TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATRIX RATES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Modelling (Mathematics)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- stage-structured model
1, record 1, English, stage%2Dstructured%20model
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stage structured model 2, record 1, English, stage%20structured%20model
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The study] recommends the use of stage-structured models in which stages are embedded within age classes. This effectively increases the number of stages in a model. Such a population matrix can be constructed if one collects information on the stage of individuals in addition to age in order to construct a life table in which individuals are categorized into different age and stage classes. This approach is also useful when life history strategies are complex or when they do not exhibit age-dependent changes in vital rates. 1, record 1, English, - stage%2Dstructured%20model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Modélisation (Mathématique)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- modèle étagé
1, record 1, French, mod%C3%A8le%20%C3%A9tag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Agricultural Economics
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- feed-utilization matrix
1, record 2, English, feed%2Dutilization%20matrix
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feed utilization matrix 2, record 2, English, feed%20utilization%20matrix
correct
- FUM 2, record 2, English, FUM
correct
- FUM 2, record 2, English, FUM
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These feed rates are not technical feed requirements, but are derived from a feed-utilization matrix and represent experts’ assessment of how total feed demand for any particular feed ingredient is allocated across livestock products. 1, record 2, English, - feed%2Dutilization%20matrix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
feed utilization matrix; FUM: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 2, English, - feed%2Dutilization%20matrix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Économie agricole
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- matrice de la consommation d'aliments du bétail
1, record 2, French, matrice%20de%20la%20consommation%20d%27aliments%20du%20b%C3%A9tail
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matrice de la consommation d'aliments du bétail : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - matrice%20de%20la%20consommation%20d%27aliments%20du%20b%C3%A9tail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Crop Protection
- Ship Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- contact leaching antifouling paint
1, record 3, English, contact%20leaching%20antifouling%20paint
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- contact leaching antifouling 2, record 3, English, contact%20leaching%20antifouling
correct, noun
- contact leaching paint 3, record 3, English, contact%20leaching%20paint
correct
- insoluble matrix antifouling 2, record 3, English, insoluble%20matrix%20antifouling
correct, noun
- hard matrix antifouling paint 4, record 3, English, hard%20matrix%20antifouling%20paint
correct
- hard antifouling paint 5, record 3, English, hard%20antifouling%20paint
correct
- hard antifouling coating 6, record 3, English, hard%20antifouling%20coating
correct
- long life antifouling paint 7, record 3, English, long%20life%20antifouling%20paint
correct
- long life antifouling 3, record 3, English, long%20life%20antifouling
correct, noun
- hard-racing antifouling paint 8, record 3, English, hard%2Dracing%20antifouling%20paint
correct
- hard-racing antifouling 9, record 3, English, hard%2Dracing%20antifouling
correct, noun
- hard-racing paint 3, record 3, English, hard%2Dracing%20paint
correct
- long-life paint 3, record 3, English, long%2Dlife%20paint
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Contact leaching paint, also known as hard-racing or long-life paints, are also free-association types but have an insoluble matrix. Continuous biocide release is generated by the high biocide concentration ensuring that biocide particles contact each other through the paint film. As surface biocide is released, microchannels are created which permit release of biocide from deeper in the coating. Biocide release rates decrease exponentially with time and effective life is again limited to periods rarely exceeding 18 months. 3, record 3, English, - contact%20leaching%20antifouling%20paint
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The products with a low level of rosin are hard and are referred to as contact leaching antifoulings. They are mechanically tough, have no polishing characteristics and commonly have a maximum in-service lifetime of 24 months (depending on in-service conditions and specification applied). 2, record 3, English, - contact%20leaching%20antifouling%20paint
Record 3, Key term(s)
- hard matrix anti-fouling paint
- hard anti-fouling paint
- hard anti-fouling coating
- long-life anti-fouling paint
- long-life antifouling
- hard racing anti-fouling paint
- hard racing anti-fouling
- contact leaching anti-fouling paint
- contact leaching anti-fouling
- insoluble matrix anti-fouling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Protection des végétaux
- Entretien des navires
Record 3, Main entry term, French
- peinture antisalissures à lixiviation par contact
1, record 3, French, peinture%20antisalissures%20%C3%A0%20lixiviation%20par%20contact
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- peinture antisalissures à matrice dure 1, record 3, French, peinture%20antisalissures%20%C3%A0%20matrice%20dure
correct, feminine noun
- peinture à lixiviation par contact 2, record 3, French, peinture%20%C3%A0%20lixiviation%20par%20contact
correct, feminine noun
- peinture à matrice dure 3, record 3, French, peinture%20%C3%A0%20matrice%20dure
correct, feminine noun
- peinture antisalissures dure 2, record 3, French, peinture%20antisalissures%20dure
correct, feminine noun
- antifouling à matrice dure 4, record 3, French, antifouling%20%C3%A0%20matrice%20dure
masculine noun, France
- antifouling à matrice insoluble 5, record 3, French, antifouling%20%C3%A0%20matrice%20insoluble
masculine noun, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les peintures antisalissures dures. Le terme technique pour ce type de produits antisalissures est «lixiviation par contact». Après l'application, le film de peinture sèche pour former une surface dure et poreuse que l'on peut poncer. Le film contient des biocides qui se libèrent au contact de l'eau pour empêcher l'apparition de salissures. 2, record 3, French, - peinture%20antisalissures%20%C3%A0%20lixiviation%20par%20contact
Record 3, Key term(s)
- peinture antisalissure dure
- peinture antisalissure à matrice dure
- peinture antisalissure à lixiviation par contact
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 4, Main entry term, English
- dual scan display 1, record 4, English, dual%20scan%20display
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dual-scan display 2, record 4, English, dual%2Dscan%20display
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A type of passive matrix LCD(Liquid Crystal Display) that provides faster refresh rates than conventional passive matrix displays by dividing the screen into two sections that are refreshed simultaneously. 1, record 4, English, - dual%20scan%20display
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dual scan displays are generally not as sharp or bright as active matrix displays, but they consume less power. 1, record 4, English, - dual%20scan%20display
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Type of passive-matrix display found with portable computers and flat panel displays. A dual-scan display refreshes twice as often as the regular passive-matrix. 3, record 4, English, - dual%20scan%20display
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 4, Main entry term, French
- affichage à balayage double
1, record 4, French, affichage%20%C3%A0%20balayage%20double
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- affichage à double balayage 1, record 4, French, affichage%20%C3%A0%20double%20balayage
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


