TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A simple physics approach has allowed to intercompare the major features of PWR's [pressurized water reactors], with standard oxide or Inert Matrix Fuel, and fast neutron reactors, in iso-generating or burner mode, when recycling Pu and TRU.  1, record 1, English, - reactor%20in%20iso%2Dgenerating%20mode

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

burner mode. An operating mode for a nuclear reactor, especially a breeder, in which the conversion factor is lower than 1.  2, record 1, English, - reactor%20in%20iso%2Dgenerating%20mode

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réacteur nucléaire produisant autant de combustible fissile qu'il en consomme.  3, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20iso%2Dg%C3%A9n%C3%A9rateur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d'un réacteur iso-générateur, la masse de matière fissile est constante dans le cœur, et seule la matière fertile diminue. Ainsi, chaque fission qui a lieu dans le réacteur provient d'un noyau de fertile (non fissile) qui aura auparavant capturé un neutron pour produire un noyau fissile. On ne consomme donc que de la matière fertile.  4, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20iso%2Dg%C3%A9n%C3%A9rateur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Product-process matrix. Dominant competitive mode : custom design, general purpose, high margins; custom design, quality control, service, high margins; standardized design, volume manufacturing... vertical integration, long runs, specialized equipment and processes...  1, record 2, English, - competitive%20mode

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Matrice produit-processus. Mode concurrentiel dominant : conception du produit à la demande, polyvalence, marges élevées; conception à la demande, service, contrôle de qualité, marges élevées; conception standardisée, production de masse, [...]; intégration verticale, grandes séries, équipements et processus spécialisés [...]  1, record 2, French, - mode%20concurrentiel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Pistol Grip Tool(PGT) is the primary power tool for the Hubble Space Telescope and International Space Station operations. [This] self-contained, computer controlled, and battery powered 3/8 inch drive pistol grip style power tool [is] programmable on-orbit or on the ground for speed, torque, and revolutions settings. [It] interfaces with many types of mechanisms and fastener types. [It is an] Integral Multiple Setting Torque Limiter(MTL) [and has] an EVA changeable battery[, ] a separate manual ratchet and motorized torque modes[, ] a LED Matrix readout of tool functions. [It's] modular construction [allows] for ease of new technology integration. Torque settings range from 0. 7 to 25. 0 ft-lbs in motorized mode, and up to 38. 00 fr-lbs in manual mode. The MTL torque setting range from 2. 0 to 40. 0 fr-lbs and above. Speed settings range from 5 to 60 RPM. Revolutions count settings range from 0. 01 to 999 turns. The battery [is] sized to provide full 25. 0 ft-lb torque on 80 fasteners.  1, record 3, English, - pistol%20grip%20tool

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pistol grip tool; PGT: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  2, record 3, English, - pistol%20grip%20tool

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

pistolet de serrage programmable; PGT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 3, French, - pistolet%20de%20serrage%20programmable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Surround modes for music. Many surround decoders provide processing modes other than Dolby Surround, variously called "Hall, ""Stadium, ""Jazz Club, "etc. These attempt to recreate the effect of hearing music performed in their namesake environments. A "Matrix" mode may also be provided to give either mono or conventional stereo programs added spatial dimensionality.  1, record 4, English, - matrix%20mode

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[Dolby Surround Pro Logic II]. Un mode matrix optionnel permet de produire du son enveloppant à partir d'une source monophonique.  2, record 4, French, - mode%20matrix

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Two fundamentally different modes of biomineralization are summarized by Lowenstam and Weiner [1989]. One is called biologically induced mineralization(BIM), in which an organism modifies its local microenvironment creating conditions suitable for the chemical precipitation of extracellular mineral phases. The second mode is called boundary organized biomineralization(BOB), in which inorganic particles are grown within or on some organic matrix produced by the organism.  1, record 5, English, - biomineralization

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Emploi de bactéries calcifiantes pulvérisées sur la pierre dégradée d'un édifice, en vue de constituer une couche protectrice de calcin.  2, record 5, French, - biomin%C3%A9ralisation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

quad: quadruple  2, record 6, English, - quad%20mode

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

dot matrix printer. Twelve tints, quad mode, graphics, near letter quality.  1, record 6, English, - quad%20mode

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish