TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATRIX FIBER [23 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics, Physics and Natural Sciences
- Electronics and Informatics
- Medicine and Health
- Industries
Record 1, Main entry term, English
- cup-stacked carbon nanofiber 1, record 1, English, cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cup-stacked carbon nanotube 2, record 1, English, cup%2Dstacked%20carbon%20nanotube
standardized
- cup-stack carbon nanotube 4, record 1, English, cup%2Dstack%20carbon%20nanotube
standardized
- stacked-cup carbon nanofiber 5, record 1, English, stacked%2Dcup%20carbon%20nanofiber
- stacked-cup carbon nanotube 7, record 1, English, stacked%2Dcup%20carbon%20nanotube
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A carbon nanotube composed of stacked truncated graphene nanocones. 4, record 1, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cup-stacked carbon nanotubes (CSCNTs) differ from other quasi-1D carbon structures, which normally behave as quasi-metallic conductors of electrons. CSCNTs exhibit semiconducting behaviors due to the stacking microstructure of graphene layers. 3, record 1, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
While carbon nanotubes(CNT) and carbon nanofibers(CNF) are both hollow, nanometer in scale, and produced in a similar manner, there are distinct differences which significantly impact their performance and ability to be processed. The primary differences between the materials are morphology, size, ease of processing, and price. Carbon nanofibers, also known as Stacked-Cup Carbon Nanotubes(SCCNT), have a unique morphology in that graphene planes are canted from the fiber axis, resulting in exposed edge planes on the interior and exterior surfaces of the fiber. CNTs, on the other hand, typically resemble an assembly of concentric cylinders of graphene. To illustrate the difference in morphology, Figure 1... shows a side by side comparison of A) multi-walled carbon nanotubes [MWCNT] and B) stacked-cup carbon nanotubes.... Figure 1. A) Multi-wall CNTs are composed of concentric cylinders of graphene where the basal planes form an inert surface. B) The stacked-cup structure of CNF has exposed graphitic edge planes along its length, providing opportunities for chemical modification of the surface for covalent bonding directly with the matrix. 7, record 1, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is completely different from single-wall or multiwall carbon nanotubes in structure. The open top and bottom edges of truncated graphene nanocones appear on the inner and outer surfaces of the nanotube, respectively. 4, record 1, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cup-stack carbon nanotube; cup-stacked carbon nanotube: terms describing specific types of carbon nanofibres and nanoplates. 8, record 1, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cup-stack carbon nanotube; cup-stacked carbon nanotube: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 8, record 1, English, - cup%2Dstacked%20carbon%20nanofiber
Record 1, Key term(s)
- cup-stacked carbon nanofibre
- cup-stack carbon nanofibre
- cup-stack carbon nanofiber
- cup-stacked CNF
- cup-stack CNF
- CS-CNF
- cupstacked carbon nanotube
- cupstack carbon nanotube
- cup-stacked CNT
- cup-stack CNT
- CS-CNT
- cupstacked carbon nanofiber
- cupstacked carbon nanofibre
- cupstack carbon nanofiber
- cupstack carbon nanofibre
- stacked-cup carbon nanofibre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques, physique et sciences naturelles
- Électronique et informatique
- Médecine et santé
- Industries
Record 1, Main entry term, French
- nanotube de carbone de type «cup-stack»
1, record 1, French, nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABcup%2Dstack%C2%BB
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nanotube de carbone composé de nanocônes de graphène tronqués et empilés les uns dans les autres. 1, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABcup%2Dstack%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La structure de ce type de nanotube est complètement différente de celle de nanotubes de carbone simple paroi ou multi-parois. Les bords ouverts supérieur et inférieur des nanocônes de graphène tronqués apparaissent, respectivement, sur les surfaces intérieure et extérieure du nanotube. 1, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABcup%2Dstack%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nanotube de carbone de type «cup-stack» : terme décrivant des types spécifiques de nanofibres et nanofeuillets carbonés. 2, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABcup%2Dstack%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
nanotube de carbone de type «cup-stack» : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) 2, record 1, French, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABcup%2Dstack%C2%BB
Record 1, Key term(s)
- nanotube de carbone de type «cupstack»
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- Cordelan®
1, record 2, English, Cordelan%C2%AE
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
