TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

METAPHYSICS [6 records]

Record 1 2020-01-09

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Physics
DEF

The branch of philosophy that deals with the first principles of things, including abstract concepts such as being, knowing, substance, cause, identity, time, and space.

CONT

[...] metaphysics focuses on abstract concepts such as time, space and existence. Seem familiar? That's because they sound a lot like the grander ambitions of science, particularly of those branches that seek a "theory of everything".

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Physique
DEF

Science de l'être en tant qu'être, recherche et étude des premiers principes et des causes premières, connaissance rationnelle des réalités transcendantes et des choses en elles-mêmes.

CONT

Car la science même ne peut se passer de la métaphysique. [...], Thomas Kuhn montre justement que les théories scientifiques s'organisent autour de principes qui, eux, ne découlent pas logiquement de l'expérience.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-04-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Psychology
  • Philosophy and Religion
OBS

The Canadian Society of Questers (1986) is a federally-incorporated society ... The objective of the society is to encourage and promote our natural abilities to locate water, mineral deposits and other information.

OBS

The society seeks to correlate modern science with the philosophies and metaphysics of various cultures throughout the ages. The society seeks to understand and develop human mental and physical sensing capacities, and to inform interested others in unselfish, good-purpose mindquesting(a. k. a. divining, dowsing, radiesthesia or questing). The society seeks to encourage, assist and instruct those who seek a fuller understanding of the metaphysical, parapsychological and paranormal aspects of life. The society seeks to develop the sensory and questing techniques of its members by studying parapsychology, divining, dowsing, radiesthesia and other quests, and by educating them in good-purpose mindquesting.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Psychologie
  • Philosophie et religion

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-11-17

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
DEF

... every finite action would be part of an infinite chain of causes (each finite) extended into duration.

OBS

From Spinoza's metaphysics.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
DEF

[ ... ] toute action finie ferait partie d'une chaîne infinie de causes (dont chacune est toutefois finie) qui est répandue dans la durée.

OBS

Propos métaphysique de Spinoza.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-11-16

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
DEF

... god-nature is the direct cause of every action which occurs at the level of finite things ...

OBS

From Spinoza's metaphysics.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
DEF

[ ... ] la nature-dieu serait la cause directe de toute action qui a lieu au niveau des choses finies [ ... ]

OBS

Propos métaphysique de Spinoza.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-07-10

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
DEF

Mentalism is for metaphysics what empiricism is for epistemology. We cannot know that our sense impressions actually correspond to anything outside of us. Mentalism goes a step further by claiming that our senses impressions do not correspond to anything outside of us. It claims that they are simply ideas in our mind without any external reference. For Mentalism, nothing exists unless it exists in a mind. It denies that anything is physical, for it holds that everything we sense is what it is only because some mind believes it to be what it is.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-01-04

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Psychology (General)
DEF

Psychology, logic, and metaphysics in a single discipline or area of study or instruction.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: