TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

MIC is the lowest concentration of an antibacterial agent... which, under strictly controlled in vitro conditions, completely prevents visible growth of the test strain of an organism...  5, record 1, English, - minimum%20inhibitory%20concentration

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ENI (ciprofoloxacina) [...] El ENI se absorbe rápidamente por vía oral a dosis únicas de 50 a 1000 mg. y mantiene concentraciones plasmáticas superiores a las concentraciones mínimas inhibitorias de las bacterias sensibles.  1, record 1, Spanish, - concentraci%C3%B3n%20m%C3%ADnima%20inhibitoria

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An electro-acoustic transducer operating from an acoustical system to an electrical system.  4, record 2, English, - microphone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

microphone; mic : designations officially approved by the Army Terminology Panel.  5, record 2, English, - microphone

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

microphone: designation standardized by the USA Standards Institute and the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  4, record 2, English, - microphone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Transducteur électroacoustique permettant d'obtenir des signaux électriques à partir d'ondes acoustiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, record 2, French, - microphone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

microphone; mic : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  5, record 2, French, - microphone

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

microphone : désignation normalisée par l'AFNOR et par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).  6, record 2, French, - microphone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Military Intelligence Committee; MIC : designations to be used by NATO.  3, record 3, English, - Military%20Intelligence%20Committee

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Comité du renseignement militaire; MIC : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.  3, record 3, French, - Comit%C3%A9%20du%20renseignement%20militaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The minimum inhibitory concentration(MIC) of an antibiotic is defined as the lowest concentration of the compound that completely inhibits the initiation of growth of a particular bacterium under standardized in vitro conditions. It has been reported that antibiotics at sub-MICs have numerous effects on bacteria, including morphological changes, modifications of cell wall structure, altered growth kinetics, inhibition of enzyme or toxin production, and loss of adhesive properties...  4, record 4, English, - subminimum%20inhibitory%20concentration

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Multiservices modular interface cards(MICs) enable you to perform multiple services on the same MIC by configuring a set of services and applications such as voice services and Layer 2 Tunneling Protocol(L2TP) services.  5, record 5, English, - multiservice%20modular%20interface%20card

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The bacteria that digest sulfate present in water to cause the release of hydrogen sulfide. Hydrogen sulfide, in turn, combines with iron to form iron sulfide, a troublesome scale.  3, record 6, English, - sulphate%2Dreducing%20bacteria

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The common types of bacteria ... create local conditions favourable to the growth of ferruginous and sulphate-reducing bacteria.  4, record 6, English, - sulphate%2Dreducing%20bacteria

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

sulphate-reducing bacteria(SRB) [are] the most common cause of MIC [microbiologically influenced corrosion].  2, record 6, English, - sulphate%2Dreducing%20bacteria

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

bacteria: term rarely used in the singular (bacterium).  5, record 6, English, - sulphate%2Dreducing%20bacteria

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les bactéries communes [...] créent localement des conditions de vie favorables au développement des bactéries ferrugineuses et sulfatoréductrices.  3, record 6, French, - bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes.  4, record 6, French, - bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

bactéries sulfatoréductrices; bactéries réductrices de sulfates : termes rarement utilisés au singulier (bactérie sulfatoréductrice; bactérie réductrice de sulfates).  5, record 6, French, - bact%C3%A9ries%20sulfator%C3%A9ductrices

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

isocyanatomethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 8, English, - isocyanatomethane

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number P064; TL 1450; UN 2480.  4, record 8, English, - isocyanatomethane

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

MIC : This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  1, record 8, English, - isocyanatomethane

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Isocyanatomethane gas.  4, record 8, English, - isocyanatomethane

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₂H₃NO or CH₃NCO  4, record 8, English, - isocyanatomethane

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

isocyanatométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  2, record 8, French, - isocyanatom%C3%A9thane

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Isocyanatomethane gazeux.  4, record 8, French, - isocyanatom%C3%A9thane

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂H₃NO ou CH₃NCO  4, record 8, French, - isocyanatom%C3%A9thane

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A method of powering condenser microphones by sending DC current(typically 9 to 52 volts) over the same mic[ rophone] cable that carries the audio signal.  1, record 9, English, - phantom%20power

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

"Phantom" is derived from the fact that there is no visible power cord and the voltage is not perceptible in the audio path.  1, record 9, English, - phantom%20power

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Alimentation électrique des micros via le câble de modulation.  2, record 9, French, - alimentation%20fant%C3%B4me

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'alimentation fantôme doit pouvoir être déconnectée. Certains préamplis permettent de choisir la tension de l'alimentation fantôme (48V/130V) pour s'adapter aux micros haute tension.  2, record 9, French, - alimentation%20fant%C3%B4me

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A switchable or removable internal electrical resistor that reduces the audio voltage from the mic capsule before it reaches the rest of the internal electronics.  2, record 10, English, - attenuator%20pad

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

International Year of Canadian Music(IYCM)/l'Année internationale de la musique canadienne(l'AIMC). Event held to celebrate and promote concert music by Canadian composers. The idea of having a ’music year’ for a specific country originated with the international group of Music Information Centres(MIC) in the 1970s. At a 1984 MIC meeting John Miller, the executive director of the Canadian Music Centre, received official endorsement to hold the IYCM in 1986.  1, record 11, English, - International%20Year%20of%20Canadian%20Music