EDF [Environmental Defence Fund] Staff Scientist Dr. Robert H. Harris advised consumers, "It would obviously be unwise to dress children in sleepwear that is not flame retardant". However, there is plenty of flame retardant sleepwear on the market that does not contain flame retardant chemicals. "According to manufacturers, these fabrics include matrix fibers [Cordelan, Leavil], modacrylic [SEF, Verel], and blends of matrix fibers on modacrylic with polyester on nylon. 2, record 2, English, - Cordelan%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mitsubishi International Corp. - USA. [Manufactuerd] staple fibers, yarns, fabrics, non-woven fabrics cotton canvas, Cordelan flame retardant fiber ... . 3, record 2, English, - Cordelan%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cordelan® : Registered trademark of Kohjin Co. Ltd., Japan, for a flame-retardant matrix fiber made of 50% vinyl and 50% vinyon. 4, record 2, English, - Cordelan%C2%AE
Record 2, Key term(s)
- Cordelan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- Cordelan®
1, record 2, French, Cordelan%C2%AE
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Cordelan est décrit comme étant une fibre matricielle comprenant 50% [de vinyle] et 50% [de] Vinyon. 2, record 2, French, - Cordelan%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
3-06 Normes sur la protection contre l'incendie pour les établissements de détention [...] Dans le passé, les matériaux suivants ont été jugés acceptables: les matériaux de rembourrage interne constitués de mousse de néoprène, de coton ignifugé ou de fibres courtes Cordelan [...]. 3, record 2, French, - Cordelan%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cordelan® : marque déposée de la Kohjin Co. Ltd. du Japon pour sa fibre [ignifuge]. 3, record 2, French, - Cordelan%C2%AE
Record 2, Key term(s)
- Cordelan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Technical Textiles
- Plastic Materials
- Wood Products
Record 3, Main entry term, English
- FIRP®
1, record 3, English, FIRP%C2%AE
correct, trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams). A low ratio reinforcement percentage/beam section yields considerable mechanical advantages. 1, record 3, English, - FIRP%C2%AE
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIRP®: A trademark of Fiber Technologies Inc. 1, record 3, English, - FIRP%C2%AE
Record 3, Key term(s)
- FIRP
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Textiles techniques
- Matières plastiques
- Produits du bois
Record 3, Main entry term, French
- FIRP®
1, record 3, French, FIRP%C2%AE
correct, trademark, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé par Fiber Technologies Inc. (États-Unis), et le Wood Science and Technology Institute de Bedford (Canada), pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé (glulam beams). Un faible pourcentage de renfort par rapport à la section de poutre produit des gains mécaniques considérables. 1, record 3, French, - FIRP%C2%AE
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIRP® : Marque de commerce de la société Fiber Technologies Inc. 1, record 3, French, - FIRP%C2%AE
Record 3, Key term(s)
- FIRP
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
Record 4, Main entry term, English
- binder fiber
1, record 4, English, binder%20fiber
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- binder fibre 2, record 4, English, binder%20fibre
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A fiber with a lower melting point than other matrix fiber or web elements that is activated through the application of heat. 3, record 4, English, - binder%20fiber
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- fibre de liage
1, record 4, French, fibre%20de%20liage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fibre liante 2, record 4, French, fibre%20liante
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fibre ayant un point de fusion plus bas que les autres éléments du voile dont la propriété liante sera déclenchée par la chaleur. 2, record 4, French, - fibre%20de%20liage
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les latex restent des moyens de liage à faible coût (moins cher que les fibres de liage) [...] 1, record 4, French, - fibre%20de%20liage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- matrix polymer
1, record 5, English, matrix%20polymer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Starfire has developed a unique matrix polymer that enables one to produce high purity Silicon Carbide (SiC) ceramics and ceramic matrix composites. 2, record 5, English, - matrix%20polymer
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Studies of Elastomer Matrix Flow Mechanisms in Nonwoven Reinforced Composites.... The general aim of this work was to develop a suitable technique for fabricating elastomer composites based on three-dimensional fibrous materials and to study the rheological behavior of matrix polymer in these structures with varied structural and fiber surface characteristics. A new type of mold was developed and tested for structural reaction injection molding(SRIM) of elastomer composites having polymer matrices made from a mixture of two components. 3, record 5, English, - matrix%20polymer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- matrice polymère
1, record 5, French, matrice%20polym%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- matrice 2, record 5, French, matrice
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Continuum constitué par un polymère dans lequel se trouvent dispersées des parties non miscibles avec lui. 3, record 5, French, - matrice%20polym%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Polymérisation sur matrice : polymérisation dans laquelle les molécules de monomère (M) sont préalablement placées dans une position déterminée, par association avec les unités monomères (T) d'un polymère appelé matrice. 3, record 5, French, - matrice%20polym%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Domaines d'élastomère dans une matrice polymère vitreuse : cavitation et plasticité en relation avec la morphologie. 4, record 5, French, - matrice%20polym%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
Ces dernières années ont vu le développement d'une nouvelle classe de matériaux, les nanocomposites à matrice polymère, et notamment l'utilisation des argiles comme nanocharges. 5, record 5, French, - matrice%20polym%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pluriel : matrices polymères. 6, record 5, French, - matrice%20polym%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 6, Main entry term, English
- matrix fiber
1, record 6, English, matrix%20fiber
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- matrix fibre 2, record 6, English, matrix%20fibre
correct
- matrix-fibril fiber 1, record 6, English, matrix%2Dfibril%20fiber
correct
- matrix-fibril fibre 2, record 6, English, matrix%2Dfibril%20fibre
correct
- matrix-fibril 3, record 6, English, matrix%2Dfibril
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Matrix fiber : A manufactured fiber that is essentially a physical combination or mixture of two or more chemically distinct constituents or components combined at or prior to the time of extrusion... which components if separately extruded would each fall within different definitions of textile fibers... Matrix-fibril fibers have the fibril constituent randomly arranged across the cross section of the matrix. When the fibril component is in high concentration it may actually form a fibrillar network in the matrix. 1, record 6, English, - matrix%20fiber
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 6, Main entry term, French
- fibre multifibrillaire
1, record 6, French, fibre%20multifibrillaire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- fibre matrice 1, record 6, French, fibre%20matrice
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fibre multifibrillaire, fibre matrice : Source Institut Textile de France. 1, record 6, French, - fibre%20multifibrillaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Strength of Materials
Record 7, Main entry term, English
- bactericidal fiber
1, record 7, English, bactericidal%20fiber
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- bactericidal fibre 2, record 7, English, bactericidal%20fibre
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Fiber used for medical applications, socks, shoe, liners, etc., in which bactericides are introduced directly into the fiber matrix as opposed to fiber simply having a bactericidal finish applied. 1, record 7, English, - bactericidal%20fiber
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Résistance des matériaux
Record 7, Main entry term, French
- fibre bactéricide
1, record 7, French, fibre%20bact%C3%A9ricide
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bactéricide : Qui tue les bactéries. - Antibactérien. Produit bactéricide. 2, record 7, French, - fibre%20bact%C3%A9ricide
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 8, Main entry term, English
- medical application
1, record 8, English, medical%20application
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
bactericidal fiber :Fiber used for medical applications, socks, shoe, liners, etc., in which bactericides are introduced directly into the fiber matrix... 1, record 8, English, - medical%20application
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 8, Main entry term, French
- application médicale
1, record 8, French, application%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 9, Main entry term, English
- fiber matrix
1, record 9, English, fiber%20matrix
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- fibre matrix 2, record 9, English, fibre%20matrix
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
bactericidal fiber :Fiber used for medical applications, socks, shoe, liners, etc., in which bactericides are introduced directly into the fiber matrix... 1, record 9, English, - fiber%20matrix
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 9, Main entry term, French
- matrice de la fibre
1, record 9, French, matrice%20de%20la%20fibre
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 10, Main entry term, English
- bactericidal finish
1, record 10, English, bactericidal%20finish
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
bactericidal fiber :Fiber used for medical applications... in which bactericides are introduced directly into the fiber matrix as opposed to fiber simply having a bactericidal finish applied. 1, record 10, English, - bactericidal%20finish
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 10, Main entry term, French
- fini bactéricide
1, record 10, French, fini%20bact%C3%A9ricide
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
bactéricide : Qui tue les bactéries. - Antibactérien. Produit bactéricide. 2, record 10, French, - fini%20bact%C3%A9ricide
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-11-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 11, Main entry term, English
- continuous fiber composite
1, record 11, English, continuous%20fiber%20composite
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- continuous fiber reinforced composite 1, record 11, English, continuous%20fiber%20reinforced%20composite
- continuous filament composite 2, record 11, English, continuous%20filament%20composite
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Continuous fiber composites, which are the most common type of composite, are typically made up of 3 to 30 um diam fibers that are oriented and surrounded in a supportive matrix material. Glass fiber reinforced organic-matrix composites are the most familiar and widely used, and have had extensive application in industrial, consumer, military, and aerospace markets. 3, record 11, English, - continuous%20fiber%20composite
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 11, Main entry term, French
- composite à fibres continues
1, record 11, French, composite%20%C3%A0%20fibres%20continues
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- plastique renforcé de filaments 1, record 11, French, plastique%20renforc%C3%A9%20de%20filaments
proposal, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-06-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 12, Main entry term, English
- polyetherimide fiber
1, record 12, English, polyetherimide%20fiber
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A manufactured fiber from polyetheretherketone polymer with high temperature and chemical resistance used in composites as a matrix material and in other industrial applications. 1, record 12, English, - polyetherimide%20fiber
Record 12, Key term(s)
- polyetherimide fibre
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 12, Main entry term, French
- fibre de polyétherimide
1, record 12, French, fibre%20de%20poly%C3%A9therimide
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Akzo-Fibres offre depuis peu des fils et fibres de polyétherimide. D'un poids spécifique de 1,28, les propriétés de cette fibre ne se situent pas dans une forte résistance à la rupture, 19 à 27 cN/tex, mais dans ses caractéristiques thermiques et chimiques. [...] Les fibres [...] ont de bonnes propriétés textiles et peuvent être retordues et texturées. Les premières applications envisagées sont dans la filtration de gaz chauds et [...] dans la préparation des fils hybrides entrant dans la fabrication de composites. 1, record 12, French, - fibre%20de%20poly%C3%A9therimide
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-11-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Types of Wood
- Quality Control (Management)
Record 13, Main entry term, English
- second choice wood
1, record 13, English, second%20choice%20wood
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams)... For example, a beam made of second choice wood(Hemlock-Douglas fir) reinforced with carbon/aramid has its flex resistance increased by 150% while its shearing strength goes up by 100%. These properties bring the second choice product on par with beams made of high quality, fully matured Douglas fir wood. 1, record 13, English, - second%20choice%20wood
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 13, Main entry term, French
- bois de second choix
1, record 13, French, bois%20de%20second%20choix
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de la lamellé-collé (glulam beams) [...] une poutre faite à partir de bois de second choix (sapin Hemlock-Douglas) et renforcée hybride carbone/aramide voit sa résistance à la flexion augmentée de 150%, sa résistance au cisaillement de 100%, la mettant au niveau de poutres réalisées avec des bois de haute qualité (sapin Douglas à pleine maturité). 1, record 13, French, - bois%20de%20second%20choix
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-11-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 14, Main entry term, English
- thermohardening matrix
1, record 14, English, thermohardening%20matrix
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams). 1, record 14, English, - thermohardening%20matrix
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 14, Main entry term, French
- matrice thermodurcissable
1, record 14, French, matrice%20thermodurcissable
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé (glulam beams). 1, record 14, French, - matrice%20thermodurcissable
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-11-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 15, Main entry term, English
- composite of high tenacity carbon fibres/aramid yarns 1, record 15, English, composite%20of%20high%20tenacity%20carbon%20fibres%2Faramid%20yarns
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- composite of high tenacity carbon fibers/aramid yarns 2, record 15, English, composite%20of%20high%20tenacity%20carbon%20fibers%2Faramid%20yarns
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibres/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams). 1, record 15, English, - composite%20of%20high%20tenacity%20carbon%20fibres%2Faramid%20yarns
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 15, Main entry term, French
- composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide
1, record 15, French, composite%20hybride%20fibres%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20carbone%2Ffils%20aramide
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé (glulam beams). Un faible pourcentage de renfort par rapport à la section de poutre produit des gains mécaniques considérables. 1, record 15, French, - composite%20hybride%20fibres%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20carbone%2Ffils%20aramide
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-11-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Types of Wood
- Quality Control (Management)
Record 16, Main entry term, English
- high quality wood
1, record 16, English, high%20quality%20wood
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams)... For example, a beam made of second choice wood(Hemlock-Douglas fir) reinforced with carbon/aramid has its flex resistance increased by 150% while its shearing strength goes up by 100%. These properties bring the second choice product on par with beams made of high quality(fully matured Douglas fir) wood. 1, record 16, English, - high%20quality%20wood
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Record 16, Main entry term, French
- bois de haute qualité
1, record 16, French, bois%20de%20haute%20qualit%C3%A9
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de la lamellé-collé (glulam beams) [...] une poutre faite à partir de bois de second choix (sapin Hemlock-Douglas) et renforcée hybride carbone/aramide voit sa résistance à la flexion augmentée de 150%, sa résistance au cisaillement de 100%, la mettant au niveau de poutres réalisées avec des bois de haute qualité (sapin Douglas à pleine maturité). 1, record 16, French, - bois%20de%20haute%20qualit%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-11-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Structural Framework
- Wood Products
Record 17, Main entry term, English
- composite reinforcement
1, record 17, English, composite%20reinforcement
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams). 1, record 17, English, - composite%20reinforcement
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Charpentes
- Produits du bois
Record 17, Main entry term, French
- renfort composite
1, record 17, French, renfort%20composite
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé (glulam beams). Un faible pourcentage de renfort par rapport à la section de poutre produit des gains mécaniques considérables. 1, record 17, French, - renfort%20composite
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1996-11-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Treatment of Wood
- Special-Language Phraseology
Record 18, Main entry term, English
- wood reinforcement
1, record 18, English, wood%20reinforcement
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams). 1, record 18, English, - wood%20reinforcement
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Traitement des bois
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 18, Main entry term, French
- renfort du bois
1, record 18, French, renfort%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé (glulam beams). 1, record 18, French, - renfort%20du%20bois
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1996-11-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Treatment of Wood
- Structural Framework
- Special-Language Phraseology
Record 19, Main entry term, English
- low ratio reinforcement percentage/beam section 1, record 19, English, low%20ratio%20reinforcement%20percentage%2Fbeam%20section
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams). A low ratio reinforcement percentage/beam section yields considerable mechanical advantages. 1, record 19, English, - low%20ratio%20reinforcement%20percentage%2Fbeam%20section
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Traitement des bois
- Charpentes
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 19, Main entry term, French
- faible pourcentage de renfort par rapport à la section de la poutre
1, record 19, French, faible%20pourcentage%20de%20renfort%20par%20rapport%20%C3%A0%20la%20section%20de%20la%20poutre
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé (glulam beams). Un faible pourcentage de renfort par rapport à la section de poutre produit des gains mécaniques considérables. 1, record 19, French, - faible%20pourcentage%20de%20renfort%20par%20rapport%20%C3%A0%20la%20section%20de%20la%20poutre
