TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
METRICS DEVELOPMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 1, Main entry term, English
- metrics development
1, record 1, English, metrics%20development
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
metrics development : term used in the context of the Defence Renewal Project. 2, record 1, English, - metrics%20development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 1, Main entry term, French
- développement des outils de mesure
1, record 1, French, d%C3%A9veloppement%20des%20outils%20de%20mesure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
développement des outils de mesure : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 2, record 1, French, - d%C3%A9veloppement%20des%20outils%20de%20mesure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- director, HR Information Systems
1, record 2, English, director%2C%20HR%20Information%20Systems
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- director, Human Resources Information Systems 2, record 2, English, director%2C%20Human%20Resources%20Information%20Systems
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] Director, HR [Human Resources] Information Systems [is] accountable for : directing the renewal of the department's HR Management Information Systems; overseeing the development, testing, implementation, maintenance and upgrading of the Systems to enhance their capacity to provide timely, accurate and enabling information, organizational metrics and specific reports... to managers, HR professionals, employees, and senior management; directing the development of processes and approaches to increase the use of E-HR to facilitate employee and manager self-service and enhance performance assessment; linking the Directorate's research data base with the overall information management frameworks and IT [Information technology] infrastructure of the Branch and HR Community; directing the conduct of initiatives and actions to better integrate HR information in other corporate management information systems to support managerial and executive decision making; and leading the interfaces with the corporate informatics groups. 1, record 2, English, - director%2C%20HR%20Information%20Systems
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- directeur, Systèmes d'information sur les RH
1, record 2, French, directeur%2C%20Syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20RH
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice, Systèmes d'information sur les RH 1, record 2, French, directrice%2C%20Syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20RH
feminine noun
- directeur, Systèmes d'information sur les ressources humaines 1, record 2, French, directeur%2C%20Syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
masculine noun
- directrice, Systèmes d'information sur les ressources humaines 1, record 2, French, directrice%2C%20Syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20ressources%20humaines
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
directeur/directrice, Systèmes d'information sur les RH/ressources humaines : traductions proposées. 1, record 2, French, - directeur%2C%20Syst%C3%A8mes%20d%27information%20sur%20les%20RH
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Service Area Management Accountability Framework
1, record 3, English, Service%20Area%20Management%20Accountability%20Framework
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Manager is accountable for leading the development and implementation of a modern service delivery model aimed at delivering programs effectively and efficiently while managing risk and ensuring integrity and the application of due diligence and sound management practices. The Manager applies the Service Area Management Accountability Framework in order to monitor and evaluate the programs against established performance metrics. 1, record 3, English, - Service%20Area%20Management%20Accountability%20Framework
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Cadre de responsabilisation de gestion du secteur administratif
1, record 3, French, Cadre%20de%20responsabilisation%20de%20gestion%20du%20secteur%20administratif
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cadre de responsabilisation de gestion du secteur administratif : traduction proposée. 1, record 3, French, - Cadre%20de%20responsabilisation%20de%20gestion%20du%20secteur%20administratif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


