TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A decision-support tool that indicates the conditions to be met and the resources to be employed to create desired effects.  2, record 1, English, - effects%20guidance%20matrix

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

effects guidance matrix; EGM : designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 1, English, - effects%20guidance%20matrix

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Outil d'aide à la décision indiquant les conditions à respecter et les ressources à utiliser afin de produire les effets souhaités.  2, record 1, French, - matrice%20directrice%20d%27effets

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

matrice directrice d'effets; MDE : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre, le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 1, French, - matrice%20directrice%20d%27effets

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A graphical technique for illustration of assessor differences based on cumulative ranks instead of using assessor scores directly.  3, record 2, English, - eggshell%20plot

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The idea is to compute the consensus ranking and then plot each of the assessors’ ranks against the consensus... Here, only a short overview is given as follows : 1. Identify the product ranking for each assessor and define a consensus ranking for the panel. A good approach to achieve a consensus ranking is to perform a principal component analysis on the matrix of all assessor ranks using assessors as variables. The scores of the first principal component are then ranked to give the consensus. 2. For every assessor, calculate the cumulative ranks in the consensus order and subtract the cumulative rank for an hypothetic assessor who ranks all products the same. 3. The cumulative rank difference can then be plotted to give one curve for every assessor against the consensus.  3, record 2, English, - eggshell%20plot

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nos efforts dans le cadre de ce programme de recherche visent surtout l'élaboration et la mise en application de nouvelles méthodologies sensorielles (Indice-R, tracé en coquille d'œuf) et l'utilisation de statistiques multidimensionnelles dans l'interprétation des données.  1, record 2, French, - trac%C3%A9%20en%20coquille%20d%27%26oelig%3Buf

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In lessons learned, the tool used to group observations into topic areas to facilitate understanding and analysis.  2, record 3, English, - observation%20matrix

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

observation matrix : designation and definition officially approved by the Air Force Teminology Panel(Trenton).  3, record 3, English, - observation%20matrix

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

observation matrix : designation officially approved by the Joint Terminology Panel.  4, record 3, English, - observation%20matrix

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte des leçons retenues, outil servant à regrouper les observations par sujets similaires afin de faciliter la compréhension et l'analyse.  2, record 3, French, - tableau%20d%27observations

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

tableau d'observations : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  3, record 3, French, - tableau%20d%27observations

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

tableau d'observations : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  4, record 3, French, - tableau%20d%27observations

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

collection-plan matrix: term used in lessons learned.  1, record 4, English, - collection%2Dplan%20matrix

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

collection-plan matrix : designation officially approved by the Joint Terminology Panel.  2, record 4, English, - collection%2Dplan%20matrix

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

tableau de plan de compilation : terme utilisé dans le contexte des leçons retenues.  1, record 4, French, - tableau%20de%20plan%20de%20compilation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

tableau de plan de compilation : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  2, record 4, French, - tableau%20de%20plan%20de%20compilation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The area covered by properly equipped and staffed ambulances or response vehicles that respond to incidents along the lines of communication or within the area of operations to achieve the initial response time of one hour between the time of injury and arrival at an advanced trauma life support treatment facility.  2, record 5, English, - blue%2Dlight%20ambulance%20matrix

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

blue-light ambulance matrix : term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 5, English, - blue%2Dlight%20ambulance%20matrix

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Zone desservie par des ambulances ou véhicules d'urgence adéquatement équipés en personnel et en matériel qui interviennent en cas d'incident, le long des lignes de communications ou dans une zone d'opérations, afin de respecter le délai d'intervention initiale d'une heure entre le moment de la blessure et l'arrivée à une installation de traitement de soins avancés de réanimation traumatologique.  2, record 5, French, - zone%20de%20protection%20ambulanci%C3%A8re%20bleue

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

zone de protection ambulancière bleue : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 5, French, - zone%20de%20protection%20ambulanci%C3%A8re%20bleue

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In lessons learned, an annex to a collection plan that identifies collection priorities, associated lines of inquiry and information sources.  1, record 6, English, - collection%2Dplan%20matrix

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

collection-plan matrix : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton).  2, record 6, English, - collection%2Dplan%20matrix

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte des leçons retenues, tableau annexé à un plan de collecte qui indique les priorités de collecte, les champs d'enquête connexes et les sources d'information.  1, record 6, French, - tableau%20du%20plan%20de%20collecte