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1996-11-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Types of Wood
Record 20, Main entry term, English
- fully matured Douglas fir
1, record 20, English, fully%20matured%20Douglas%20fir
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams)... For example, a beam made of second choice wood(Hemlock-Douglas fir) reinforced with carbon/aramid has its flex resistance increased by 150% while its shearing strength goes up by 100%. These properties bring the second choice product on par with beams made of high quality fully matured Douglas fir wood. 1, record 20, English, - fully%20matured%20Douglas%20fir
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Sortes de bois
Record 20, Main entry term, French
- sapin Douglas à pleine maturité
1, record 20, French, sapin%20Douglas%20%C3%A0%20pleine%20maturit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
[...] Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de la lamellé-collé (glulam beams) [...] une poutre faite à partir de bois de second choix (sapin Hemlock-Douglas) et renforcée hybride carbone/aramide voit sa résistance à la flexion augmentée de 150%, sa résistance au cisaillement de 100%, la mettant au niveau de poutres réalisées avec des bois de haute qualité (sapin Douglas à pleine maturité). 1, record 20, French, - sapin%20Douglas%20%C3%A0%20pleine%20maturit%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1996-11-05
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 21, Main entry term, English
- thermoplastic matrix
1, record 21, English, thermoplastic%20matrix
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams). 1, record 21, English, - thermoplastic%20matrix
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 21, Main entry term, French
- matrice thermoplastique
1, record 21, French, matrice%20thermoplastique
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé (glulam beams). 1, record 21, French, - matrice%20thermoplastique
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1996-11-05
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Types of Wood
- General Vocabulary
Record 22, Main entry term, English
- fully matured
1, record 22, English, fully%20matured
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams)... For example, a beam made of second choice wood(Hemlock-Douglas fir) reinforced with carbon/aramid has its flex resistance increased by 150% while its shearing strength goes up by 100%. These properties bring the second choice product on par with beams made of high quality fully matured Douglas fir wood. 1, record 22, English, - fully%20matured
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Sortes de bois
- Vocabulaire général
Record 22, Main entry term, French
- à pleine maturité
1, record 22, French, %C3%A0%20pleine%20maturit%C3%A9
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
[...] Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de la lamellé-collé (glulam beams) [...] une poutre faite à partir de bois de second choix (sapin Hemlock-Douglas) et renforcée hybride carbone/aramide voit sa résistance à la flexion augmentée de 150%, sa résistance au cisaillement de 100%, la mettant au niveau de poutres réalisées avec des bois de haute qualité (sapin Douglas à pleine maturité). 1, record 22, French, - %C3%A0%20pleine%20maturit%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-11-05
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Strength of Materials
Record 23, Main entry term, English
- high tenacity carbon fibre
1, record 23, English, high%20tenacity%20carbon%20fibre
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- high tenacity carbon fiber 2, record 23, English, high%20tenacity%20carbon%20fiber
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Composite reinforcement for "bladed-glued" beams. Fiber Technologies(US) and the Wood Science and Technology Institute(Bedford, Canada), have developed FIRP, a composite made of high tenacity carbon fibre/aramid yarns and of a thermoplastic or thermohardening matrix. The product is meant for wood reinforcement and for wood base composites, particularly for "bladed-glued" beams(glulam beams). 1, record 23, English, - high%20tenacity%20carbon%20fibre
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Résistance des matériaux
Record 23, Main entry term, French
- fibre de carbone à haute ténacité
1, record 23, French, fibre%20de%20carbone%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- fibre à haute ténacité carbone 2, record 23, French, fibre%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9%20carbone
feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Renfort composite pour poutres en lamellé-collé. Le FIRP est un composite hybride fibres à haute ténacité carbone/fils aramide et matrice thermoplastique ou thermodurcissable. Il a été développé [...] pour le renfort du bois et des composites à base de bois, en particulier les poutres de charpente à base de lamellé-collé (glulam beams). 2, record 23, French, - fibre%20de%20carbone%20%C3%A0%20haute%20t%C3%A9nacit%C3%A9
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


