TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A wooden wedge must be trimmed to fit anatomically with the triangle formed by the matrix band, the adjacent proximal surface and the gingival tissue... Moistening the wooden wedge by submersing it in water permits easier placement and tends to better secure its position.  1, record 1, English, - wooden%20wedge

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les matrices individuelles et le séparateur McKean nécessitent l'usage d'un coin de bois pour assurer le contact intime. Nous utilisons deux types de coins de bois [...] Le vieux procédé qui consiste à les mouiller d'une teinture résineuse avant de les insérer, pour leur éviter tout déplacement ultérieur n'est pas à dédaigner [...]  1, record 1, French, - coin%20de%20bois

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Analysis of Molecular Variance(AMOVA) is a method for studying molecular variation within a species. Electrophoresis, one of the most widely used methods for studying the structure of DNA, produces data of the form of 0s and 1s where 1 denotes the presence of a band and zero its absence, e. g. Sample Band A 0101... B 1000... C 0110... AMOVA works on such data to create a distance matrix between samples in order to measure the genetic structure of a population. In statistical terms, AMOVA is a testing procedure based on permutational analysis and involves few assumptions.  3, record 2, English, - analysis%20of%20molecular%20variance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de la variance moléculaire et une analyse des groupements par la méthode des mesures pairées non pondérées ont servi à examiner la structure de la population et à fractionner la variance génétique.  1, record 2, French, - analyse%20de%20la%20variance%20mol%C3%A9culaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A mechanical device designed to engage the ends of a matrix band or strip and to tighten the matrix around the tooth.  1, record 3, English, - matrix%20retainer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lors d'une préparation cavitaire proximale (quel qu'en soit le type), le respect de l'intégrité de l'espace inter-dentaire passe [...] par la protection de la dent collatérale. Une simple bande matrice métallique devra être placée en inter-dentaire pour protéger cette face proximale [...] La matrice peut être maintenue à l'aide de porte-matrice [...] ou directement par le système d'écartement.  2, record 3, French, - porte%2Dmatrice

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Bands across a crystal grain, observed on a polished and etched section, where crystallographic orientations have a mirror-image relationship to the orientation of the matrix grain across a composition plane that is usually parallel to the sides of the band.  1, record 4, English, - twin%20bands

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Bande correspondant à une région maclée et révélée par un polissage suivi d'une attaque appropriée.  1, record 4, French, - bande%20de%20maclage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"... and where g is a symmetric k x k band matrix of bandwidth 3 and... "(Article by D. R. Bellhouse for Symposium ’89).  1, record 5, English, - band%20matrix

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"(...) et où G est une matrice bande symétrique k x k de largeur de bande 3 (...)" (D.R. Bellhouse, Symposium 1989, section 3.2; référence 2721697).  1, record 5, French, - matrice%20bande

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

"Dictionnaire de mathématique" (en 4 langues), Elsevier.  1, record 5, French, - matrice%20bande

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

matrix band : When one or more walls of a tooth are missing and the filling has to be kept in place until finished, a matrix band has to be used.  2, record 6, English, - molar%20matrix%20band

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

matrice pour molaires  1, record 6, French, - matrice%20pour%20molaires

Record 6,  Textual support,  Spanish