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Année internationale de la musique canadienne (AIMC)/International Year of Canadian Music (IYCM). Manifestation organisée pour honorer et promouvoir la musique de concert des compositeurs canadiens. L'idée d'avoir une «année musicale» consacrée à un pays en particulier a pris naissance dans les années 1970 au sein des Centres d'information musicale (CIM), un organisme international. À la réunion du CIM en 1984, John Miller, alors directeur exécutif du Centre de musique canadienne, recevait le mandat officiel pour tenir l'AIMC au Canada en 1986.  1, record 11, French, - Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20musique%20canadienne

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... sulphate-reducing bacteria(SRB), [are] the most common cause of MIC.  1, record 12, English, - microbiologically%20influenced%20corrosion

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

... it has been estimated that 20 to 30 percent of all corrosion on pipelines is MIC-related...  1, record 12, English, - microbiologically%20influenced%20corrosion

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[les] bactéries réductrices de sulfates [...] sont la cause la plus fréquente de la corrosion influencée par les micro-organismes.  1, record 12, French, - corrosion%20influenc%C3%A9e%20par%20les%20micro%2Dorganismes

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

On estime que de 20 à 30 % de la corrosion des pipelines est [de la corrosion influencée par les micro-organismes].  1, record 12, French, - corrosion%20influenc%C3%A9e%20par%20les%20micro%2Dorganismes

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

booth MIC; booth microphone : terms linked with the conception and development of large-format film technology.  3, record 13, English, - booth%20microphone

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

micro cabine; microphone de cabine : termes établis dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format.  3, record 13, French, - microphone%20de%20cabine

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The time from the initial application of power until a sensor produces a specified useful output, though not necessarily at the accuracy of full specification performance.  2, record 14, English, - turn%2Don%20time

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

External Remote Control : Inputs per channel with common ground. Connection of ground to a remote input switches the amplifier input from the line source to the mic source. The mic turn-on time is immediate with 1. 5 second line level turn-on time after manual gating.  3, record 14, English, - turn%2Don%20time

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Advanced dynamic detectors ... Specifications ... Electrical ... Turn-on time: typ. 60s from power-on.  4, record 14, English, - turn%2Don%20time

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Après sa mise sous tension, temps nécessaire à un appareil électrique pour en arriver à un rendement minimal.  2, record 14, French, - temps%20d%27amor%C3%A7age

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

It was the only person at a gathering that was allowed to use the microphone. Could also stand for Microphone Controller, Mic Checka. "The term, MC, stands for Master of Ceremonies"---A Tribe Called Quest(Midnight Marauders [1993]).  2, record 15, English, - MC

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le DJ était accompagné d'un MC - maître de cérémonie - qui, aux débuts du hip-hop, était celui qui mettait de l'ambiance lors des «block parties», en animant au micro les soirées [...] Ils [les DJs] libéraient un espace sonore où le MC en profitait pour étoffer ses interventions. Au départ de simple onomatopées, puis rapidement des textes rimés. Le MC n'était que le «lieutenant» du DJ, son faire-valoir. Avec les années, les rôles se sont inversés. Le DJ est passé derrière, jusqu'à disparaître parfois.  2, record 15, French, - MC

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

In a local area network, the connector used to attach a data station to a trunk coupling unit, trunk cable, or drop cable.  2, record 16, English, - medium%20interface%20connector

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

medium interface connector; MIC : term and abbreviation standardized by ISO/IEC and CSA.  3, record 16, English, - medium%20interface%20connector

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Dans un réseau local, connecteur qui sert à raccorder une station de données à un coupleur au câble principal, au câble principal ou au câble de dérivation.  2, record 16, French, - connecteur%20d%27interface%20au%20support

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

connecteur d'interface au support : terme normalisé par l'ISO/CEI et la CSA.  3, record 16, French, - connecteur%20d%27interface%20au%20support

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

In MIC technology, the diffusion step which generates back-to-back junction to isolate active devices from one another.  2, record 17, English, - isolation%20diffusion

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

We have post-antibiotic effects with cefotaxime. We may have a bonus from a metabolite effect but all of these things together add up to post-dosing where at the midpoint the serum level crossed the MIC(concentration maximale inhibitrice).  1, record 18, English, - post%2Ddosing

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

(association) ;(MIC-AC) ;mars 1974.  1, record 19, English, - North%20American%20Interline%20Clubs%20Conference

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

DA-U310 Integrated Amplifier. Continuous power output :(20Hz-20kHz) 50W + 50W(8 ohms), 55W(4 ohms). THD(20Hz-20kHz) : 0. 03%(25W + 25W). Intermodulation distortion : 0. 15%(50W + 50W). Power bandwidth : 10Hz-40kHz(IHF). Input level/impedance :MIC 1mV/10k ohms; PHONO 1. 2 : 2. 5mV/-50k ohms; TUNER, AUX, PLAY 1. 2 : 150mV/-35k ohms.(...)  2, record 20, English, - input%20level

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Niveau d'entrée (...): s'exprime généralement en millivolts pour les microphones, les cellules phonocaptrices magnétiques de tourne-disque et les têtes magnétiques de magnétophones qui doivent rentrer sur un préamplificateur: ce sont des bas niveaux. S'exprime en quelques centaines de millivolts pour les entrées d'enregistrement des magnétophones (qui ne sont pas des entrées micro) et au maximum 2 à 3 volts pour les entrées d'amplificateur de puissance: ce sont des hauts niveaux.  1, record 20, French, - niveau%20d%27entr%C3%A9e

Record 20,  Textual support,  Spanish