TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Toronto, Ontario are to increase the self-sufficiency of Portuguese and Spanish-speaking women of Metro Toronto through the provision of settlement adaptation, education, language and citizenship acquisition, and general support; to break down employment barriers by meeting educational training needs of immigrant women; to act as a resource to the immigrant community and community at large in Metro Toronto.  2, record 1, English, - Working%20Women%20Community%20Centre

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme établi à Toronto (Ontario).  2, record 1, French, - Working%20Women%20Community%20Centre

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Centre for Field Robotics(CCFR) provides a unique testing environment for research in field robotics. Located in Metro Toronto, the CCFR has access to the wide range of resources available in the city while, at the same time, providing a number of real test sites for research in field(outdoor) robotics. Test areas include planetary surface simulation, indoor(pool) and outdoor water bodies and a large-scale terrestrial testing facility with wooded and grass-covered areas surrounding a large pond.  1, record 2, English, - Canadian%20Centre%20for%20Field%20Robotics

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

His driver's license had been suspended for writing a bad check to pay a $35 traffic fine, and McDuffie tried to outrace Dade County's Metro police.  1, record 3, English, - outrace

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Semiahmoo First Nation is located in the Metro Vancouver area, British Columbia.  2, record 4, English, - Semiahmoo%20First%20Nation

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Parking is a universal pain point for drivers. People are frustrated and stressed during the search for a vacant parking area, with city drivers spending 30% of their time looking for spaces.... Taking public transportation, such as buses and the metro, can help reduce parking-related congestion and air pollution. Nonetheless, private vehicles are still used for convenience. To reduce carbon emissions, we could replace all fuel-consuming vehicles with electric ones. Congestion would still be caused by the cruising of a vehicle to find a vacant parking space, even if we used electric vehicles.  3, record 5, English, - parking%20congestion

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

On 1 January 1998, the cities previously comprised in the "Metro(politan) Toronto" or the "Greater Toronto"(among them the previous cities of Toronto, of North York, of Scarborough, of York, of Etobicoke, and the old town of East York) were merged to become the new "city of Toronto. "On that date, the previous regional administrative body ceased to exist; there should thus no longer be mention of the "Greater Toronto", the "Metro Toronto" or the "Metropolitain Toronto. "  2, record 6, English, - Metropolitan%20Toronto

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le 1er janvier 1998, les municipalités et [les] villes jadis comprises dans «la communauté urbaine de Toronto» (entité géographique) / «la Communauté urbaine de Toronto» (entité administrative ou personne morale), souvent désignée «le Grand Toronto» ou, à tort parce que ne désignant pas le même territoire, «le Toronto métropolitain» (qui englobe également les municipalités en périphérie), sont fusionnées pour donner la nouvelle «ville de Toronto», marquant la fin de l'existence de l'administration régionale antérieure.  3, record 6, French, - communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Toronto

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Un nom de ville est féminin même s'il n'est pas accompagné du pseudo-générique «ville». On dit au masculin «Grand Toronto» et «Toronto métropolitain» parce que l'on signifie alors un district, un territoire qui n'est peut-être pas le même que celui que comprend la «communauté urbaine de Toronto», l'entité légalement constituée.  3, record 6, French, - communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Toronto

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Mission. To produce the [METRO Show], an event held four times a year in Vancouver which houses vendor selling apparel, footwear and giftware.  2, record 7, English, - METRO%20Vancouver

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The worldwide mass transit fleet consists of approximately 63, 000 metro cars and approximately 45, 000 light rail vehicles. There are approximately 100 metro systems worldwide, with New York and London having the largest installed fleets.  2, record 8, English, - subway%20car

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le parc mondial de voitures de transport en commun compte environ 63 000 voitures de métro et 45 000 véhicules légers sur rail. Il y a une centaine [de métros] dans le monde, et les plus importants parcs se trouvent à New York et à Londres.  2, record 8, French, - voiture%20de%20m%C3%A9tro

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The] Association of Neighbourhood Houses of British Columbia(ANHBC) is the umbrella organization under which each of seven Neighbourhood Houses and the Sasamat Outdoor Centre operate. The programs and services provided by ANHBC are locally-based but also supportive of Metro Vancouver and provincial initiatives. ANHBC also sponsors the annual Good Neighbours Awards, conducts fundraising initiatives, carries out community development projects, and supports the development of new Neighbourhood Houses and services.  1, record 9, English, - Association%20of%20Neighbourhood%20Houses%20of%20British%20Columbia

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Mission ANHBC: ANHBC plays a leadership role in building healthy and engaged neighbourhoods by connecting people and strengthening their capacity to create change.  6, record 9, English, - Association%20of%20Neighbourhood%20Houses%20of%20British%20Columbia

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A point or a group of close points where two or more lines are connected, allowing passengers to make Interchanges.  2, record 10, English, - transfer%20point

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Flintholm Station will be the new transfer point for commuters. Flintholm Station will be the largest station on the new urban Ring railway line which will give commuters new possibilities of travelling the length and breadth of the Greater Copenhagen area.... Flintholm will be the largest station on the Ring Line, the new urban railway line, which will run across the existing routes, allowing commuters to change easily and quickly to other metropolitan, regional and express trains, as well as the metro.  3, record 10, English, - transfer%20point

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La politique de gestion des correspondances qui sera mise en œuvre dans le cadre de l'exploitation du tram nécessite de gérer les correspondances de façon dynamique et automatique. Ainsi, lorsqu'un tram sera attendu à un point de correspondance, le système provoquera le maintien au point de correspondance des bus présents dans les plages de temps paramétrables, ceci pour éviter qu'un bus ne quitte l'arrêt quelques instants avant l'arrivée du tram. Il est également nécessaire d'informer les usagers de la correspondance possible pour ceux effectuant un déplacement tram + bus.  7, record 10, French, - point%20de%20correspondance

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

[...] on laisse à ma charge une partie de ce déplacement, que j'accomplis généralement par des moyens individuels, la marche à pied et, plus souvent, la voiture. Il y a là déjà une première rupture de charge importante, une rupture de charge intermodale, non pas entre le tramway et l'autobus -- ce qu'on appelle un point de correspondance dans le réseau --, mais tout simplement entre ma voiture, c'est-à-dire le prolongement de moi-même et le réseau public.  8, record 10, French, - point%20de%20correspondance

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

Dans les aéroports, l'interconnexion est également fonctionnelle, avec le développement du modèle de l'aéroport-pivot, qui devient le lieu de correspondance entre avions arrivant de villes diverses, les passagers pouvant changer de destination assez rapidement.  8, record 10, French, - point%20de%20correspondance

Record number: 10, Textual support number: 4 CONT

[...] la compagnie a travaillé avec la ville et OC Transpo pour développer un point central de transbordement où les gens pouvaient attendre l'autobus et obtenir de l'information sur les itinéraires et les horaires. Un écran de télévision installé au point de transbordement central affichait de façon continue les heures d'arrivée des autobus.  5, record 10, French, - point%20de%20correspondance

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Selon le cas, le point de correspondance pourrait désigner une gare, une station ou un terminus mais noter que les termes «gare de correspondance» ou «station d'échange», etc. sont des spécifiques par rapport à «point» ou «lieu» de correspondance.  9, record 10, French, - point%20de%20correspondance

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

transbordement : Action de transborder; son résultat. Transbordement de marchandises, de passagers. Transborder. Faire passer d'un bord, c'est-à-dire d'un navire à un autre, et, par extension, d'un train, d'un wagon à un autre.  10, record 10, French, - point%20de%20correspondance

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Un servicio rápido de ómnibus y de fácil acceso operará en un circuito alrededor del Parque Olímpico de Sydney ... incluyendo paradas en los lugares de transbordo. Información con mayores detalles sobre las rutas y distancias entre las paradas y los lugares donde se lleven a cabo los eventos deportivos, estará disponible en fechas cercanas a los mismos.  2, record 10, Spanish, - lugar%20de%20transbordo

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A recreation of the final moments of Skylink Flight 070, a Fairchild Metro III that crashed at the Terrace Airport in British Columbia on September 26, 1989, killing all seven people on board. It deals with the physiological and psychological factors that affected the crew and ultimately led to the accident.  2, record 11, English, - The%20Skylink%20Metro%20III%20Flight%20070%20Crash%3A%20Links%20in%20the%20Chain

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

The Skylink Metro III Flight 070 Crash : title of a video produced by Transport Canada.  3, record 11, English, - The%20Skylink%20Metro%20III%20Flight%20070%20Crash%3A%20Links%20in%20the%20Chain

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Reconstitution des derniers moments du vol 070 de Skylink, un Fairchild Metro III, qui s'est écrasé à l'aéroport de Terrace, en Colombie-Britannique, le 26 septembre 1989, tuant les sept personnes à bord. [La] vidéo traite des facteurs physiologiques et psychologiques qui ont affecté l'équipage et finalement mené à l'accident.  2, record 11, French, - L%27%C3%A9crasement%20du%20Metro%20III%20vol%20Skylink%20070%20%3A%20les%20maillons%20de%20la%20cha%C3%AEne

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

L'écrasement du Metro III vol Skylink 070 : titre d'une vidéo produite par Transports Canada.  3, record 11, French, - L%27%C3%A9crasement%20du%20Metro%20III%20vol%20Skylink%20070%20%3A%20les%20maillons%20de%20la%20cha%C3%AEne

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An exclusive bus-only roadway, either grade separated or with at-grade intersections.  2, record 12, English, - busway

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The busways … are the main component of the BRT [bus rapid transit] systems and it is where the vehicles circulate; they are like the rails of a metro system..... The busways must be exclusive for the system buses. Furthermore, the busways must be located in the center and not at the side of the road.  3, record 12, English, - busway

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

busway: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  4, record 12, English, - busway

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

busway: term proposed by the World Road Association.  5, record 12, English, - busway

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

site propre pour autobus : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  4, record 12, French, - site%20propre%20pour%20autobus

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

site propre pour bus : terme proposé par l'Association mondiale de la route.  5, record 12, French, - site%20propre%20pour%20autobus

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Calzada por la que circulan únicamente los autobuses en un sistema de transporte rápido.  5, record 12, Spanish, - v%C3%ADa%20exclusiva%20para%20autobuses

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Los autobuses se utilizarán en un sistema de transporte público conocido como BRT (sistema de transporte rápido en autobús) que incluye carriles exclusivos para autobuses.  2, record 12, Spanish, - v%C3%ADa%20exclusiva%20para%20autobuses

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An electrically powered suburban or metro train where a separate locomotive is not required because the traction drive and control system are contained under various cars in the train.  2, record 13, English, - electric%20multiple%20unit

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

To be held on November 24-26, 2000 in Metro Manila, Philippines.  2, record 14, English, - International%20Conference%20on%20Conflict%20Resolution%20Peace%2DBuilding%2C%20Sustainable%20Development%20and%20Indigenous%20People

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A passenger carrying transit mode of medium capacity that is characterized by electrically powered rail vehicles operating singly or in short trains and that uses semi-exclusive or exclusive (grade-separated) rights-of-way.  3, record 15, English, - light%20rail%20transit

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

LRT systems operating only on grade-separated rights-of-way are sometimes referred to as "light rail rapid transit"(LRRT) or "light metro. "  3, record 15, English, - light%20rail%20transit

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

light rail transit; LRT: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  3, record 15, English, - light%20rail%20transit

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Mode de transport urbain à capacité d'accueil moyenne qui met en œuvre des véhicules sur rail à traction électrique utilisés seuls ou en petites rames et roulant en site propre ou en site propre partiel.  4, record 15, French, - syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20sur%20rail

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Compromis entre tramway classique et métro classique.  5, record 15, French, - syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20sur%20rail

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

système léger sur rail; SLR : terme et abréviation recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  4, record 15, French, - syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20sur%20rail

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

El tren ligero forma parte de la red del Servicio de Transportes Eléctricos del Distrito Federal [...] brindando su servicio a través de 16 estaciones y 2 terminales, mediante 16 trenes dobles acoplados con doble cabina de mando con capacidad máxima de 374 pasajeros por unidad.  2, record 15, Spanish, - metro%20ligero

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A light rail transit (LRT) system that exclusively uses an exclusive (grade-separated) right-of-way.  4, record 16, English, - light%20rail%20rapid%20transit

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The French terms "système léger sur rail" and "métro léger" are the equivalents for "light rail transit"(LRT) which designates a broader concept than "light rail rapid transit" and "light metro" since it includes systems running on semi-exclusive and/or exclusive rights-of-way. In French, all systems are referred to as "système léger sur rail" or "métro léger. "  4, record 16, English, - light%20rail%20rapid%20transit

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Mode de transport urbain à capacité d'accueil moyenne qui met en œuvre des véhicules sur rail à traction électrique utilisés seuls ou en petites rames et roulant en site propre ou en site propre partiel.  1, record 16, French, - syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20sur%20rail

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Les termes anglais «light rail rapid transit» et «light metro» sont parfois employés pour désigner un système léger sur rail («light rail transit» ou «LRT») dont les véhicules roulent en site propre. Ils désignent donc une notion un peu plus précise que le terme «light rail transit», qui peut désigner des systèmes en site propre ou en site propre partiel. En français, on ne retrouve pas cette distinction.  1, record 16, French, - syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20sur%20rail

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A multi-port traffic generation, protocol emulation, and performance analysis test system for verifying the performance of metro/edge platforms, core routers, and optical switches.  2, record 17, English, - optical%20routing%20test%20solution

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Élargissant son expertise démontrée dans les tests SONET et de routeurs IP, Agilent a lancé la première solution de test de routage optique du marché, conçue spécifiquement pour la validation de la performance et de l'interopérabilité des matériels et des logiciels du plan de commande optique [...] La solution teste les protocoles ODSI actuellement disponibles et elle a été utilisée lors des événements d'interopérabilité ODSI pour tester et valider les fonctionnalités basées protocole et la communication entre des matériels hétérogènes.  1, record 17, French, - solution%20de%20test%20de%20routage%20optique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A regional district in the southwest corner of British Columbia.  1, record 18, English, - Metro%20Vancouver

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Formerly known as Greater Vancouver Regional District, Metro Vancouver comprises 21 incorporated municipalities and one unincorporated area(Electoral Area A).  1, record 18, English, - Metro%20Vancouver

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les noms de districts en Colombie-Britannique n'ont pas de traductions officielles; le nom officiel du district est donc «Metro Vancouver». Toutefois, il se peut qu'il soit préférable dans certains cas d'employer une forme usuelle en français telle que «district régional du Grand Vancouver».  2, record 18, French, - Metro%20Vancouver

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

La forme «Métro Vancouver» est à éviter.  2, record 18, French, - Metro%20Vancouver

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

For the past 20 years, METRO has administered the Gala MetroStar's entire nomination and public voting process, in addition to co-producing the show. METRO has always acted fairly with all Québec television broadcasters by insisting on impartiality among them and by serving the best interests of Québec' s viewing public, for whom the MetroStar Gala is the television highlight of the season, year after year.  2, record 19, English, - MetroStar

