TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MATRIX RECORD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- imagery data recording
1, record 1, English, imagery%20data%20recording
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transposing of information relating to the airborne vehicle, and sensor, such as speed, height, tilt, position and time, to the matrix block on the sensor record at the moment of image acquisition. 1, record 1, English, - imagery%20data%20recording
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imagery data recording: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - imagery%20data%20recording
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- enregistrement des données de représentation
1, record 1, French, enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement des informations relatives à un vecteur aérien et à son équipement de détection, telles que vitesse, altitude, inclinaison, position et heure, sur la matrice de l'équipement de détection; cette opération est réalisée au moment de l'acquisition de l'image. 1, record 1, French, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enregistrement des données de représentation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - enregistrement%20des%20donn%C3%A9es%20de%20repr%C3%A9sentation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- registro de datos de imágenes
1, record 1, Spanish, registro%20de%20datos%20de%20im%C3%A1genes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Registro de la información al vehículo aéreo y a su equipo de detección, tales como velocidad, altura, inclinación, situación, hora, sobre la matriz del equipo de detección en el momento de la adquisición de imágenes. 1, record 1, Spanish, - registro%20de%20datos%20de%20im%C3%A1genes
Record 2 - internal organization data 2006-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- "raw signal data" product
1, record 2, English, %5C%22raw%20signal%20data%5C%22%20product
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- "raw signal" product 2, record 2, English, %5C%22raw%20signal%5C%22%20product
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A "RAW Signal Data" product contains raw or unprocessed radar video baseband data in complex in-phase and quadrature signal(I and Q) format as they are recorded by the spacecraft. The only processing performed to the downlink X-band "raw signal data" is the frame synchronization, meaning re-assembly of the data into contiguous radar range lines in matrix form, and the CEOS [Committee on Earth Observations Satellite] formatting. Each range line of data is represented by one Signal Data Record in the RAW CEOS product. 2, record 2, English, - %5C%22raw%20signal%20data%5C%22%20product
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The RAW product can contain any single beam mode, or for ScanSAR any combination of different beam modes, depending on the operation of the SAR instrument during the data reception or recording period. A RAW product cannot, however, combine data from more than one beam mode, i.e. data from two different beam modes are always packaged as two separate products. A RAW product must be SAR processed before it can be displayed as imagery. RAW products are typically produced on 8 mm (Exabyte) tapes. This is the standard medium for exchanging data between network stations. 2, record 2, English, - %5C%22raw%20signal%20data%5C%22%20product
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Raw data products are available for all RADARSAT beam modes. 3, record 2, English, - %5C%22raw%20signal%20data%5C%22%20product
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
"raw signal data" product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 2, English, - %5C%22raw%20signal%20data%5C%22%20product
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- produit «raw signal data»
1, record 2, French, produit%20%C2%ABraw%20signal%20data%C2%BB
proposal, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les produits RADARSAT sont disponibles en format archive ou informatisé (différents niveaux de traitement). Caractéristiques du produit : signal radar brut avec données auxiliaires; traitements visés et synthèse d'images, interférométrie. 2, record 2, French, - produit%20%C2%ABraw%20signal%20data%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
produit «raw signal data» : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 2, French, - produit%20%C2%ABraw%20signal%20data%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- confusion matrix
1, record 3, English, confusion%20matrix
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
matrix used to record the number of correct and incorrect classifications of tentative examples by a set of rules 1, record 3, English, - confusion%20matrix
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
confusion matrix: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-31:1997]. 2, record 3, English, - confusion%20matrix
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- grille de correction
1, record 3, French, grille%20de%20correction
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- matrice de confusion 1, record 3, French, matrice%20de%20confusion
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
grille sur laquelle on enregistre le nombre d'exemples provisoires qui ont été classés correctement ou incorrectement lors de l'application d'un ensemble de règles 1, record 3, French, - grille%20de%20correction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
grille de correction; matrice de confusion : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-31:1997]. 2, record 3, French, - grille%20de%20correction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- confusion matrix
1, record 4, English, confusion%20matrix
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A matrix used to record the number of correct and incorrect classifications of tentative examples by a set of rules. 1, record 4, English, - confusion%20matrix
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- grille de correction
1, record 4, French, grille%20de%20correction
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- matrice de confusion 2, record 4, French, matrice%20de%20confusion
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Grille sur laquelle on enregistre le nombre d'exemples provisoires qui ont été classés correctement ou incorrectement lors de l'application d'un ensemble de règles. 2, record 4, French, - grille%20de%20correction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-11-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Music
- Audio Technology
Record 5, Main entry term, English
- pressing
1, record 5, English, pressing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a phonograph record made from a matrix by compression or injection molding. 1, record 5, English, - pressing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Musique
- Électroacoustique
Record 5, Main entry term, French
- disque pressé
1, record 5, French, disque%20press%C3%A9
correct, proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Disque phonographique fabriqué par pressage. 1, record 5, French, - disque%20press%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pressage des disques phonographiques : fabrication des disques à partir d'une matrice. 2, record 5, French, - disque%20press%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
La gravure sur néocire, soigneusement vérifiée, constitue le disque original à partir duquel seront fabriquées les matrices de pressage par galvanoplastie. 3, record 5, French, - disque%20press%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: