%20detector

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes adoptés dans ISO/CEI JTC N1746, 1995.  1, record 7, French, - vid%C3%A9o%2Dd%C3%A9tecteur%20r%C3%A9seau

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Specific type of linear transformation used for image representation based on a matrix which is a square array of plus and minus ones whose rows and columns are orthogonal.  1, record 8, English, - Hadamard%20transform

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Projet de norme ISO sur la visionique.  1, record 8, French, - transform%C3%A9e%20d%27Hadamard

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[A] matrix [is] a rectangular array of terms called elements(written between parentheses or double lines on either side of the array)....  1, record 9, English, - element

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'un des termes dans une matrice. Voir la définition dans la source.  2, record 9, French, - %C3%A9l%C3%A9ment

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

matrix multipliers and array multipliers(take) large blocks of memory containing many operands,(perform) arithmetic operations on them, and(place) them back into memory using DMA.  1, record 10, English, - array%20multiplier

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A rectangular array of horizontal and vertical input or output leads with diode or correed crosspoints at the intersection, used as a means of switching from any input to any output.(SMICO, 71 : 238) In circuit switching at least, the matrix has proven to be the most difficult section to reduce to electronics partly because of the mass of contacts that is represented, but also because the best electronic device is not as good a switch point as are metallic contacts.(LEETEL, 76 : 90)  1, record 11, English, - matrix

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ensemble de m x n points de connexion individuels disposés dans une structure rectangulaire à m lignes et n colonnes et telle que la ligne de rang m et la colonne de rang n soient mises en communication par le fonctionnement du point de connexion du rang m [indice]i n [indice]i. (TECHNI, E-2875: 5) Le réseau de connexion se présente comme une suite de "N étages de mailles" séparés par "N+1 étages de matrices". (TECHI, E-2875: 5) La notion de matrice est utilisée pour décrire géométriquement la topologie du réseau de connexion, le terme "commutateur élémentaire" sera réservé au composant technologique tel que le commutateur crossbar. Dans certains systèmes ("Pentaconta") il y a presque toujours identité des deux notions, dans d'autres non (CP 400). Dans les systèmes rotatifs, la matrice correspond au groupe de sélecteurs, qu'ils soient à deux mouvements (Strowger) ou à un mouvement (R6). (TECHNI, E-2875: 6)  1, record 11, French, - matrice

Record 11,  Textual support,  Spanish