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Prix donné lors de l'événement consacrant les artistes les plus populaires de la télévision tels que désignés par les téléspectateurs qui est le Gala Metrostar. Les listes présentées illustrent la variété et la diversité de la communauté télévisuelle québécoise.  2, record 19, French, - MetroStar

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

METRO administre depuis 20 ans tout le processus relié à la mise en nomination et à la gestion du vote du public, en plus de toujours agir à titre de co-producteur de l'émission. METRO a toujours agi dans ce dossier dans l'intérêt de tous les diffuseurs de la télévision québécoise en prônant l'impartialité entre ceux-ci en plus de l'intérêt du public québécois, pour qui le Gala MetroStar est le rendez-vous télévisuel de l'année au Québec, année après année.  3, record 19, French, - MetroStar

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A system whereby regular VHF and UHF television stations broadcast at a very low power to households within a 15-to-25 mile radius of their antennae.  1, record 20, English, - low%20power%20television

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

LPTV stations are not allowed to interfere with the broadcast signals of other stations. LPTV serve primarily local communities that are not adequately reached by metro area stations.  1, record 20, English, - low%20power%20television

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Système de télédiffusion pour stations VHF et UHF, caractérisé par une très faible puissance et un rayon d'action s'étendant sur vingt-cinq à quarante kilomètres à partir de l'antenne émettrice.  3, record 20, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20de%20faible%20puissance

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Public corporation-through which several communes [or cities] in the same urban area combine their resources. The aim is to gain efficiency through the joint performance of certain tasks and projects of common interest.  1, record 21, English, - urban%20community

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Starting in 1950, many great Canadian cities became officially part of an urban community(commonly called "Greater Xxxx", "Metropolitan Xxxx" or "Metro Xxxx"), but the tendency at the end of the XX Century toward the fusion or amalgamation of the main city with the surrounding ones to create a mega-city or metropolis, most of the urban communities cease to exist.  2, record 21, English, - urban%20community

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[Office de la langue française (OLF) - Québec] Territoire regroupant les municipalités d'une agglomération urbaine, sur lequel s'exerce une autorité fixée par une loi particulière.  3, record 21, French, - communaut%C3%A9%20urbaine

Record number: 21, Textual support number: 2 DEF

[Europe] Établissement public groupant des communes qui constituent une même agglomération en vue d'une plus grande efficacité due à l'exécution collective d'un certain nombre de tâches ou de réalisations d'intérêt commun.  4, record 21, French, - communaut%C3%A9%20urbaine

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

ville-région : Les dix plus grandes villes du Québec et du Canada vont se pour demander de nouvelles responsabilités aux gouvernements provinciaux et fédéral. [...] les grandes villes sont devenues le moteur de l'économie nationale [...] Étant désormais à l'avant-garde des échanges internationaux, de la création d'entreprises et de l'innovation dans tous les domaines, il serait normal que les grandes villes s'intéressent de plus en plus à la politique économique afin d'aider leurs entreprises à affronter la mondialisation, pour elles un nouveau champ d'action. Le principal obstacle à la création de villes-régions compétitives au Québec et au Canada est la persistance du paradigme municipaliste traditionnel qui les limite à assurer les services municipaux de base. Or le nouveau développement économique dont les métropoles assument la plus grande partie, demande plus que des services ou des projets ponctuels [...] Pour le moment le concept de ville-région est encore un slogan plutôt qu'un agenda.  2, record 21, French, - communaut%C3%A9%20urbaine

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

À compter de 1950, plusieurs grandes villes canadiennes ont été officiellement comprises dans une communauté urbaine (dite «le Grand Xxxx» ou «le Xxxx métropolitain»), mais la tendance de la fin du XXe siècle à la fusion de cette ville avec les municipalités environnantes pour créer une méga-ville ou métropole, dite aussi «ville-région», la plupart des communautés urbaines ont cessé d'exister.  5, record 21, French, - communaut%C3%A9%20urbaine

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

communauté urbaine : terme et définition [identifiée] recommandés par l'OLF.  6, record 21, French, - communaut%C3%A9%20urbaine

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A geographic designation used for administrative purposes by Citizenship and Immigration Canada and referring to a territory that could have been similar to the eastern part of the Metropolitan Toronto of before 1 January 1998, or that could have also included suburban municipalities. The Department can decide to name otherwise the administrative territory, taking into account the creation of the new city of Toronto.  2, record 22, English, - Greater%20Toronto%20Area%20%2D%20East

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

On 1 January 1998, the cities previously comprised in the "Metro(politan) Toronto" or the "Greater Toronto"(among them the previous cities of Toronto, of North York, of Scarborough, of York, of Etobicoke, and the old town of East York) were merged to become the new "city of Toronto. "On that date, the previous regional administrative body ceased to exist; there should thus no longer be mention of the "Greater Toronto, "the "Metro Toronto" or the "Metropolitain Toronto. "  2, record 22, English, - Greater%20Toronto%20Area%20%2D%20East

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Une désignation géographique utilisée à des fins administratives par Citoyenneté et Immigration Canada pour faire allusion à un territoire qui peut avoir été le même que celui de la partie est de la communauté urbaine de Toronto d'avant le 1er janvier 1998 ou qui peut l'avoir compris de même que des municipalités de banlieue. Le Ministère peut choisir de nommer autrement ce territoire administratif, compte tenu de la création de la nouvelle ville de Toronto.  2, record 22, French, - R%C3%A9gion%20du%20Grand%20Toronto%20%2D%20Est

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le 1er janvier 1998, les municipalités et villes jadis comprises dans «la Communauté urbaine de Toronto» (entité géographique) «la Communauté urbaine de Toronto» (entité administrative ou personne morale), souvent désignée «le Grand Toronto» ou, à tort parce que ne désignant pas le même territoire, «le Toronto métropolitain» (qui englobe également les municipalités en périphérie) sont fusionnées pour donner la nouvelle «ville de Toronto», marquant la fin de l'existence de l'administration régionale antérieure.  2, record 22, French, - R%C3%A9gion%20du%20Grand%20Toronto%20%2D%20Est

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

As a result, while storage networks within a metro region may be linked, storage outside the local area often cannot be accessed, resulting in multiple storage islands. Distance limitations mean that storage providers cannot take advantage of the super-fast, long-haul optical pipes deployed by many data carriers, and they cannot offer their customers a truly unified storage solution covering wide geographical distances.  2, record 23, English, - long%2Dhaul%20optical%20pipe

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Depuis 2001, le réseau IP VTHD [vraiment très haut débit] s'appuie sur un réseau brassé optique réalisé par 4 brasseurs/routeurs optiques interconnectant les canaux WDM [multiplexage par répartition en longueur d'onde] point à point et permettant d'établir dynamiquement des conduits optiques longue distance.  1, record 23, French, - conduit%20optique%20longue%20distance

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The MLA [light metro lane] vehicles consists of one or more coaches permanently coupled, electric propulsion and automated constrained drive, suited to run both ways.... The line consists of two runways, separate and next to each other, each one dedicated to one running way. The line has been planned in order to be efficiently adapted to the lay-out features and has been integrated in a light-built way, both from the construction and optic point of view, thanks also to the rather slim size and agility of the coaches. The overall width of the MLA-way is about 7 m, including both running ways and the pedestrian service-gangways.  1, record 24, English, - runway

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

BRT [bus rapid transit] is a flexible form of rapid transit that combines transit stations, vehicles, services, running way, and ITS [intelligent transport system] elements into an integrated system appropriate to the market it serves and its physical environment. BRT uses vehicles that may be driver-steered, guided mechanically or electronically. It can be incrementally implemented in a variety of environments, from totally dedicated to transit (surface, elevated, underground) to mixed with other traffic on streets and highways.  3, record 24, English, - runway

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les transports en commun en site propre utilisent, en général, des trains électriques intitulés métropolitains si les réseaux qu'ils empruntent leur sont spécifiquement affectés et chemins de fer de banlieue lorsqu'il s'agit de voies ferrées nationales. [...] La voie de roulement est, en général composée de deux rails de métal fixés à des traverses s'appuyant sur un ballast de pierre ou reposant directement sur une plate-forme de béton par l'intermédiaire d'ancrages en caoutchouc. Les véhicules sur pneus mis au point par la régie autonome des Transports parisiens nécessitent des voies de roulement en béton, situées à l'extérieur des rails métalliques classiques qui conservent un rôle de guidage au droit des aiguillages.  2, record 24, French, - voie%20de%20roulement

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Les modes de transport. [...] Mixtes. Il s'agit d'un nouveau mode qui apparaît au début des années 1990 et doit permettre d'offrir aux villes un véhicule de TCSP intermédiaire entre le site propre bus et le tramway. Ses principaux atouts sont une capacité à l'heure supérieure au bus, une emprise au sol inférieur du fait du guidage, une flexibilité qui lui permet de se déconnecter du mode de guidage pour poursuivre seul sa route sur différentes branches moins denses. Les inconvénients : n'encouragent pas la priorité absolue, moindre capacité à l'heure qu'un tramway..., coût proche des tramways modernes (type Orléans), usure de la voie de roulement, bruyant pour les modes guidés fer.  3, record 24, French, - voie%20de%20roulement

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Chow, Fiona, 2002, "Hidden aspects of urban planning, surface and underground development", Prepared as part of the European COST C7 Initiative with input from the RTPI, Thomas Telford Ltd.  2, record 25, English, - underground%20urban%20planner

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

In the special field of underground works and alongside traditional projects such as tunnels, underground power stations and various pilot tunnels, CFE has been involved in the development of underground town planning. For instance, it is enviably placed as one of the most highly skilled metro builders.  3, record 25, English, - underground%20urban%20planner

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

urbanist: A specialist in or advocate of town-planning.  4, record 25, English, - underground%20urban%20planner

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Dans le plan horizontal l'urbanisme souterrain diffère peu, quant à ses principes, de la surface. Il n'en est pas de même pour la répartition des diverses fonctions dans le plan vertical. L'urbaniste de la surface a rarement l'occasion de superposer les diverses fonctions urbaines et de les répartir verticalement en zones : c'est ce que devra faire l'urbaniste souterrain, d'où apparition pour la première fois du «zoning vertical» ou du «zoning de coupe».  2, record 25, French, - urbaniste%20souterrain

