TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A centigram(cg) is a unit of weight/mass in the International System of Units(SI), the modern form of the metric system of measurement.  1, record 1, English, - centigram

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

100 centigrams = 1 gram.  1, record 1, English, - centigram

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unité de mesure de masse valant un centième de gramme.  1, record 1, French, - centigramme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A decigram(dg) is a unit of weight/mass in the International System of Units(SI), the modern form of the metric system of measurement.  1, record 2, English, - decigram

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

1 decigram = 0.1 grams.  1, record 2, English, - decigram

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Unité de mesure de masse valant un dixième de gramme.  1, record 2, French, - d%C3%A9cigramme

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A cubic millimeter is a unit of volume in the metric system.... There are 1, 000, 000, 000 cubic millimeters in a cubic meter.  1, record 3, English, - cubic%20millimetre

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un millimètre cube représente un milliardième de mètre cube.  1, record 3, French, - millim%C3%A8tre%20cube

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A hectogram(hg) is a unit of mass/weight in the International System of Units(SI), the modern form of the metric system of measurement.  1, record 4, English, - hectogram

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

1 hectogram = 100 grams.  1, record 4, English, - hectogram

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Unité de mesure de masse valant cent grammes.  1, record 4, French, - hectogramme

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The meter per second is the derived unit of speed in the International System of Units(SI). The meter per second(m/s) is equal to 3. 6 kilometers per hour(km/h), or about 2. 236936 miles per hour(mph), or 3. 28084 feet per second(ft/s), or 39. 370079 inches per second(in/s) or 1. 943844 knots(kn). The speed is the distance traveled by an object during a period of time. Thus, meters per second(meters/second) show how many meters are traveled in one second. The meter is a unit of length in the metric system[, ] while the second is a unit of time.  5, record 5, English, - metre%20per%20second

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

metre per second; meter per second; meter/second: designations usually used in the plural.  6, record 5, English, - metre%20per%20second

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

mètre par seconde : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 5, French, - m%C3%A8tre%20par%20seconde

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Parts per million-ppm-is commonly used as a dimensionless measure of small levels(concentrations) of pollutants in air, water, body fluids, etc. Parts per million is the molar mass, volume or mass ratio between the pollutant component and the solution.... In the metric system ppm for mass can be expressed in terms of milligram versus kg where 1 mg/kg=1 part per million.  3, record 6, English, - part%20per%20million

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

part per 106: written part per 10⁶.  4, record 6, English, - part%20per%20million

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Partie par million (ppm). C'est un quotient sans dimension représentant un rapport de 10^-6 (1 pour 1 million). Ce rapport peut s'appliquer par exemple à des masses ou à des volumes. Ainsi, quand on parle d'un contenu de 400 ppm (ou plus précisément ppmv [partie par million en volume]) de CO₂ dans l'atmosphère, cela signifie qu'un litre d'air contient en moyenne 0,4 ml de dioxyde de carbone.  4, record 6, French, - partie%20par%20million

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

partie par 106 : s'écrit partie par 10⁶.  5, record 6, French, - partie%20par%20million

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Grasas y Aceites. Se refiere a los compuestos derivados del petróleo que sólo son solubles en hexano y completamente insolubles en el agua. La norma de la OMS marca 1 ppm (1 parte por millón, esto es un miligramo por litro) de grasas y aceites, sin embargo, en México la norma es de 65 ppm.  3, record 6, Spanish, - parte%20por%20mill%C3%B3n

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

En general, la concentración de monóxido de carbono acompaña los cambios de densidad del tránsito que se suceden a lo lorgo del día. El descanso nocturno es suficiente para borrar la memoria de la contaminación registrada el día anterior. Cada día comienza entonces con bajos niveles de concentración, para llegar a niveles cercanos a la alarma (9ppm - partes por millón - como promedio de 8 horas).  4, record 6, Spanish, - parte%20por%20mill%C3%B3n

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ppm [in English]: Abreviatura de «parts per million» (partes por millón). Se use para expresar tolerancias; por ejemplo, la variación de frecuencia de un oscilador patrón.  5, record 6, Spanish, - parte%20por%20mill%C3%B3n

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The relative robustness, or degree of well-being, of a fish is expressed by "coefficient of condition" ... Variations in a fish’s coefficient of condition primarily reflect state of sexual maturity and degree of nourishment. Condition values may also vary with fish age, and in some species, with sex.  3, record 7, English, - condition%20factor

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The coefficient of condition has usually been represented by the letter K when the fish is measured and weighted in the metric system.  3, record 7, English, - condition%20factor

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Administrative Burden Baseline provides Canadians with a clear metric on the total number of requirements in federal regulations and associated forms that impose administrative burden on business. This baseline contributes to the openness and transparency of the federal regulatory system.  2, record 8, English, - Administrative%20Burden%20Baseline

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Base de référence du fardeau administratif permet aux Canadiennes et aux Canadiens d'avoir une image exacte du nombre total d'exigences prévues dans les règlements et les formulaires connexes qui imposent un fardeau administratif aux entreprises. Cette base a pour but de favoriser l'ouverture et la transparence du système de réglementation fédéral.  1, record 8, French, - Base%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20fardeau%20administratif

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The fundamental unit of length of the metric system, now(as an SI unit) defined as equal to the distance travelled by light in a vacuum in 1/299, 792, 458 second, and approximately equal to 39. 37 inches.  5, record 9, English, - metre

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

metre; m: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  6, record 9, English, - metre

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Unité SI de longueur (symbole m) égale à la longueur du trajet parcouru dans le vide par la lumière pendant une durée de 1/299792458 de seconde.  2, record 9, French, - m%C3%A8tre

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

mètre; m : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 9, French, - m%C3%A8tre

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Unidad de longitud del Sistema Internacional, que [...] se define como la longitud del trayecto recorrido en el vacío por la luz durante un tiempo de 1/299 792 458 de segundo.  1, record 9, Spanish, - metro

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Un símbolo […] es una representación gráfica generalmente del ámbito científico con validez internacional: unidades básicas y derivadas del sistema internacional (kg, m, s), elementos químicos (S, de azufre; K, de potasio, o N, de nitrógeno), operaciones matemáticas (+, %), unidades monetarias ($, €), etcétera. Como se ve, a diferencia de las abreviaturas, que son siempre acortamientos gráficos de la palabra que desarrollan (tel., de teléfono), los símbolos son invariables en plural y no llevan punto abreviativo.  2, record 9, Spanish, - metro

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

2,000 pounds avoirdupois (about 0.9 tonnes).  6, record 10, English, - short%20ton

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

ton: either of two formerly standard units for measuring mass: the short ton, used in Canada, the United States, etc., equal to 2,000 pounds (about 907 kg) and the long ton, used in the United Kingdom ...  6, record 10, English, - short%20ton

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

ton : In a Canadian context, it is unnecessary to include the modifier "short" since, according to the system in use(before the introduction of the metric system), a "ton" is equal to 2, 000 lb.  7, record 10, English, - short%20ton

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

short ton; net ton: terms standardized by CGSB.  7, record 10, English, - short%20ton

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Unité de poids équivalant à 20 quintaux ou 2 000 livres.  2, record 10, French, - tonne%20am%C3%A9ricaine

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Voir «short ton» dans la source Grand Larousse encyclopédique (GRLAA).  5, record 10, French, - tonne%20am%C3%A9ricaine

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

tonne courte; tonne nette : termes normalisés par l'ONGC.  5, record 10, French, - tonne%20am%C3%A9ricaine

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Unidad de peso. [...] La tonelada corta [...] equivale a 2000 lb o 907,18 kg.  1, record 10, Spanish, - tonelada%20corta

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Now that highway signs are in metres and kilometres, construction uses metres and millimetres, and fabrics are sold by the metre, Sandy McArthur, Chairman of Metric Commission Canada, suggests kilometrage and metrage may replace the words like mileage, footage and yardage.  1, record 11, English, - metrage

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

meterage : Meter : the basic unit of length in the metric system, equal to 39. 37 inches...  3, record 11, English, - metrage

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

meterage: -age: aggregate: collection ...  4, record 11, English, - metrage

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

meterage: yardage.  4, record 11, English, - metrage

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

meterage: footage.  4, record 11, English, - metrage

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Longueur en mètres (décimètres, centimètres) d'un objet.  2, record 11, French, - m%C3%A9trage

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Pièce qui a un métrage de 15 m.  3, record 11, French, - m%C3%A9trage

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The quotient obtained when the potential gradient is divided by the current density.  1, record 12, English, - volume%20resistivity

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the metric system, the volume resistivity of a material, in ohm centimetres, is equal to the volume resistance between opposite faces of a 1 cm³ [sample] of the material.  1, record 12, English, - volume%20resistivity

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

volume resistivity: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  2, record 12, English, - volume%20resistivity

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Quotient du gradient de potentiel [divisé] par la densité du courant qui le traverse.  1, record 12, French, - r%C3%A9sistivit%C3%A9%20transversale

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La résistivité transversale [d'un matériau] est souvent exprimée en ohms centimètres et correspond alors à la résistance transversale entre faces opposées d'un échantillon [...] de 1 cm³ d'arête.  1, record 12, French, - r%C3%A9sistivit%C3%A9%20transversale

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

résistivité transversale : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  2, record 12, French, - r%C3%A9sistivit%C3%A9%20transversale

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Relación obtenida cuando se divide el gradiente de potencial por la densidad de la corriente que lo atraviesa.  1, record 12, Spanish, - resistividad%20volum%C3%A9trica

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

En el sistema métrico, la resistividad [volumétrica] de un material, en ohmios centímetros, es igual a la resistencia transversal entre caras opuestas de un cubo de 1 cm de arista del material.  1, record 12, Spanish, - resistividad%20volum%C3%A9trica

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A unit of area equivalent to 112 sheets 14 by 20 in. or 31,360 in.² (217.78 ft²).  4, record 13, English, - base%20box

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Tin plate is now sold both on a weight per unit area basis and on a thickness basis. The old unit of area is the base box, equal to the area of 112 sheets, 14 by 20 inches, or 31 360 square inches(217. 78 square feet). The new unit of thickness is the millimetre and the corresponding area designation for pricing and weight or area calculations is the SITA(System International Tin Plate Area) which equals 100 square metres or 4. 9426 base boxes.... The use of symbols to designate gage was displaced by the use of base weights(or basis weights) expressed in pounds per base box that also indicated the approximate thickness of the tin-mill product... With the recent introduction of the metric system(SI) in production, gage is the basic unit for specification and area becomes only a derived value for commercial usage.  2, record 13, English, - base%20box

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Tinplate sheets used to manufacture cans and boxes were originally packed into wooden boxes in order to protect the polished tin surface. Sheets cut to 35 cm X 50 cm (14 X 20 in) and of 0.3 mm thickness weighed approx. 454 g (1 lb) and 112 were packed into a box, known as the "basis box". Variation in thickness of sheet cut to the same size would vary the weight, and larger sizes were made, although these were then called "tinned sheets". Modern production techniques favour reeling into rools for shipment, and protection with interleaving of paper or plastic where necessary.  3, record 13, English, - base%20box

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Fer blanc (tin plate). [...] Suivant le procédé utilisé, l'épaisseur de la couche d'étain varie de 0,4 micron dans le fer blanc électrolytique à 20 microns dans le fer blanc au trempé. [...] L'appréciation d'un fer blanc est caractérisée d'une part par l'épaisseur et la composition de l'acier de base et, d'autre part, par le taux d'étamage. En France, celui-ci représente la quantité d'étain déposée par unité de surface de feuille sur les deux faces, exprimée en grammes par mètre carré (taux courants : 27 g, 33 g, 40 g, 49 g). En Angleterre, le poids du revêtement d'étain est exprimé en onces par basis box et aux États-Unis en livres par base box (le basis box ou base box étant une unité de surface, utilisée dans l'industrie du fer blanc, et qui équivaut à 40 465 m² de surface étamée).  3, record 13, French, - caisse%20de%20base

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

caisse de base : Selon la compagnie Stelco (à Lachine), cet équivalent français est utilisé dans l'industrie. Dans les ouvrages français, l'expression «base box» (de même que son synonyme «basis box») est laissée en anglais.  1, record 13, French, - caisse%20de%20base

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

... a soil/duff drought index [developed by Keetch and Byram (1968]) that ranges from 0 (no drought) to 800 (extreme drought) and is based on soil capacity of 8 inches of water. Factors in the index are maximum daily temperature, daily precipitation, antecedent precipitation, and annual precipitation.  4, record 14, English, - Keetch%2DByram%20drought%20index

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Keetch Byram Drought Index (KBDI) provides a daily measure of soil dryness, which, in turn, gives an indication of water stress in plants. The KBDI represents the net effect of precipitation and evapotranspiration in producing cumulative moisture deficiency in deep duff or upper soil layers. The KBDI has a range from 0 (no drought or soil moisture deficiency, i.e. soil at field capacity) to 2000 (extreme drought, maximum soil moisture deficiency possible). The index can be viewed as the amount of rain needed to bring the soil back to saturation, with one mm of rain reducing the index by 10 points. The 0-2000 point scale is divided into three drought classes: 0-999 = Low; 1000-1499 = Moderate; 1500 - 2000 = High. The KBDI is simple to calculate as it uses only two, daily weather observations - maximum temperature and 24-hour rainfall. The system functions in a book-keeping fashion where estimates of daily evapo-transpiration and measurements of precipitation increase or decrease the value of yesterdays index. The KBDI by itself is not a Fire Danger Rating System as it gives no indicate of the ease of ignition of the vegetation, or of the rate of fire spread, fire intensity and difficulty of control. It does however serve as a useful measure of drought occurrence.  7, record 14, English, - Keetch%2DByram%20drought%20index

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Keetch-Byram Drought Index (KBDI): ... 0 - 200: Soil moisture and large class fuel moistures are high and do not contribute much to fire intensity. Typical of spring dormant season following winter precipitation. 200 - 400: Typical of late spring, early growing season. Lower litter and duff layers are drying and beginning to contribute to fire intensity. 400 - 600: Typical of late summer, early fall. Lower litter and duff layers actively contribute to fire intensity and will burn actively. 600 - 800: Often associated with more severe drought with increased wildfire occurrence. Intense, deep burning fires with significant downwind spotting can be expected. Live fuels can also be expected to burn actively at these levels.  9, record 14, English, - Keetch%2DByram%20drought%20index

Record number: 14, Textual support number: 3 CONT

... the Palmer Drought Index (PDI) and the Keetch-Byram Drought Index (KBDI) ... were [both] developed by John Keetch and George Byram, and originally were developed as aids for agriculture. The ... KBDI is used extensively in the eastern states and also in some parts of the west.  10, record 14, English, - Keetch%2DByram%20drought%20index

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the metric system the value of the index is usually assumed to range from 0 to 200 mm(even though 800 points actually corresponds to 204 mm).  3, record 14, English, - Keetch%2DByram%20drought%20index

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Keetch-Byram Drought Index [is] a commonly-used drought index adapted for fire management applications ...  11, record 14, English, - Keetch%2DByram%20drought%20index

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

"Duff" is ... an important term in the fire weather program of the US Forest Service, used to describe the partially decayed organic matter on the forest floor which can become highly combustible during drought periods and contribute to the longevity and spread of forest fires. ... the Keetch-Byram Drought Index is sometimes referred to as the soil/duff drought index because it is a measure of how dry the soil and duff layers are.  6, record 14, English, - Keetch%2DByram%20drought%20index

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sècheresse».  2, record 14, French, - indice%20de%20s%C3%A9cheresse%20Keetch%2DByram

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  3, record 14, French, - indice%20de%20s%C3%A9cheresse%20Keetch%2DByram

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the mass of water vapor actually in the air to a unit mass of air... usually expressed in the metric system.  4, record 15, English, - specific%20humidity

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A kilogram (1000 grams) of air of which 12 grams are water vapor has a specific humidity of 12 grams per kilogram.  4, record 15, English, - specific%20humidity

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

A closely related term is mixing ratio, which is the mass of water vapor per unit mass of dry air. The mixing ratio is, in a sense, a recipe for an admixture of water vapor and dry air. A value of 12 grams per kilogram would entail a total of 1012 grams for the mixture. For most conditions, the specific humidity and the mixing ratio differ insignificantly.  4, record 15, English, - specific%20humidity

Record number: 15, Textual support number: 3 OBS

specific humidity: term standardized by ISO.  5, record 15, English, - specific%20humidity

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Masse de vapeur d'eau contenue dans l'unité de masse d'air humide généralement exprimée en grammes de vapeur par kilogramme d'air humide.  4, record 15, French, - humidit%C3%A9%20sp%C3%A9cifique

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec le rapport de mélange (grammes de vapeur par kilogramme d'air sec) qui est une approximation de l'humidité spécifique; ces deux notions sont néanmoins souvent confondues dans la pratique parce que la différence entre ces deux mesures est souvent inférieure aux simples erreurs dues à la manipulation des instruments qui servent à les mesurer.  5, record 15, French, - humidit%C3%A9%20sp%C3%A9cifique

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

humidité spécifique; concentration de masse; contenu en vapeur d'eau : termes normalisés par l'ISO.  6, record 15, French, - humidit%C3%A9%20sp%C3%A9cifique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Relación que se establece entre una masa de vapor de agua y una masa de aire que contiene dicho vapor.  4, record 15, Spanish, - humedad%20espec%C3%ADfica

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La humedad específica es la masa de vapor de agua por unidad de masa de aire [...]  5, record 15, Spanish, - humedad%20espec%C3%ADfica

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A trademark of Jeux Sublia Inc. (Quebec).  2, record 16, English, - Wezo%204%20%2B%26trade%3B

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Description : Plastic construction set. Has 112 pieces and storage bag. Teaches math, the metric system and how to build a number of models.  1, record 16, English, - Wezo%204%20%2B%26trade%3B

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Wezo 4 +^MC : Marque de commerce de Jeux Sublima inc., Québec.  2, record 16, French, - Wezo%204%20%2B

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Description : Jeu de construction en plastique de 112 morceaux avec sac de rangement pour apprendre les mathématiques, le système métrique et construire des modèles.  1, record 16, French, - Wezo%204%20%2B

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

An arbitrary derivative [of the Greek word meaning a] thousand, introduced in French in 1795, at the institution of the Metric system, as a formative of weights and measures containing 1000 times the simple unit, as kilogram, kilometre, etc.  2, record 17, English, - kilo%2D

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

SI prefix, thousand. One kilowatt is one thousand watts. Symbol: k.  3, record 17, English, - kilo%2D

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The symbol "k" should never be capitalized when used as a SI unit, i.e. a decimal system. See other record on "kilo-" for computer use.  4, record 17, English, - kilo%2D

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

kilometer, kilometre, km; kilogram, kilogramme, kg; kilodollar, k$.  5, record 17, English, - kilo%2D

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Préfixe qui multiplie par 1000 l'unité qu'il précède.  2, record 17, French, - kilo%2D

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

kilo- : Élément du grec signifiant «mille». Symbole : k (sans point). Sa notation scientifique est 10³. [Ce] préfixe sert à la composition du multiple décimal et se juxtapose immédiatement au symbole de l'unité.  2, record 17, French, - kilo%2D

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

On peut écrire cinquante mille dollars comme suit : 50 000 $, 50 kilodollars, 50 k$.  3, record 17, French, - kilo%2D

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Le «Multidictionnaire de la langue française» de Marie-Éva de Villers donne «k $» comme abréviation de «kilodollar», mais il faut plutôt écrire «k$» (sans espace).  3, record 17, French, - kilo%2D

Record number: 17, Textual support number: 4 OBS

Dans le SI, le symbole «k» est toujours une lettre minuscule; en informatique, on n'obéit pas nécessairement à cette règle.  4, record 17, French, - kilo%2D

Record number: 17, Textual support number: 1 PHR

kilomètre, km; kilogramme, kg; kilodollar, k$.  3, record 17, French, - kilo%2D

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The diameter of a tree measured at 1.3 m above ground level.  7, record 18, English, - diameter%20breast%20height

Record number: 18, Textual support number: 2 DEF

The diameter of a tree measured at breast height.  8, record 18, English, - diameter%20breast%20height

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

In the United States, the diameter of standing trees is taken at 4. 5 feet above the ground level. This is referred to as diameter breast height and is abbreviated to d. b. h. or dbh. In countries that use the metric system the diameter of standing tree is taken at 1. 3 meters above the ground level and is abbreviated as d...  4, record 18, English, - diameter%20breast%20height

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Diamètre d'un arbre mesuré à hauteur de poitrine (1,30 m au-dessus du sol). À moins d'indication contraire, s'applique au diamètre sur écorce.  1, record 18, French, - diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20hauteur%20d%27homme

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Malgré l'usage du système métrique au Canada, nous retrouvons plutôt l'abréviation «dhp» pour désigner le diamètre à hauteur de poitrine, diamètre moyen du tronc d'un arbre mesuré à 4 1/2 pieds (1 m 37) au dessus du sol.  5, record 18, French, - diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20hauteur%20d%27homme

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A unit of capacity equal to 231 cubic inches.  8, record 19, English, - United%20States%20gallon

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The US gallon is 0.003 785 m³.  9, record 19, English, - United%20States%20gallon

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

... adopting metric units, the United States tried to bring its system into closer harmony with the English, from which various deviations had developed; for example, the United States still used "Queen Anne's gallon" of 231 cubic inches, which the British had discarded in 1824.  7, record 19, English, - United%20States%20gallon

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Aux U.S.A., c'est l'unité fondamentale de volume, définie comme l'espace occupé par 8,3359 livres d'eau distillée. [...] Ce gallon équivaut à 3,785 dm³ et à 0,833 gallon impérial.  2, record 19, French, - gallon%20am%C3%A9ricain

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Gallon américain, équivalant à 3,785 litres.  1, record 19, French, - gallon%20am%C3%A9ricain

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The metric system of temperature measurement [in which] 0° represents the freezing point of water and 100° its boiling point at 760-mm barometric pressure.  8, record 20, English, - Celsius%20temperature%20scale

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Formerly called Centigrade, the use of that name was abandoned by the General Conference on Weights and Measures in 1948. However, the word Centigrade remains in fairly common use.  9, record 20, English, - Celsius%20temperature%20scale

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Dans cette échelle [de température Celsius], les températures de fusion et d'ébullition de l'eau sous une pression de une atmosphère sont très voisines de 0 et 100 °C. L'échelle Celsius coïncide donc pratiquement avec l'échelle centésimale.  8, record 20, French, - %C3%A9chelle%20Celsius

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

[...] échelle de température ou échelle thermométrique [...]  9, record 20, French, - %C3%A9chelle%20Celsius

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Escala de temperatura en la que el 0 es el punto de fusión del hielo en condiciones normales y el 100 el punto de ebullición del agua.  3, record 20, Spanish, - escala%20Celsius

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En esta escala termodinámica la temperatura (tºC) está definida en función de la escala de temperaturas Kelvin (TK) por la relación: t°C = TK - 273,16.  2, record 20, Spanish, - escala%20Celsius

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

En 1948, la Conferencia General de Pesos y Medidas decidó eliminar el adjetivo centígrado de la nomenclatura termométrica. En vez de [...] centígrado [...], debe decirse [...] Celsius [...].  4, record 20, Spanish, - escala%20Celsius

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Describre carat: a) metric unit of mass of gem stones; b) 1 carat (ct) = 200 mg = 100 points = 4 grainer: 0.25 ct = 1 grainer; c) mass of smaller diamonds is typically expressed in points, e.g., 5-pointer (0.05 ct).  6, record 21, English, - carat

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In 1913, carat weight was standardized internationally and adapted to the metric system.  7, record 21, English, - carat

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Sometimes in the jewelry trade, the term size is used as a synonym for carat weight. This is because small round diamonds having the same weight also look the same size and have similar diameters.  7, record 21, English, - carat

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Unité de poids pour les diamants, les pierres précieuses et les perles. Originalement basé sur la graine du caroubier il a varié de pays en pays jusqu'en 1907 alors qu'il a été standardisé à 1/5 de gramme, 0,200 gramme ou 200 milligrammes le carat métrique.  6, record 21, French, - carat

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le poids d'un diamant s'exprime en carats métriques; il en est de même pour les plupart des pierres précieuses. Un carat métrique est égal a 0,200 gramme (200 milligrammes ou 1/5 de gramme). Un carat se divise en 100 unités égales appelées «points».  3, record 21, French, - carat

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

En 1913, le poids du carat a été normalisé dans le monde entier et relié au système métrique.  4, record 21, French, - carat

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Dans le domaine de la bijouterie, on parle souvent indistinctement de la grosseur d'un diamant et de son poids en carats. Cela s'explique par le fait que les petits diamants ronds dont les poids sont semblables paraissent tous de mêmes grosseur et diamètre.  4, record 21, French, - carat

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Unidad de peso para las perlas y piedras preciosas, que equivale a un centesimocuarentavo (1/140) de onza, a 205 miligramos, o a 317 gramos troy.  1, record 21, Spanish, - quilate

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

quilate: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 21, Spanish, - quilate

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 2140.  1, record 22, English, - Cement%20Survey

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

This survey collects production, shipment and inventory data in metric tonnes from Canadian manufacturers of cement. Data is collected for Portland, masonry and other type of cement. Data collected from the Cement Survey are important as an input into the Canadian System of National Accounts and for studying market trends in the Cement Industry. The data are used by the business community, trade associations(including the Cement Association of Canada), federal and provincial departments and international organizations and associations.  1, record 22, English, - Cement%20Survey

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2140.  1, record 22, French, - Enqu%C3%AAte%20de%20ciment

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

L'enquête recueille la production, les livraisons et inventaires en tonnes métriques des manufacturiers canadiens de ciment. Les données comprennent le ciment Portland, la maçonnerie et les autres types de ciment. Les données recueillies par l'Enquête de ciment sont importantes comme entrées au Système de comptabilité nationale canadien et pour étudier les tendances du marché dans l'industrie du ciment. Les données sont utilisées par le monde des affaires, les associations commerciales (incluant l'Association du ciment du Canada), les ministères fédéral et provinciaux ainsi que les organisations et associations internationales.  1, record 22, French, - Enqu%C3%AAte%20de%20ciment

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Since the first commercial high resolution satellite was launched in late 1999, the potential of metric accuracy has been widely demonstrated. The first imagery acquired by the Ikonos II satellite(1m pan resolution and 4m XS resolution) opened a way in the imaging system technologies followed by other sensors like SPOTS(spatial resolution of 2, 5 m) EROS(minimal Ground Sample Distance of 1, 8 m), QuickBird II(spatial resolution at nadir of 0, 61 cm).  3, record 23, English, - high%20resolution%20satellite

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

IKONOS est le premier satellite haute résolution d'un mètre à transmettre des images commerciales de la Terre. [...] Le satellite de 730 kg est situé en orbite haute à une altitude de 705 km et tourne à une vitesse de 6,6 kilomètres par seconde. Ces images ont eu une influence positive sur la vie des gens, les entreprises et les gouvernements du monde entier, en effet, elles se sont révélé non seulement d'une aide précieuse en urbanisme, en agriculture, en cartographie, en sécurité nationale, en assurances et gestion des risques en télécommunications, mais elles ont aussi favorisé la prise de mesures adéquates en cas de catastrophes. [...] Auparavant, les satellites à haute résolution étaient exclusivement réservés au domaine de la défense; or IKONOS a ouvert la porte à nombre de nouvelles applications commerciales.  3, record 23, French, - satellite%20%C3%A0%20haute%20r%C3%A9solution

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

For purposes of the Federal Identity Program, the legal title is : Preparatory Commission for Conversion to the Metric System, and the applied title metric Commission Canada.  1, record 24, English, - Preparatory%20Commission%20for%20Conversion%20to%20the%20Metric%20System

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Aux fins du Programme de symbolisation fédérale, le titre légal est : Commission préparatoire à la conversion des mesures du système impérial en mesures métriques, et le titre d'usage est : Commission du système métrique Canada.  1, record 24, French, - Commission%20pr%C3%A9paratoire%20%C3%A0%20la%20conversion%20des%20mesures%20du%20syst%C3%A8me%20imp%C3%A9rial%20en%20mesures%20m%C3%A9triques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

In the Metric system, a measure of capacity equal to 1/100 of a litre, or. 61028 of a cubic inch.  1, record 25, English, - centilitre

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Centième partie du litre.  1, record 25, French, - centilitre

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Symbole : cl (sans point, sans «s» au pluriel). P. ex. : Un verre de 25 cl lui a été remis. Un centilitre est noté 1 cl, mais un litre peut être noté 1 L (avec un «l» majuscule, pour éviter la confusion avec le chiffre «1».  4, record 25, French, - centilitre

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A unit of area in the metric system equal to 100 ares or 10, 000 square meters.  3, record 26, English, - hectare

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The Argyle AK1 mine has a surface area of approximately 46 ha.  4, record 26, English, - hectare

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

equal to approximately 2.47 acres.  5, record 26, English, - hectare

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

100 ares = 10,000 m².  5, record 26, English, - hectare

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Mesure de superficie égale à cent ares ou un hectomètre carré ou dix mille mètres carrés.  1, record 26, French, - hectare

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La mine Argyle AK1 s'étend sur 46 ha environ.  3, record 26, French, - hectare

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A unit of surface measure in the metric system, equal to 100 square meters(119. 6 sq. yd.).  2, record 27, English, - are

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Unité de surface, valant 100 mètres carrés, employée pour la mesure des superficies agraires.  1, record 27, French, - are

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

On utilise plus communément son multiple, l'hectare, qui vaut 10 000 mètres carrés.  1, record 27, French, - are

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Unité du système métrique.  1, record 27, French, - are

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Unidad de superficie equivalente a 100 metros cuadrados.  2, record 27, Spanish, - %C3%A1rea

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

El símbolo del área es a.  2, record 27, Spanish, - %C3%A1rea

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The internationally accepted form of the metric system whose fundamental units are the metre, kilogram, second, ampere, kelvin, and candela.  2, record 28, English, - SI%20unit

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Units ... derived [from the electrostatic and the electromagnetic systems of units] are often referred to in terms of the SI units with [a] prefix ...  3, record 28, English, - SI%20unit

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

SI unit; international unit: terms usually used in the plural (SI units; international units).  4, record 28, English, - SI%20unit

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Forme acceptée internationalement du système métrique, dont les unités fondamentales sont le mètre, le kilogramme, la seconde, l'ampère, le kelvin et la candela.  2, record 28, French, - unit%C3%A9%20SI

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

On appelle «unités SI» l'ensemble (cohérent) des unités de base, des unités supplémentaires et des unités dérivées du Système international d'unités.  3, record 28, French, - unit%C3%A9%20SI

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

unité SI; unité internationale : termes habituellement utilisés au pluriel (unités SI; unités internationales).  4, record 28, French, - unit%C3%A9%20SI

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Forma aceptada internacionalmente del sistema métrico en el que las unidades fundamentales son el metro, el kilogramo, el segundo, el amperio, el kelvin y la candela.  1, record 28, Spanish, - unidad%20SI

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

unidad SI; unidad internacional: términos utilizados generalmente en el plural (unidades SI; unidades internacionales).  2, record 28, Spanish, - unidad%20SI

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The coherent system of units adopted and recommended by the General Conference on Weights and Measures (CGPM). [Definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.]  6, record 29, English, - International%20System%20of%20Units

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Sl is based at present on the following seven base units: metre, kilogram, second, ampere, kelvin, mole, candela.  6, record 29, English, - International%20System%20of%20Units

Record number: 29, Textual support number: 2 DEF

A system of units used in scientific work throughout the world and employed in general commercial transactions and engineering applications; its units of length, time, and mass are the meter, second, and kilogram respectively, or decimal multiples and submultiples thereof.  7, record 29, English, - International%20System%20of%20Units

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Metric Systems... With the addition of basic physical units it is now officially known by the French name "Le Système International d’Unités"(abbreviation "SI") or in English as the International System of Units.  8, record 29, English, - International%20System%20of%20Units

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

International System of Units; SI: term and abbreviation approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.  9, record 29, English, - International%20System%20of%20Units

Record number: 29, Textual support number: 4 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  10, record 29, English, - International%20System%20of%20Units

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Système cohérent d'unités adopté et recommandé par la Conférence générale des poids et mesures (CGPM). [Définition entérinée, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).]  7, record 29, French, - Syst%C3%A8me%20international%20d%27unit%C3%A9s

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

La 1re Conférence générale des poids et mesures, en 1889, adopta les nouveaux étalons du mètre et du kilogramme [...] pour servir de base internationale du système métrique. Depuis, ce système s'est étendu et perfectionné. La 11e Conférence générale des poids et mesures, en 1960, lui a donné le nom de «système international d'unités» ou, en abrégé, SI, dans toutes les langues. Le SI comporte aujourd'hui sept unités de base : mètre, kilogramme, seconde, ampère, kelvin, candela et mole, à partir desquelles on forme les unités dérivées par des relations simples.  7, record 29, French, - Syst%C3%A8me%20international%20d%27unit%C3%A9s

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Système international d'unités; SI : terme et abréviation normalisés par l'AFNOR.  11, record 29, French, - Syst%C3%A8me%20international%20d%27unit%C3%A9s

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Système international d'unités, SI : terme et abréviation entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).  11, record 29, French, - Syst%C3%A8me%20international%20d%27unit%C3%A9s

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.  12, record 29, French, - Syst%C3%A8me%20international%20d%27unit%C3%A9s

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  4, record 29, Spanish, - sistema%20internacional%20de%20unidades

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[SI metric thread system. ] Tolerance positions establish the maximum material limits of the pitch and crest diameters for both internal and external threads. The series of tolerance-position symbols to reflect varying amounts of allowance are : For external threads :"e"=large allowance; "g"=small allowance; "h"=no allowance. [And] For internal threads :"G"=small allowance :"H"=no allowance.  2, record 30, English, - tolerance%20position

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

tolerance position: term standardized by ISO. Aerospace rivets.  3, record 30, English, - tolerance%20position

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

tolérance de position : terme normalisé par l'ISO.  2, record 30, French, - tol%C3%A9rance%20de%20position

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Woollen count: fibers, filaments, yarns. Traditional counts depend upon the spinning system used because a different hank length is employed in each case, e.g. 1/24s woollen count means that, 24 hanks each 256 yd long weigh 1 lb.  1, record 31, English, - woollen%20count

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

Worsted and woolen counts are being replaced by the newer metric system, which is based on meters and kilograms instead of yards and pounds.  2, record 31, English, - woollen%20count

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Titrage : Langage international permettant de connaître le nombre de mètres au Kg, et donc approximativement le diamètre du fil.  2, record 31, French, - titrage%20de%20la%20laine%20card%C3%A9e

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Round hole screens produced by most foreign and some domestic manufacturers have metric labeling by millimeter and this one system is consistent through all sizes of holes.  1, record 32, English, - round%20hole%20screen

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Screens with rectangular openings or wire screens have generally larger total open areas than the round opening screen.  3, record 32, English, - round%20hole%20screen

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Crible ou cribleur. Large bac vibrant à fond grillagé, utilisé en carrière pour trier et séparer les gros éléments des petits dans un mélange sec (sable, roche concassée, etc.).  4, record 32, French, - crible%20%C3%A0%20trous%20ronds

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Une passoire est un crible de dimensions réduites.  2, record 32, French, - crible%20%C3%A0%20trous%20ronds

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Metric Commission assists conversion to metric system.  1, record 33, English, - Metric%20Conversion

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Aider les entreprises à passer au système métrique.  1, record 33, French, - Conversion%20au%20syst%C3%A8me%20m%C3%A9trique

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Tin plate is now sold both on a weight per unit area basis and on a thickness basis. The old unit of area is the base box, equal to the area of 112 sheets, 14 by 20 inches, or 31 360 square inches(217. 78 square feet). The new unit of thickness is the millimetre and the corresponding area designation for pricing and weight or area calculations is the SITA(System International Tin Plate Area) which equals 100 square metres or 4. 9426 base boxes.... The use of symbols to designate gage was displaced by the use of base weights(or basis weights) expressed in pounds per base box that also indicated the approximate thickness of the tin-mill product... With the recent introduction of the metric system(SI) in production, gage is the basic unit for specification and area becomes only a derived value for commercial usage.  2, record 34, English, - pound%20per%20base%20box

Record number: 34, Textual support number: 2 CONT

Amount of coating on coke plates is generally between 1.24 and 2.5 pounds per base box - on charcoal plates between 3 pounds and 5 pounds per base box.  4, record 34, English, - pound%20per%20base%20box

Record number: 34, Textual support number: 3 CONT

The commercial grades of electrolytic tin plate available at present include coating weights of 2.2, 5.6, 7.7, 11.2, 16.8 and 22.4 grams of tin per square meter (0.10, 0.25, 0.35, 0.50, 0.75 and 1.00 pound of tin per base box), identified by the numerals 10, 25, 35, 50, 75 and 100 respectively.  2, record 34, English, - pound%20per%20base%20box

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Fer blanc (tin plate). [...] Suivant le procédé utilisé, l'épaisseur de la couche d'étain varie de 0,4 micron dans le fer blanc électrolytique à 20 microns dans le fer blanc au trempé. [...] L'appréciation d'un fer blanc est caractérisée d'une part par l'épaisseur et la composition de l'acier de base et, d'autre part, par le taux d'étamage. En France, celui-ci représente la quantité d'étain déposée par unité de surface de feuille sur les deux faces, exprimée en grammes par mètre carré (taux courants : 27 g, 33 g, 40 g, 49 g). En Angleterre, le poids du revêtement d'étain est exprimé en onces par basis box et aux États-Unis en livres par base box (le basis box ou base box étant une unité de surface, utilisée dans l'industrie du fer blanc, et qui équivaut à 40,465 m² de surface étamée.)  1, record 34, French, - livre%20par%20base%20box

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

caisse de base : Selon la compagnie Stelco (à Lachine), cet équivalent français est utilisé dans l'industrie. Dans les ouvrages français, l'expression «base box» (de même que son synonyme «basis box») est laissée en anglais.  2, record 34, French, - livre%20par%20base%20box

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The nominal weight in pounds of one base box which is a measure of the approximate thickness. Tin mill products are ordered to thicknesses expressed in base weight units. The base weight specified determined the aim theoretical thickness.  3, record 35, English, - base%20weight

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Tin plate is now sold both on a weight per unit area basis and on a thickness basis. The old unit of area is the base box, equal to the area of 112 sheets, 14 by 20 inches, or 31 360 square inches(217. 78 square feet). The new unit of thickness is the millimetre and the corresponding area designation for pricing and weight or area calculations is the SITA(System International Tin Plate Area) which equals 100 square metres or 4. 9426 base boxes.... The use of symbols to designate gage was displaced by the use of base weights(or basis weights) expressed in pounds per base box that also indicated the approximate thickness of the tin-mill product... With the recent introduction of the metric system(SI) in production, gage is the basic unit for specification and area becomes only a derived value for commercial usage.  2, record 35, English, - base%20weight

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

The thickness of lighter gauge carbon steels, 0.38 mm, sometimes referred to as tin mill black plate, employed as a base metal for terne plate is expressed by base weight method. 107, 135 and 155 pounds per single base box sizes are most common. They are also known as 1C, 1X and 2X respectively.  4, record 35, English, - base%20weight

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

grammage : Dans le domaine du papier, ce terme est défini dans le Grand dict. encycl. Larousse comme la «Masse par unité de surface d'un papier ou d'un carton, qui est exprimée en grammes par mètre carré.» Syn. «masse au mètre carré». C'est une définition qui correspond bien à la notion de cette fiche, mais nous n'avons pas été en mesure de confirmer que ce terme est aussi utilisé dans le domaine de la métallurgie. Voir aussi «base box» (ou «basis box») dans TERMIUM.  1, record 35, French, - masse%20surfacique%20de%20base

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

"atu" : A unit of underpressure or pressure below atmospheric pressure in the metric technical system; equal to 1 technical atmosphere.  4, record 36, English, - atmospheric%20excess%20pressure

Record number: 36, Textual support number: 2 DEF

"atü" : A unit of overpressure or gage pressure in the metric technical system; equal to 1 technical atmosphere.  4, record 36, English, - atmospheric%20excess%20pressure

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

"Atu": [Abbreviation for the German term] "Atmosphärenüberdruck": German - atmospheric excess pressure.  1, record 36, English, - atmospheric%20excess%20pressure

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

... ensure an adequate volume of air at 4 atu (60 psig) pressure is available....  2, record 36, English, - atmospheric%20excess%20pressure

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Équivalent français non trouvé. Inconnu même de M. Marceau, de la division des poids et mesures de la Direction de la métrologie légale du ministère de la Consommation et des Corporations. Comme il semble s'agir d'une abréviation allemande, nous croyons qu'il faut la laisser telle quelle en français. Notons, enfin, que l'unité SI de pression est le pascal. Voir la justification qui suit.  1, record 36, French, - pression%20atmosph%C3%A9rique%20exc%C3%A9dentaire

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Le décret du 4 décembre 1975 concernant les unités du système international, définit comme unité de pression le pascal (Pa) qui est la pression uniforme agissant sur une surface plane de 1 m² et exerçant, perpendiculairement à cette surface, une force de 1 newton (N). Pour les usages industriels, le pascal (ou N/m²) est une unité beaucoup trop petite. On peut utiliser le kPa et le MPa, mais l'unité pratique autorisée est le bar.  2, record 36, French, - pression%20atmosph%C3%A9rique%20exc%C3%A9dentaire

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

An absolute system of metric units in which the centimeter, gram mass, and the second are the basic units.  1, record 37, English, - centimeter%2Dgram%2Dsecond%20system

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Système d'unités physiques, adopté par le congrès des électriciens en 1881, et dans lequel les trois unités fondamentales sont le centimètre (longueur), le gramme (masse) et la seconde (temps).  2, record 37, French, - syst%C3%A8me%20CGS

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Sistema de medidas que tiene por unidades fundamentales el centímetro, el gramo y el segundo.  1, record 37, Spanish, - sistema%20cegesimal

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

national (measurement) standard: Standard recognized by a national decision to serve, in a country, as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.  3, record 38, English, - national%20standard%20of%20length

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

international(national) prototype : The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement : International prototype metre, International prototype kilogram.  1, record 38, English, - national%20standard%20of%20length

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.  1, record 38, English, - national%20standard%20of%20length

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

étalon national : Étalon reconnu par une décision nationale, dans un pays, pour servir de base à l'attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.  2, record 38, French, - %C3%A9talon%20national%20de%20longueur

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

prototype international (national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d'unités de mesure : Prototype international du mètre -Prototype international du kilogramme.  1, record 38, French, - %C3%A9talon%20national%20de%20longueur

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.  1, record 38, French, - %C3%A9talon%20national%20de%20longueur

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

international (measurement) standard: Standard recognized by an international agreement to serve internationally as the basis for assigning the values to other standards of the quantity concerned.  3, record 39, English, - international%20standard%20of%20mass

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

international(national) prototype : The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement : International prototype metre, International prototype kilogram.  1, record 39, English, - international%20standard%20of%20mass

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.  1, record 39, English, - international%20standard%20of%20mass

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

étalon international : Étalon reconnu par un accord international pour servir de base internationale à l'attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.  2, record 39, French, - %C3%A9talon%20international%20de%20masse

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

prototype international (national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d'unités de mesure : Prototype international du mètre -Prototype international du kilogramme.  1, record 39, French, - %C3%A9talon%20international%20de%20masse

Record number: 39, Textual support number: 3 OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.  1, record 39, French, - %C3%A9talon%20international%20de%20masse

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

international (measurement) standard: Standard recognized by an international agreement to serve internationally as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.  3, record 40, English, - international%20standard%20of%20length

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

international(national) prototype : The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement : International prototype metre, International prototype kilogram.  1, record 40, English, - international%20standard%20of%20length

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.  1, record 40, English, - international%20standard%20of%20length

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

étalon international : Étalon reconnu par un accord international pour servir de base internationale à l'attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.  2, record 40, French, - %C3%A9talon%20international%20de%20longueur

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

prototype international (national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d'unités de mesure : Prototype international du mètre -prototype international du kilogramme.  1, record 40, French, - %C3%A9talon%20international%20de%20longueur

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.  1, record 40, French, - %C3%A9talon%20international%20de%20longueur

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

national (measurement) standard: Standard recognized by a national decision to serve, in a country, as the basis for assigning values to other standards of the quantity concerned.  3, record 41, English, - national%20standard%20of%20mass

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

international(national) prototype : The former name of the international or national standards of length and mass in the metric decimal system of units of measurement : International prototype metre, International prototype kilogram.  1, record 41, English, - national%20standard%20of%20mass

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

The term "prototype" in the above sense has a purely historical value and should not be used in official documents concerning current standards.  1, record 41, English, - national%20standard%20of%20mass

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

étalon national : Étalon reconnu par une décision nationale, dans un pays, pour servir de base à l'attribution de valeurs aux autres étalons de la grandeur concernée.  2, record 41, French, - %C3%A9talon%20national%20de%20masse

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

prototype international (national) : Ancienne dénomination des étalons internationaux ou nationaux de longueur et de masse dans le Système métrique décimal d'unités de mesure : Prototype international du mètre -Prototype international du kilogramme.  1, record 41, French, - %C3%A9talon%20national%20de%20masse

Record number: 41, Textual support number: 3 OBS

Le terme «prototype», dans le sens ci-dessus, a uniquement une valeur historique et ne devrait pas être utilisé dans les documents officiels concernant les étalons contemporains.  1, record 41, French, - %C3%A9talon%20national%20de%20masse

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The technique of this system is to compare the incoming speech signal with an internal representation of the acoustic pattern of each word in a relatively small vocabulary and to select the best match, using some distance metric.  3, record 42, English, - isolated%20word%20recognition%20system

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

A Nanoy les chercheurs de Crin ont réalisé plusieurs systèmes de reconnaissance de mots isolés (cent mots) en temps réel par programmation dynamique dont un système autonome sur microprocesseur Z 80.  2, record 42, French, - syst%C3%A8me%20de%20reconnaissance%20de%20mots%20isol%C3%A9s

Record 42,  Textual support,  Spanish