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

tableau du plan de collecte : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  2, record 6, French, - tableau%20du%20plan%20de%20collecte

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A visual display of approved high payoff targets, the method and accuracy of detection involved, time sensitivity and method of engagement, and the requirement and method for post-attack assessment.  1, record 7, English, - attack%20guidance%20matrix

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

attack guidance matrix : term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 7, English, - attack%20guidance%20matrix

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Représentation visuelle des objectifs rentables, de la méthode de détection utilisée et de son degré de précision, de la sensibilité au temps des données, de la méthode d'engagement, ainsi que de la nécessité d'une évaluation après l'attaque et de la méthode à utiliser pour faire cette évaluation, le cas échéant.  1, record 7, French, - matrice%20directrice%20d%27attaque

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

matrice directrice d'attaque; MDA : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 7, French, - matrice%20directrice%20d%27attaque

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A passive matrix LCD [liquid crystal display] technology where two separate LCD plates are combined to form a single panel for improved image quality and contrast.  1, record 8, English, - double%20super%20twist%20nematic

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

PM [passive matrix] LCDs come in several types including supertwisted nematic, double supertwisted nematic and triple supertwisted nematic. The original PM LCDs had a very limited viewing angle and poor contrast. Super and double supertwisted nematic designs provide an increased viewing angle and better contrast.  4, record 8, English, - double%20super%20twist%20nematic

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Electronic Flight Display System(EFDS) is an updated version of the Flight Display System(FDS). It is defined as the flight instrument, associated controls, and its interface to the aircraft, and is designed to provide the pilot, co-pilot, or Navigation/Communication(NAV/COMM) Officer with a comprehensive, unambiguous presentation of navigation information adequate for both worldwide tactical and non-tactical navigation. The display unit uses a flat panel domestic Active Matrix Liquid Crystal Display(AMLCD). The FDS functionally replaces the P-3 electro-mechanical Horizontal Situation Indicator(ID-1540/A), electro-mechanical Flight Director Indicators(FDI)(ID-1556), selected functions of the Navigation Availability Advisory Lights, and integrates GPS navigation with the flight instruments. Additional information such as navigational aid waypoint locations, GPS annunciation, and FDS status pages are also displayed.  2, record 9, English, - electronic%20engine%20display%20system

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Collins Avionics... EFD-74... Electronic flight display used in EHSI-74 electronic HSI system.  3, record 9, English, - electronic%20engine%20display%20system

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Key components of the tripple-redundant system included ... Smiths Industries electronic flight and engine displays.  1, record 9, English, - electronic%20engine%20display%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Avionique [...] EFIS Collins Pro Line 4 à six écrans. Système d'affichage des paramètres réacteurs, de mise en garde et d'alarme à deux écrans (EICAS). Double système de gestion de vol 4200.  2, record 9, French, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20des%20param%C3%A8tres%20moteurs

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Electronic Flight Display System(EFDS) is an updated version of the Flight Display System(FDS). It is defined as the flight instrument, associated controls, and its interface to the aircraft, and is designed to provide the pilot, co-pilot, or Navigation/Communication(NAV/COMM) Officer with a comprehensive, unambiguous presentation of navigation information adequate for both worldwide tactical and non-tactical navigation. The display unit uses a flat panel domestic Active Matrix Liquid Crystal Display(AMLCD). The FDS functionally replaces the P-3 electro-mechanical Horizontal Situation Indicator(ID-1540/A), electro-mechanical Flight Director Indicators(FDI)(ID-1556), selected functions of the Navigation Availability Advisory Lights, and integrates GPS navigation with the flight instruments. Additional information such as navigational aid waypoint locations, GPS annunciation, and FDS status pages are also displayed.  1, record 10, English, - electronic%20flight%20display%20system

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Collins Avionics... EFD-74... Electronic flight display used in EHSI-74 electronic HSI system.  2, record 10, English, - electronic%20flight%20display%20system

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

Key components of the tripple-redundant system included ... Smiths Industries electronic flight and engine displays.  3, record 10, English, - electronic%20flight%20display%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Avionique [...] EFIS Collins Pro Line 4 à six écrans. Système d'affichage des paramètres réacteurs, de mise en garde et d'alarme à deux écrans (EICAS). Double système de gestion de vol 4200.  2, record 10, French, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20des%20param%C3%A8tres%20de%20vol

Record 10,  Textual support,  Spanish