TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METRIC FINE PITCH THREAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Metal Fasteners
Record 1, Main entry term, English
- metric fine pitch thread
1, record 1, English, metric%20fine%20pitch%20thread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rear shock absorber mounts... use a metric fine pitch thread. This is done due to the additional fastening strength you get with a fine pitch. 2, record 1, English, - metric%20fine%20pitch%20thread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Clouterie et visserie
Record 1, Main entry term, French
- filetage métrique à pas fin
1, record 1, French, filetage%20m%C3%A9trique%20%C3%A0%20pas%20fin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- diameter-pitch series
1, record 2, English, diameter%2Dpitch%20series
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO metric thread series are selections of diameter-pitch combinations that are distinguished from each other by the different pitch applied to a specific diameter(MI0 X 1. 5 coarse series or MI0 X 1. 25 fine series). 2, record 2, English, - diameter%2Dpitch%20series
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- série pas-diamètre
1, record 2, French, s%C3%A9rie%20pas%2Ddiam%C3%A8tre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Filetages profil ISO (filetages métriques à filet triangulaire, remplaçant le profil SI) suivant normes NF E03-001 ET 013 [...]. La norme NF E03-03 constitue une vue d'ensemble des filetages métriques à filet triangulaire [...] conformes aux recommandations de l'ISO. Il appartient à chaque branche d'industrie de choisir, par sélection, dans les filetages de cette norme, les séries pas-diamètres qui lui sont nécessaires. 1, record 2, French, - s%C3%A9rie%20pas%2Ddiam%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: