TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MATRIX PRINTING [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-03-07

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Computer Peripheral Equipment
  • Computer Graphics
CONT

Line matrix printers offer medium resolution, monochrome printing with a very low ribbon cost. They also provide high speed... Line matrix printers can exist in harsh conditions and are often found in warehouses and other industrial environments.... The print mechanism is a row of dot hammers that is almost as wide as the page.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Périphériques (Informatique)
  • Infographie

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • Electrotyping and Stereotype Printing
DEF

The method or process of printing in which a solid plate, usually of type metal, is cast from a mold(or matrix)... taken from the surface of a form of type...

French

Domaine(s)
  • Stéréotypie et galvanotypie
DEF

Procédé [...] qui consiste [...] à transformer en un bloc homogène une composition typographique constituée d'éléments mobiles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estereotipia y galvanotipia
DEF

Procedimiento para la obtención de planchas o clisés que reemplazan las formas de líneas y tipos sueltos.

Save record 2

Record 3 2012-02-20

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
  • Office Automation
  • Electronic Publishing
DEF

High-speed printing in which characterlike configurations of dots are printed through the proper selection of wire ends from a matrix of wire ends.

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Bureautique
  • Éditique
OBS

Il s'agit d'une grille unique, commune à tous les caractères, dont les points marqués sélectivement sur commande, redessinent à chaque fois le caractère à faire figurer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Artes gráficas e imprenta
  • Ofimática
  • Publicación electrónica
DEF

Impresión de caracteres alfanuméricos por medio de la selección apropiada de unas agujas contenidas en una distribución rectangular sobre la cabeza impresora.

Save record 3

Record 4 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Photography
DEF

A paper and film color printing process which consists in transferring dyes from a matrix whose gelatin support is embossed in proportion with the printed image densities.

Key term(s)
  • dye transfer colour process
  • dye-transfer color process

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Photographie
DEF

Procédé d'impression en couleurs sur papier ou sur film par transfert de colorants à partir d'une matrice hydrotypique dont le relief en gélatine tannée est proportionnel aux densités de l'image.

OBS

Le procédé d'impression par film Technicolor est un procédé d'uvatypie.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-02-10

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

A synthetic thermoplastic polymer. Properties : Hard, rigid transparent solid; tensile strength 10, 000 psi, d 1. 24, flexural strength 15, 000 psi, good electrical resistance, minimum creep, low expansion coefficient. Soluble in aromatic hydrocarbons, ketones and chlorinated hydrocarbons; resistant to corrosive acids and alkalies, to heat and oxidation, and to detergents, oils, and alcohols. Dimensionally stable over temperature range-100 to +148°C; tends to absorb moisture, readily processed and fabricated. Combustible but self-extinguishing. Derivation : Condensation of bis-phenol A and dichlorophenyl sulfone. Use : Power-tool housings, electrical equipment, extruded pipe and sheet, auto components, electronic parts, appliances, computer components, base matrix for stereotype printing plates.

Key term(s)
  • poly-sulphone

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Nom générique des polymères renfermant dans leurs chaînes des fonctions sulfone.

CONT

Une polysulfone domine largement les autres : [...] d'où le nom de polyéthers sulfones quelquefois donné à ces composés. La préparation la plus courante consiste à polycondenser le bisphénolate de sodium avec la p,p'-dichlorodiphénylsulfone. Les polysulfones sont des thermoplastiques possédant de très bonnes propriétés mécaniques (ténacité, rigidité, tenue au fluage), encore améliorées par additions de charges (fibres de verre ou de carbone), et peuvent être employées en continu entre -70 et 180 °C. Leurs résistances au choc, au feu, leurs propriétés électriques sont très bonnes. Elles ont une bonne résistance chimique, mais se dissolvent dans un certain nombre de solvants polaires. Les polysulfones sont mises en forme par injection et par extrusion. Les plaques peuvent être usinées, soudées, décorées, métallisées sous vide.

CONT

Le terme polysulfone recouvre en fait trois produits très proches en performances mais dont la principale différence est la tenue en température. 1.1. Le polysulfone (PSU) obtenu par réaction de substitution entre le sulfone 4,4-dichlorodiphényle et le sel disodique de bisphénol A. Sa résistance en température est de 150 °C. 1.2 Le polyéthersulfone (PESU) [...] 1.3. Le polyphénylsulfone (PPSU) [...]

OBS

Polysulfone est du genre «féminin» dans les sources LAROG et BOSMA et du genre «masculin» dans l'AFNOR-44 et le ERENGA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
Save record 5

Record 6 1997-03-25

English

Subject field(s)
  • Electrotyping and Stereotype Printing
DEF

A special papier-mâché or plastic mould made from a forme or original plate. The stereotype printing plate is cast by pouring molten metal into the matrix.

French

Domaine(s)
  • Stéréotypie et galvanotypie
DEF

En stéréotypie, moule en carton ou en plastique portant l'empreinte de la forme, c.-à-d. de l'original, et servant à couler les plaques.

Spanish

Save record 6

Record 7 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
CONT

metallographic printing.... using... dies, the text was struck letter to form a mold on the surface of a matrix... Lead was then poured over the surface to form a... plate that, once hardened, would bear the text in relief.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
CONT

la "métallographie" utilisait une matrice obtenue un enfonçant des poinçons de lettres dans une plaque de métal: de cette matière, on obtenait, par coulée, une plaque en relief, prête pour l'impression.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: