TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nanogel is a term used to describe any mixture of nano-sized particles or fibers with a gel, usually protein-based. They have the ability to cross into the cells of living organisms.  2, record 1, English, - nanogel

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

There has been interest in applying nanogels to drug delivery systems, such as protein delivery and gene delivery. In general, chemically cross-linked nanogels are synthesized by microemulsion polymerization or a crosslinking reaction of intra-associated polymer molecules. We develop tailor-made functional nanogels to create novel nanobiomaterials(nanogel engineering) by the self-assembly of functional associating polymers as building blocks. In particular, nanogels of cholesteryl group-bearing pullulan(CHP) selectively interact with proteins as a host and are useful as artificial molecular chaperone and drug carriers such as cancer immune therapy.  3, record 1, English, - nanogel

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nanogels pour la délivrance auto-régulée d'insuline destinés au traitement du diabète.  2, record 1, French, - nanogel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los nanogeles [...] son partículas de dimensiones coloidales constituidas por una estructura polimérica entrecruzada física o químicamente que puede hincharse por absorción de grandes cantidades de disolvente, pero que no se disuelven debido a la estructura de la red que los constituye.  1, record 1, Spanish, - nanogel

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La sensibilidad a las condiciones del medio de los nanogeles es una propiedad muy ventajosa si se trata de aplicaciones relacionadas con la dosificación de fármacos ya que permite obtener una respuesta bajo condiciones de pH y temperatura biológicas.  1, record 1, Spanish, - nanogel

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In each flood a 5% PV microemulsion slug was injected into a 4 ft x 1-in x 1-in Berea core initially containing discontineous residual oil and 1% NaCl.  1, record 2, English, - pore%20volume

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le coût essentiel de l'opération provient du polymère, utilisé en bouchon de l'ordre de 10 à 30 % du volume des pores du réservoir.  1, record 2, French, - volume%20poreux

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The high surfactant concentration allows the amount of dispersed phase in the microemulsion to be high as compared with the low value in the dispersed phase of the unicells in the low concentration surfactant solutions.  2, record 3, English, - microemulsion

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dispersion de gouttelettes liquides (par exemple d'eau) dans un autre liquide (par exemple l'huile) obtenue en ajoutant un ou plusieurs produits appelés «tensioactifs».  3, record 3, French, - micro%C3%A9mulsion

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une microémulsion comprend quatre constituants : la phase huileuse (fuel, essence ou corps gras), la phase hydroalcoolique (alcool à 90° par ex.), un tensioactif liant les deux phases et un co-tensioactif agissant comme synergiste.  4, record 3, French, - micro%C3%A9mulsion

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In each flood a 5% PV microemulsion slug was injected into a... Berea core... All slug compositions used 15% surfactant with varying amounts of oil...  1, record 4, English, - microemulsion%20slug

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Utilisation de micro-émulsions. [...] Ce procédé [...] consiste a utiliser des émulsions eau-huile dont la phase continue est extrêmement divisée [...] L'intérêt [...] de ces fluides tient dans la possibilité de passage continu depuis la micro-émulsion dans laquelle l'huile est phase continue, au cas inverse de la micro-émulsion à phase continue d'eau.  3, record 4, French, - bouchon%20de%20micro%C3%A9mulsion

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Since a microemulsion has at least three components(oil, water and surfactant) the compositional state of the system must be specified with at least three numbers.  1, record 5, English, - compositional

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Simulation compositionnelle du balayage de l'huile d'un gisement par du CO₂. [...] Une simulation expérimentale [...] a servi de référence pour [...] tester la validité des trois modèles compositionnels [...] utilisés.  1, record 5, French, - compositionnel

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Dans le cas de mécanismes mettant en jeu des échanges entre phases, il est nécessaire d'utiliser des outils compositionnels afin de restituer le comportement thermodynamique des fluides [...]  1, record 5, French, - compositionnel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

As mixing progresses, the maximum surfactant concentration in the microemulsion slug decreases and eventually exits the miscible region; i. e., slug breakdown occurs and the locally miscible flood becomes an immiscible displacement.  1, record 6, English, - slug%20breakdown

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La taille du banc de solvant pur ne cesse de décroître au fur et à mesure du balayage. Il y a lieu d'éviter que la largeur de ce banc ne s'annule avant la percée du mélange H-S au puits de production, car cela signifierait que C et H sont entrés en contact; or C et H ne sont pas miscibles. Quand un tel incident se produit, on dit qu'il y a «rupture de miscibilité».  1, record 6, French, - rupture%20de%20miscibilit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le texte ci-dessus H = huile, S = solvant, C = fluide de chasse non miscible avec H.  2, record 6, French, - rupture%20de%20miscibilit%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Healy and Reed(1974) conducted a series of constant-rate... core floods to determine if the nature of the external phase affects displacement efficiency. In each flood a 5% PV microemulsion slug was injected... there appears to be no obvious advantage attributable to either oil-external or water-external surfactant slugs.  1, record 7, English, - water%2Dexternal%20surfactant%20slug

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'intérêt essentiel de ces fluides tient dans la possibilité de passage continu depuis la micro-émulsion dans laquelle l'huile est phase continue, au cas inverse de la micro-émulsion à phase continue eau.  2, record 7, French, - micro%C3%A9mulsion%20%C3%A0%20phase%20eau%20continue

Record 7,  Textual support,  Spanish