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The Lyon Métro is not very deep. Some stations especially on line A and line D(eastern branch) are right below street level with separate entrances for each side platform. A strange construction is Charpennes transfer station where you can change trains from line B to line A towards Perrache without climbing any stairs as the line B platform was built to allow trains theoretically to continue on the line A tracks.  2, record 26, English, - transfer%20station

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

The transfer station for the Lines 1 and 2 will be ISBT (Inter-State Bus Terminus) station, which is also the main terminus for inter-state and intra-city buses.  3, record 26, English, - transfer%20station

Record number: 26, Textual support number: 3 CONT

Users of public transport can choose between two Metro stations, Kropotkinskaya and Park Kultury. Park Kultury is a transfer station, which serves both the Ring and the Kirovskaya-Frunzenskya Metro lines.  4, record 26, English, - transfer%20station

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Transports en commun. [...] Le métro. [...] Les stations connectés à plusieurs lignes sont dites stations de correspondance.  2, record 26, French, - station%20de%20correspondance

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

La conception des stations [de métro] contribue beaucoup à l'attractivité [...] du réseau. La recherche de dispositions compactes réduisant au minimum les marches à pied constitue [...] un objectif prioritaire [...]. Ceci est particulièrement important pour les stations de correspondance, car l'usager est très sensible aux «ruptures de charge».  3, record 26, French, - station%20de%20correspondance

Record number: 26, Textual support number: 3 CONT

Le moyen de transport le plus facile à Paris, c'est le métro. [...] À Montreuil, à l'est de Paris, il y a aussi un marché aux puces. Nous sommes toujours à Montparnasse. Maintenant nous avons un petit problème : il n'y a pas de ligne directe! Il faut changer de ligne - trouver une station de correspondance.  4, record 26, French, - station%20de%20correspondance

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

correspondance : Relation commode entre deux moyens de transport de même nature ou différents.  5, record 26, French, - station%20de%20correspondance

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The work of construction... is underground so that the site of the original museum will not be altered... The underground areas, ca. 12, 600 square meters, will house modern technological equipment, large conservation laboratories and other up to date technological services... The problem is that the underground extension of the museum-built on three levels-almost borders the tunnel for the Metro. The building is in a water-bearing horizon near the Ilissos River and the vibrations from the Metro could cause cracks and thus water could enter the museum.  1, record 27, English, - underground%20extension

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[Le] Laboratoire de l'Environnement Marin (LEM) avait initialement pour but d'étudier l'impact des essais nucléaires en mer. Au cours des dernières décennies, les activités de cette institution rattachée à l'AIEA (Agence Internationale de l'Énergie Atomique) se sont étendues à d'autres domaines de la pollution marine : métaux lourds, hydrocarbures pétroliers, polluants organiques persistants, et biocides marins. Pour mener à bien cette maison, le LEM vient de s'agrandir avec une extension souterraine sous la Place d'Armes.  2, record 27, French, - extension%20souterraine

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Présentation dans le 19e arrdt. par J-P Caftet, Adjoint au maire de Paris, et l'APUR, du projet d'aménagement de la Cour Maroc. L'étude constitue un compromis permettant une extension souterraine de l'entreprise Tafanel avec un jardin qui englobe la totalité du terrain revendiqué par «Les Jardins d'Éole».  3, record 27, French, - extension%20souterraine

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Underground railway systems shall achieve a high degree of importance in the cities, so the architect's role in planning and construction must be considered in a wider context in the future. A high degree of architectural quality in the appearance of an underground railway leads to its general acceptance as a means of transport.... The book... deals with the functional and spatial relation to other public areas which are connected to underground stations. It compares historical and recent examples of the subterranean architecture of metro stations in different countries by examining technical aspects and aspects of space-shaping brought in by the architects and engineers who designed the interior of the stations.  3, record 28, English, - subterranean%20architecture

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

During the tour you can see how the famous Roman Catacombs, the subterranean burialplaces of the first christians in Rome, have been reproduced in the marlstone of Valkenburg. Besides the innumerable amount of tombs you can also admire the beautiful paintings, sculptures, and the perfect examples of subterranean architecture in the chapels and tombs.  4, record 28, English, - subterranean%20architecture

Record number: 28, Textual support number: 3 CONT

The metro system was not the only Soviet-era piece of underground architecture in the capital to be affected. A huge underground nuclear bunker for government officials including the president and prime minister was also flooded, according to Czech sources.  5, record 28, English, - subterranean%20architecture

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

En 1900 il n'y avait au monde que cinq villes qui possédaient un métro, aujourd'hui on en compte plus de 150. L'étude de Marianne Stön porte essentiellement sur l'art et l'architecture souterraine des stations de métro, choisies dans une vingtaine de pays et représentant plus d'une quarantaine de métropoles.  2, record 28, French, - architecture%20souterraine

Record number: 28, Textual support number: 2 CONT

L'architecture souterraine n'est pas un fait nouveau; de tout temps les hommes ont utilisé le sous-sol à des fins religieuses (tombeaux, catacombes), industrielles (mines), ou militaires. En revanche l'urbanisme souterrain reste encore une idée prospective [...] Aujourd'hui pourtant, du fait de la concentration urbaine, l'usage du sous-sol s'intensifie [...] Ce développement des espaces souterrains pose de nombreuses questions : quelles sont les fonctions urbaines susceptibles d'être enterrées? Quels surcoûts (ou économies) ces espaces engendrent-ils? Comment l'homme (usager occasionnel, ou travailleur quotidien) s'y adapte-t-il?  3, record 28, French, - architecture%20souterraine

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The Guidance Assistance System, for Operation and Maintenance(SACEM) of Siemens Transportation Systems is a Guidance Assistance System compatible with traditional signaling equipment. Fully digital based on encode uni-processors, with continuous transmission and on-board speed control, it is nowadays in service on Line A of the Paris RER, on lines A and 8 of the metro of Mexico, and on Line TKE of the Hong Kong metro.  1, record 29, English, - guidance%20assistance%20system%2C%20for%20operation%20and%20maintenance

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Système de pilotage automatique adapté aux métros, [...]  1, record 29, French, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20conduite%2C%20%C3%A0%20l%27exploitation%20et%20%C3%A0%20la%20maintenance

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Le Système d'Aide à la Conduite, à l'Exploitation et à la Maintenance (SACEM) de Siemens Transportation Systems est un système d'aide à la conduite compatible avec les équipements de signalisation classiques. Entièrement numérique, à base de monoprocesseurs codés, à transmission continue et contrôle de vitesse embarqué, il est aujourd'hui en service sur la ligne A du RER de Paris, et sur les lignes A et 8 du Métro de Mexico, et sur la ligne TKE du métro de Hong Kong.  3, record 29, French, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20conduite%2C%20%C3%A0%20l%27exploitation%20et%20%C3%A0%20la%20maintenance

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Le nouveau système de pilotage automatique SACEM (système d'aide à la conduite, à l'exploitation et à la maintenance) équipera progressivement les métros français classiques ou nouveaux de type Aramis d'ici l'an 2000. (Eurêka, 1988, p.150).  1, record 29, French, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20conduite%2C%20%C3%A0%20l%27exploitation%20et%20%C3%A0%20la%20maintenance

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Ethernet over Fiber(EoF) is a very cost effective, high-performance networking solution that can span distances as great as 70 kilometers. Based on the longstanding IEEE 802. 3 Ethernet standard, EoF is one of the key Optical Ethernet building blocks that can be utilized by both enterprise and service provider customers... Ethernet over Fiber is primarily deployed in a point-to-point or mesh network topology, and delivers packet services over dark fiber typically in the Metro Area Network(MAN).  2, record 30, English, - Ethernet%2Dover%2Dfiber

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

L'Ethernet sur fibre optique (10BaseF et 100BaseFX) est insensible à l'environnement électromagnétique et permet des segments de 2 km.  1, record 30, French, - Ethernet%20sur%20fibre%20optique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Sudbury Metro Centre.  1, record 31, English, - Metro%20Centre%20Management%20Board

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Published in 1991 by the Child Poverty Action Group, Social Planning Council of Metro Toronto.  1, record 32, English, - Unequal%20Futures%3A%20The%20Legacies%20of%20Child%20Poverty%20in%20Canada

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1991 par le Groupe de défense des enfants pauvres, Social Planning Council of Metro Toronto.  1, record 32, French, - Unequal%20Futures%3A%20The%20Legacies%20of%20Child%20Poverty%20in%20Canada

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publication of Federation of Metro Toronto Tenants’ Associations.  1, record 33, English, - Tenants%20Bulletin

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publication de Federation of Metro Toronto Tenants' Associations.  1, record 33, French, - Tenants%20Bulletin

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Toronto, Ontario, are to coordinate and provide referrals to women seeking counselling and other resources in Metro Toronto and surrounding areas; to ensure that these resources have the necessary expertise to help clients who are struggling with issues such as past or current violence, sexual abuse, addictions, poverty, racism, homophobia and other issues that impact on women's lives.  1, record 34, English, - Women%27s%20Counselling%20and%20Referral%20and%20Education%20Centre

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).  1, record 34, French, - Women%27s%20Counselling%20and%20Referral%20and%20Education%20Centre

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The Buying Power Index(BPI) is a weighted measure that combines a metro area's total population, income and real sales and expresses it as a percentage of total U. S. potential.  1, record 35, English, - buying%20power%20index

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Metro Toronto, Ontario.  2, record 36, English, - Chinese%20Canadian%20Academic%20%26%20Professional%20Society

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Report prepared in 1995 by the Metro Health Services Inc. for the Research Division, Canada Mortgage and Housing Corporation.  1, record 37, English, - Residential%20Sources%20of%20Lead

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Rapport préparé en 1995 par le Metro Health Services Inc. et présenté à la Division de la recherche de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.  1, record 37, French, - Sources%20de%20plomb%20dans%20les%20habitations

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Winnipeg Metro CEC.  1, record 38, English, - Metro%20CEC

