TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

MALDI is a solid-state desorption method that produces ions by subjecting the analyte, which is dispersed in a solid matrix and deposited on a surface, to laser irradiation.  5, record 1, English, - matrix%2Dassisted%20laser%20desorption%20ionization

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'ionisation par désorption laser assistée par matrice (MALDI) utilise un laser pour absorber l'énergie d'une matrice et générer ainsi des ions par fragmentation des grosses molécules.  2, record 1, French, - ionisation%20par%20d%C3%A9sorption%20laser%20assist%C3%A9e%20par%20matrice

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

MALDI: L'abréviation «MALDI» provient du terme anglais «matrix-assisted laser desorption ionization».  3, record 1, French, - ionisation%20par%20d%C3%A9sorption%20laser%20assist%C3%A9e%20par%20matrice

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Factors that affect the appearance of a latent print include the pliability of skin, condition of skin, deposition pressure, lateral movement, matrix(substance coating the ridges), substrate(surface on which the print is deposited), and development method. An important part of the initial analysis is the determination of how these factors might affect the latent print.  3, record 2, English, - deposition%20pressure

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

It is well known that the pressure of deposition is an important parameter for the success of latent fingermark visualization; the higher the pressure the more fingermark material that is left. Therefore, for this indirect method, it was suggested that the female donors may have applied less force while depositing the fingermarks, due to the lighter weight of their hands compared to those of the male donors ...  2, record 2, English, - deposition%20pressure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Déformation quantitative d'impression de crête papillaire selon trois niveaux de pression de déposition et des mouvements vers le haut et vers le bas [...]  1, record 2, French, - pression%20de%20d%C3%A9position

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The [study] will... provide an opportunity to present a "characterization matrix" approach to enable a more effective operational determination of what constitute large-scale and small-scale fisheries. This will allow for greater cross-comparability between the... case studies. The characterization matrix, which constitutes a flexible and case-by-case method to describe different categories of fisheries, will be tested using information from a number of regions, covering both marine and inland fisheries.  2, record 3, English, - characterization%20matrix

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'étude [...] donnera [...] la possibilité de proposer une «matrice de caractérisation» pour permettre une détermination opérationnelle plus efficace de la notion de pêche artisanale et de pêche commerciale. Cela permettra une plus grande comparabilité entre les études de cas de l'étude. La matrice de caractérisation, qui constitue une méthode souple et au cas par cas pour décrire les différentes catégories de pêche, sera testée avec des informations provenant d'un certain nombre de régions et concernant à la fois les pêches marines et continentales.  2, record 3, French, - matrice%20de%20caract%C3%A9risation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La matriz de caracterización, que constituye un método flexible y que tiene en cuenta cada caso para describir las diferentes categorías de la pesca, se probará empleando información de una serie de regiones, que abarque tanto la pesca marina como la continental.  1, record 3, Spanish, - matriz%20de%20caracterizaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The authors utilized the state-of-the-art matrix analysis, which is a research method that has been used extensively in the last decade. It is a systematic evaluation of existing research by using several statistical methods.  3, record 4, English, - state%2Dof%2Dthe%2Dart%20matrix%20analysis

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Runway Condition Assessment Matrix(RCAM) … is the method by which the airport or aerodrome operator determines a runway condition code … for each runway third, whenever water, snow, slush, ice or frost is present on the runway surface.  3, record 5, English, - Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Matrice d'évaluation de l'état des pistes (RCAM) […] est la méthode qu'utilise l'exploitant d'aéroport ou d'aérodrome afin de déterminer le code d'état de piste […] de chaque tiers de piste dès qu'il y a de l'eau, de la neige, de la neige fondante, de la glace ou du givre à la surface d'une piste.  4, record 5, French, - Runway%20Condition%20Assessment%20Matrix

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Matriz que permite evaluar la clave de estado de la pista, utilizando procedimientos conexos, a partir de un conjunto de condiciones de la superficie de la pista que se haya observado y del informe del piloto acerca de la eficacia de frenado.  1, record 5, Spanish, - Matriz%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20estado%20de%20la%20pista

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Physical and chemical matrix effects in soil carbon quantification using laser-induced breakdown spectroscopy.... Laser-induced breakdown spectroscopy(LIBS) has been assessed as an alternative method to quantify total soil C [carbon] content...  2, record 6, English, - soil%20carbon%20quantification

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Recovery of the analyte over the entire analytical process is determined from matrix spikes, spiked blanks, and surrogate spikes.... The spiked method blank is a separate aliquot of the same reagent water used for the method blank that is spiked with the compound of interest at a concentration as close as possible to the concentration of the mid-level calibration standard.  1, record 7, English, - spiked%20method%20blank

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le taux de récupération d'une substance à analyser au cours de l'ensemble du processus d'analyse est déterminé à partir d'échantillons de matrice et de blancs enrichis avec des concentrations connues de la substance à analyser et d'analogues. [...] Un blanc de méthode enrichi est une fraction de la même eau que celle utilisée pour le blanc de méthode à laquelle on ajoute la substance à analyser à une concentration aussi proche que possible de celle de l'étalon de concentration intermédiaire.  1, record 7, French, - blanc%20de%20m%C3%A9thode%20enrichi

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The calculation of the neutron lifetime by the first-collisions probability method for nuclear power facilities … are described by a universal geometry … Algorithms for calculating the matrix elements using a universal geometric module, which … is used in programs for performing Monte Carlo calculations of particle transfer …  2, record 8, English, - first%2Dcollision%20probability%20method

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Méthode des probabilités de première collision. Cette approche intégrale de l’équation de Boltzmann avec correction de transport est celle mise en œuvre dans les calculs d’assemblage de réacteurs. En pratique, l’opérateur intégral de Peierls est traité par une technique de volumes finis V_i (pour les réacteurs à eau, un à dix pour chaque pastille de combustible, un à trois pour chaque élément de modérateur associé, etc., tout cela dans une modélisation à deux dimensions de l’assemblage, supposé donc infiniment haut).  1, record 8, French, - m%C3%A9thode%20des%20probabilit%C3%A9s%20de%20premi%C3%A8re%20collision

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

One of the low-density metals, such as aluminum, magnesium, titanium, beryllium, or their alloys.  2, record 9, English, - light%20metal

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

It is well known that many metals, particularly the light metals such as aluminum, magnesium and their alloys, have relatively low strength properties.... One method to compensate for the lack of strength [of such] materials is through the addition of a reinforcing material to form a metal matrix composite.  3, record 9, English, - light%20metal

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Il est clairement établi que de nombreux métaux, particulièrement les métaux légers comme l'aluminium et le magnésium et leurs alliages, ont une résistance mécanique relativement faible. [...] Une des méthodes qui permet de compenser la faible résistance d'un matériau consiste à y ajouter un matériau de renforcement afin d'obtenir un composite à matrice métallique.  2, record 9, French, - m%C3%A9tal%20l%C3%A9ger

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Analysis of Molecular Variance(AMOVA) is a method for studying molecular variation within a species. Electrophoresis, one of the most widely used methods for studying the structure of DNA, produces data of the form of 0s and 1s where 1 denotes the presence of a band and zero its absence, e. g. Sample Band A 0101... B 1000... C 0110... AMOVA works on such data to create a distance matrix between samples in order to measure the genetic structure of a population. In statistical terms, AMOVA is a testing procedure based on permutational analysis and involves few assumptions.  3, record 10, English, - analysis%20of%20molecular%20variance

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de la variance moléculaire et une analyse des groupements par la méthode des mesures pairées non pondérées ont servi à examiner la structure de la population et à fractionner la variance génétique.  1, record 10, French, - analyse%20de%20la%20variance%20mol%C3%A9culaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The method or process of printing in which a solid plate, usually of type metal, is cast from a mold(or matrix)... taken from the surface of a form of type...  2, record 11, English, - stereotyping

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Procédé [...] qui consiste [...] à transformer en un bloc homogène une composition typographique constituée d'éléments mobiles.  2, record 11, French, - st%C3%A9r%C3%A9otypie

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento para la obtención de planchas o clisés que reemplazan las formas de líneas y tipos sueltos.  1, record 11, Spanish, - estereotipia

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A method based on the pseudo-harmonics method was developed to solve the fixed source problem. The pseudo-harmonics method is based on the eigenfunctions associated with the leakage and removal matrix operator of the neutron diffusion equation, which [can] be treated … in three dimensions and two groups of energy. This matrix [can be] built … through the nodal discretization supplied by coarse mesh finite differences method(CMFDM).  1, record 12, English, - pseudo%2Dharmonics%20method

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Pour pallier les inconvénients et les limitations de la méthode SM [méthode des ordonnées discrètes], de nombreuses méthodes ont été proposées, notamment dans le but de compléter le jeu de fonctions propres de l’opérateur de Boltzmann. On retiendra la méthode des pseudo-harmoniques, développée par EDF [Électricité de France] dans les années 1985, et la méthode French, proposée par le CEA [Commissariat à l’énergie atomique].  1, record 12, French, - m%C3%A9thode%20des%20pseudo%2Dharmoniques

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Enzyme immobilization method which involves the formation of a highly crosslinked network of a polymer in the presence of an enzyme. Enzyme molecules are physically entrapped within the polymer lattice and cannot permeate out of the gel matrix, but appropriately sized substrate and product molecules can transfer across and within this network to insure a continuous transformation.  2, record 13, English, - lattice%20entrapment

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Advantages of the lattice entrapment method for immobilizing an enzyme include its overall experimental simplicity, the need for only small amounts of an enzyme in order to produce a water-insoluble enzyme conjugate and the fact that it is a physical method.... Disadvantages of the method also exist.... The exact physical nature of the crosslinked polymers is often quite important for obtaining high activity.... A considerable disadvantage of this method is leakage of an enzyme from within the crosslinked polymeric network.  1, record 13, English, - lattice%20entrapment

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Une des techniques d'immobilisation par inclusion dans laquelle l'enzyme est solubilisée ou dispersée dans une solution d'un monomère qui est ensuite polymérisé en présence d'un agent de réticulation et d'un colloïde protecteur, albumine, agarose ou dextrane.  2, record 13, French, - inclusion%20dans%20une%20matrice

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Grâce à leur spécificité et leur rapidité d'action dans des conditions douces, les enzymes peuvent constituer des réactifs très précieux offrant d'énormes possibilités. Cependant, leur emploi en solution reste limité en raison de leur fragilité (dénaturation) et de la difficulté de récupération de l'enzyme pour une utilisation répétée. Ces inconvénients ont été considérablement réduits par l'immobilisation des enzymes, qui a pu être réalisée par des procédés très divers : réticulation de la protéine enzymatique, conduisant à des agrégats insolubles, inclusion dans les mailles d'un gel (entrappement) ou en microcapsules poreuses, ou fixation sur un support solide insoluble (matrice) par adsorption, ou mieux par liaison covalente.  3, record 13, French, - inclusion%20dans%20une%20matrice

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le terme "entrappement" est quelquefois utilisé dans les ouvrages français. Emploi à déconseiller.  2, record 13, French, - inclusion%20dans%20une%20matrice

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A connectionist learning method tht associates input and output patterns. The input patterns activate a set of input units and the resulting activation states are propagated across a weight matrix by means of an activation function.  3, record 14, English, - delta%20rule

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'autre modèle de règle d'apprentissage est basé sur l'idée de réduire progressivement la différence entre la sortie obtenue et la sortie désirée, c'est la règle du perceptron, ou la règle de Widrow-Hoff. On l'appelle également règle delta.  2, record 14, French, - r%C3%A8gle%20delta

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Method based on the covalent attachment of enzymes to water insoluble matrices. It is the most widespread and one of the most investigated approaches to enzyme immobilisation. The selection of conditions for immobilization is more difficult than in the cases of the other carrier binding methods described, and frequently involves more complicated and less mild conditions than the other methods, but, since covalent bonds are being formed, stable immobilized enzyme preparations which do not leach enzyme into solution in the presence of substrate or high ionic concentration solutions are formed in almost all cases. The immobilization of an enzyme by covalent attachment to a support matrix must involve only functional groups of the enzyme that are not essential for catalytic action, and therefore no reagents must be used which could affect the binding and active sites of the enzyme.  2, record 15, English, - covalent%20binding

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The reaction conditions required for covalent binding are relatively complicated and not particularly mild. Therefore, in some cases, covalent binding alters the conformational structure and active center of the enzyme, resulting in major loss of activity and/or changes of substrate specificity.  3, record 15, English, - covalent%20binding

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Technique largement employée dans le cas des enzymes qui met en jeu une réaction chimique créant une liaison irréversible entre la molécule enzymatique et les groupes réactifs du support. A ce type de liaison se surajoutent toujours des phénomènes d'adsorption électrostatique qui consolident la fixation.  2, record 15, French, - fixation%20par%20liaison%20covalente

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'enzyme fixée à un support soluble ou insoluble peut très facilement être récupérée en fin de réaction et être réemployé plusieurs fois et même fonctionner en continu dans des réacteurs. Il existe trois grands types d'immobilisation des enzymes : l'inclusion, l'adsorption et la fixation par liaison covalente.  3, record 15, French, - fixation%20par%20liaison%20covalente

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Chromatography in which the adsorptive force is provided by molecules adhering to the surface of a solid packed in a column, spread as a thin film on a glass or plastic sheet, or as a coating inside a tube; the various components move through the stationary phase at different velocities, according to their degree of attraction to it, and are deposited at specific sites on the adsorbent.  2, record 16, English, - adsorption%20chromatography

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Adsorption chromatography offers a powerful enzyme recovery technique as the relative specificity of interaction of the matrix used enables concentration and partial purification to be effected simultaneously. A number of examples exist where this method has been used very successfully in the initial recovery of extracellular enzymes on a large scale. However, most of those examples involve high cost enzymes, that is those required for research or analytical purposes.  3, record 16, English, - adsorption%20chromatography

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Type de chromatographie dont le processus élémentaire est constitué par un cycle d'adsorption-désorption; il se répète en principe de grain en grain à mesure que le fluide mobile progresse le long du solide.  3, record 16, French, - chromatographie%20par%20adsorption

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La chromatographie en phase liquide est une méthode physique dans laquelle les composants à séparer sont répartis en deux phases : une «phase stationnaire», constituée d'un lit de matériaux au travers duquel s'infiltre une «phase mobile». On distingue différents modes suivant la nature de la phase stationnaire et le processus de séparation. [...] La chromatographie d'adsorption, la chromatographie de partage, la chromatographie par échange d'ions et [la chromatographie d'affinité].  4, record 16, French, - chromatographie%20par%20adsorption

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A composite material comprising a pure copper or dispersion strengthened copper matrix and a boron rich species, such as, but not limited to, elemental boron or boron carbide, for use in the fabrication of baskets that support spent nuclear fuel in nuclear waste containers. A method for manufacturing the composite material using powder metallurgy and hot extrusion.  1, record 17, English, - basket

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Structure métallique permettant la manutention de matières radioactives et satisfaisant à des exigences spécifiques de sûreté nucléaire.  1, record 17, French, - panier

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A simple method for correcting the neutron self-shielding effect of matrix and improving the analytical response in prompt gamma-ray neutron activation analysis.  1, record 18, English, - self%2Dshielding%20effect

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A technique used in image restoration, enhancement or coding [that is] a separable orthogonal transform or an expansion of the matrix in rank-1 matrices.  3, record 19, English, - singular%20value%20decomposition

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

This paper presents a simple and effective method for matching two uncalibrated images. Corner points are firstly extracted as interest points in the two images. Each interest point is assigned one dominant orientation. The initial set of point matches is then obtained by singular value decomposition of a correspondence strength matrix. A new expression of this matrix is introduced to handle more complicated imaging conditions. Each element of this matrix is the similarity measure between two interest points. The new similarity measure is invariant to image rotation by taking into account the dominant orientation of the two interest points. The epipolar geometry constraint is finally imposed to reject the false matches. Experimental results on real images show this approach to be effective for general image matching.  4, record 19, English, - singular%20value%20decomposition

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

single value decomposition; SVD: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, record 19, English, - singular%20value%20decomposition

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Technique puissante d'analyse et de traitement matriciel qui exhibe les propriétés géométriques de la matrice.  3, record 19, French, - d%C3%A9composition%20en%20valeurs%20singuli%C3%A8res

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

décomposition en valeurs singulières; DVS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 19, French, - d%C3%A9composition%20en%20valeurs%20singuli%C3%A8res

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Por este motivo, se ha desarrollado un modelo estadístico de predicción, que tiene como núcleo la descomposición en valores singulares de una matriz. Esta técnica produce pares de patrones que explican la máxima covarianza entre dos campos.  1, record 19, Spanish, - descomposici%C3%B3n%20en%20valores%20singulares

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The coherency matrix is an efficient method that is used to deal with the amplitude and phase information from radar backscattering. For statistical analysis, the equivalent covariance matrix is often used.  2, record 21, English, - coherency%20matrix

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

coherency matrix: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 21, English, - coherency%20matrix

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Matrice utilisée pour la mesure d'amplitude et de données de phase liée à la rétrodiffusion radar; à des fins d'analyses statistiques, on utilise de préférence la matrice de covariance.  2, record 21, French, - matrice%20de%20coh%C3%A9rence

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

matrice de cohérence : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 21, French, - matrice%20de%20coh%C3%A9rence

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The projection or formation of typographic images on a display screen, usually in association with a high-speed computerized photocomposition system.  3, record 22, English, - character%20generation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In CRT phototypesetting, characters are generated by scanning and are "painted" on the screen by strokes of light. In VDT phototypesetting, the most common method of generating images is by creating them out of a series of dots arranged into a rectangle or dot matrix.  4, record 22, English, - character%20generation

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

En photocomposition, formation d'images typographiques, à l'écran. Dans la composeuse à tube cathodique, un faisceau électronique reconstruit chaque caractère en balayant l'écran. D'autres composeuses utilisent un procédé matriciel. Chaque image à imprimer est décomposée en un ensemble de points élémentaires représentés chacun par un bit à 0 ou 1 dans une matrice, ce qui se traduira par l'allumage ou l'extinction du faisceau lors du passage sur ce point.  2, record 22, French, - g%C3%A9n%C3%A9ration%20de%20caract%C3%A8res

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Proceso de colocación de caracteres e imágenes gráficas escogidas en un medio de salida.  2, record 22, Spanish, - generaci%C3%B3n%20de%20caracteres

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

When a factor matrix is rotated by the varimax method, the resulting factors usually indicate how the items in the set group conceptually. Items that show high correlations(i. e., factor loadings) with a particular varimax factor are interpreted as sharing a common characteristic that underlies all items that correlate highly with that factor.  1, record 23, English, - Varimax%20factor

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An inductive method of testing learned concepts by applying their descriptions to tentative examples and computing a confusion matrix.  2, record 24, English, - concept%20validation

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Vérification, par induction, de la justesse d'un concept appris, en comparant sa description à celle d'exemples provisoires et en enregistrant les résultats sur une grille de correction.  2, record 24, French, - validation%20de%20concept

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A matrix that provides a convenient method for displaying the multiple polarization properties of a radar target or a collection of targets.  1, record 25, English, - polarization%20scattering%20matrix

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The [Environmental Screening] guidelines are designed in matrix form to provide a quick method of identifying the relationships between a broad range of project activities and environmental factors.  1, record 26, English, - matrix%20form

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les directives contenues dans [le Guide pour un examen environnemental préalable] sont présentées sous forme de tableaux synoptiques afin de faciliter le repérage des rapports qui peuvent exister entre un grand nombre des activités intervenant durant la réalisation et l'existence d'un projet et les secteurs d'impact possibles de ces activités sur l'environnement.  1, record 26, French, - tableau%20synoptique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Drug and radiation sensitivity measurements of successful primary monolayer culturing of human tumor cells using cell-adhesive matrix and supplemented medium... The limitations of the agar suspension culture method for primary culturing of human tumor cells prompted development of a monolayer system optimized for cell adhesion and growth... Cell adhesion was optimized through the use of culture surfaces prepared from cell-adhesive matrix, a preparation composed in part of fibronectin and fibropeptides.(Source : Cancer Research, 1986, vol. 46, p. 1263).  2, record 27, English, - cell%2Dadhesive%20matrix

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

La fibronectine favorise l'adhésion des cellules les unes aux autres.  2, record 27, French, - substance%20%C3%A0%20adh%C3%A9sion%20de%20cellules

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Les protéoglycannes sont trouvées dans une substance ayant la structure d'une gelée, la substance fondamentale, ou ciment intercellulaire, emplissant l'espace situé entre les cellules dans la plupart des tissus.  2, record 27, French, - substance%20%C3%A0%20adh%C3%A9sion%20de%20cellules

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The greatest technical advance in mixed model sire evaluation was the development of a simple method for computing the inverse of a numerator relationship matrix(A(exponent-1) by C. R. Henderson... The most interesting aspect of Henderson's discovery was that A(exponent-1) can be calculated for a large population in a matter of seconds from a list of animals and their sires and dams, whereas A may be quite difficult to obtain.  1, record 28, English, - numerator%20relationship%20matrix

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

Best linear unbiased prediction (BLUP) of breeding values can include the inverse of the numerator relationship matrix.  2, record 28, English, - numerator%20relationship%20matrix

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé à partir d'un article intitulé «Estimation de la valeur génétique des reproducteurs par la méthode Henderson» (Annales de la génétique et de la sélection animale, 1977, 9 (I), 33-42).  1, record 28, French, - matrice%20de%20rapport%20des%20num%C3%A9rateurs

Record 28,  Textual support,  Spanish