TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Probiotic bacteria] are native microbial flora which means that they are not foreign for the body and metabolism.  1, record 1, English, - native%20microbial%20flora

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"Cold-adapted enzymes have many potential applications, including use by the detergent industry, a $100 million market, where enzymes are in demand for cold water wash applications, "said Bruggeman. "Our research focuses on customizing the enzymes we discovered in our Phase 1 research, as well as identifying additional esterase and lipase genes which can be developed and optimized further for multiple uses. "The Phase II award will fund research in extreme cold, deep-sea environments where unique microbes have been found to dwell in the carcasses of whale skeletons. These skeletons ooze oil for up to 20 years and are encrusted with a dense microbial flora that derives energy and nutrition from the lipids found in the decaying whale. The microbes are, therefore, a source of rare cold-adapted enzymes. In Phase 1 research, Diversa scientists found that these enzymes have the capability to efficiently degrade fats and oils under laboratory conditions of extreme cold, such as in cold water wash conditions.  1, record 2, English, - cold%2Dadapted%20enzyme

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le truc des cryozymes repose donc sur le repliement de leur structure polypeptidique : il se produit de telle façon que la rigidité moléculaire ne survient qu'à des températures inférieures à 0ºC. Pour comprendre cette flexibilité il faut reconstruire la structure tridimensionnelle des enzymes.  1, record 2, French, - cryozyme

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Technoscope.  2, record 2, French, - cryozyme

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

À l'avenir, les cryoenzymes pourraient intervenir dans de nombreuses applications : dans les détergents pour les lavages des vêtements ou d'autres types de nettoyage à basse température; comme exhausteurs de goût ou de texture dans les procédés alimentaires; en tant que biocapteurs pour des applications environnementales; dans des processus de bioremédiation [...].  1, record 2, French, - cryozyme

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Microbial species that are occasionally isolated from normal skin or other regions of an individual but do not become established as permanent members of the flora.  1, record 3, English, - transient%20flora

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Soil improvement.... the addition of stabilized or digested sludge to the soil can help to promote the growth of the autotrophic microbial flora by acting directly on the mineral nutrition of the plants.  1, record 4, English, - autotrophic%20flora

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Amendement des sols. [...] l'incorporation dans le sol de boues organiques stabilisées ou digérées peut faciliter la prolifération de la flore microbienne autotrophe du sol, agissant directement sur la nutrition minérale des végétaux.  1, record 4, French, - flore%20autotrophe

Record 4,  Textual support,  Spanish