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

CEC métropolitain de Winnipeg.  1, record 38, French, - CEC%20m%C3%A9tropolitain

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Metro Toronto Housing Authority developed the Safer Neighbourhoods Initiative to develop better strategies to deal with concerns over crime in public housing. Ten communities were invited to participate in the development of local strategies to combat crime and increase security. Residents, housing administrators, police and community groups and services were involved. An evaluation of this project undertaken through the Canadian Mortgage and Housing Corporation sponsorhip, demonstrated that the community-based approach was a crucial factor in the success of the initiative.  1, record 39, English, - Safer%20Neighbourhoods%20Initiative

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

La Commission de logement de la communauté urbaine de Toronto a lancé la Safer Neighbourhoods Initiative en vue de définir des stratégies plus efficaces de lutte contre le phénomène de la criminalité dans les logements sociaux. Dix communautés urbaines ont été invitées à participer à l'élaboration de stratégies locales visant à combattre le crime et à accroître la sécurité. Résidents, administrateurs de logements, services de police et organismes communautaires ont joint leurs efforts en ce sens. L'évaluation de l'Initiative, qui a été parrainée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, a démontré que l'approche communautaire adoptée a joué un rôle primordial dans sa réussite.  1, record 39, French, - Safer%20Neighbourhoods%20Initiative

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

In June 1995, the Canadian Wheelchair Sports Association hosted over 100 athletes at the annual National Athletics Championships(also known as the Metro Challenge).  1, record 40, English, - National%20Athletics%20Championships

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Au mois de juin 1995, l'Association canadienne des sports en fauteuil roulant (ACSFR) a accueilli plus de 100 athlètes à l'occasion du Championnat national d'athlétisme (connu également comme le Défi Métro Toronto).  1, record 40, French, - Championnat%20national%20d%27athl%C3%A9tisme

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

1993, Organizer: Association for New Canadians  1, record 41, English, - Atlantic%20Settlement%20Conference

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

1994, Nov. 2-5, Halifax, N. S. Hosted by : Immigrant Serving Agencies of Metro and the Dept. of Citizenship and Immigration of Canada  1, record 41, English, - Atlantic%20Settlement%20Conference

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par l'association  1, record 41, French, - Atlantic%20Settlement%20Conference

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

At the Metro Toronto Convention Centre/SkyDome, February 18-28, 1993.  1, record 42, English, - Canadian%20International%20Autoshow%20in%20Toronto

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Source : Richard Innis of the Metro Toronto Convention and Visitors Association(MTCVA).  1, record 43, English, - Metro%20Toronto%20Ambassador%20Program

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

A pilot project for women in Metro Toronto, jointly sponsored by the Federal Business Development Bank and the Ontario Ministry of Industry, Trade and Technology  1, record 44, English, - Step%20Up

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Projet-pilote à l'intention des femmes d'affaires de la communauté urbaine de Toronto, coparrainé par la Banque fédérale de développement et le ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie de l'Ontario  1, record 44, French, - Vers%20le%20sommet

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The translation "Quebec Metro High Tech Park" is not official. Information obtained from the organization.  2, record 45, English, - Parc%20technologique%20du%20Qu%C3%A9bec%20m%C3%A9tropolitain

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.  2, record 45, French, - Parc%20technologique%20du%20Qu%C3%A9bec%20m%C3%A9tropolitain

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

June 11 to 13 in Metro Toronto Convention Centre.  1, record 46, English, - Industrial%20Automation%20Conference%20and%20Exhibition

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

June 11 to 13 1991 in Metro Toronto Convention Centre.  1, record 47, English, - International%20Electrical%20Conference%20and%20Exhibition

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

staff inspector of the Metro Toronto Police department.  2, record 48, English, - staff%20inspector

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Terme également employé par les corps policiers en Ontario. Renseignement : Police d'Ottawa.  3, record 48, French, - inspecteur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Convention and Visitors Association of Metro Toronto(1986).  1, record 49, English, - Festival%20of%20Canadian%20Fashion

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The transit mode used on the individual routes in a network is a function of the demand for that mode. Thus buses, streetcars, light rapid transit(LRT), metro/subway, or new technology modes can be used...  1, record 50, English, - transit%20mode

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Le métro est de loin le plus important des modes de transports en commun.  1, record 50, French, - mode%20de%20transport%20en%20commun

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

(transport urbain) ;(métro)(VDRL, no 1298, juin 1971, p. 42).  1, record 51, English, - Elevated

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

(Metro)  1, record 52, English, - ticket%20vending%20unit

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Cappon Socially viable neighbourhoods with continuity, if not tradition, would have as many people as one can become acquainted within a life time probably 10000 centered in conglomerate forming communities of some 10 such neighbourhoods aggregated in larger units up to a metro level(10 10 10, 000). p. 8  1, record 53, English, - conglomerate

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Bardet 1963 On peut donc classer les différentes espèces sociales (population étalée ou population agglomérée) que l'urbaniste devra traiter, dans les six échelons suivants p. 70  1, record 53, French, - population%20agglom%C3%A9r%C3%A9e

Record 53,  Textual support,  Spanish