TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAY STATISTICS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- Data Liberation Initiative
1, record 1, English, Data%20Liberation%20Initiative
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- DLI 1, record 1, English, DLI
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Data Liberation Initiative(DLI) is an excellent example of a cost effective method for improving data resources for Canadian post secondary institutions. With this program, participating institutions pay an annual subscription fee that allows their faculty and students unlimited access to numerous Statistics Canada public use microdata files, databases and geographic files. Use of these files is limited to academic research and teaching purposes. 1, record 1, English, - Data%20Liberation%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 1, Main entry term, French
- Initiative de démocratisation des données
1, record 1, French, Initiative%20de%20d%C3%A9mocratisation%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IDD 1, record 1, French, IDD
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative de démocratisation des données (IDD) constitue un excellent exemple de moyen efficace d'améliorer les ressources en matière de données des établissements d'enseignement postsecondaire au Canada. Dans le cadre de ce programme, les établissements participants versent des droits d'abonnement annuels qui donnent à leurs professeurs et à leurs étudiants un accès illimité, à des fins exclusives de recherche et d'enseignement, aux fichiers de microdonnées à grande diffusion, aux bases de données et aux fichiers géographiques. 1, record 1, French, - Initiative%20de%20d%C3%A9mocratisation%20des%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- Annual Education Survey
1, record 2, English, Annual%20Education%20Survey
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2613. Discontinued. Description : The results of this survey are used as an editing tool to identify the pay distribution of teaching staff in order to accurately reflect earnings reported by education institutions on the monthly Survey of Employment, Payrolls and Hours. 1, record 2, English, - Annual%20Education%20Survey
Record 2, Key term(s)
- AES
- Education Survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- Enquête annuelle sur l'éducation
1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20l%27%C3%A9ducation
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2613. Discontinuée. Description: Les résultats de cette enquête servent d'instrument de correction permettant de déterminer la répartition salariale du personnel enseignant et d'indiquer ainsi avec précision les rémunérations indiquées par les établissements d'enseignement dans le cadre de l'Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures. 1, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20annuelle%20sur%20l%27%C3%A9ducation
Record 2, Key term(s)
- EAE
- Enquête sur l'éducation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 3, Main entry term, English
- in pay statistics 1, record 3, English, in%20pay%20statistics
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Entitlement data for March 1990 reflect revisions as of June 1990. Ontario data are "in pay" statistics since revised data are not available concerning the number of children entitled to FA [Family Allowance]. 1, record 3, English, - in%20pay%20statistics
Record 3, Key term(s)
- in pay statistic
- in-pay statistic
- in-pay statistics
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 3, Main entry term, French
- statistiques de paiements
1, record 3, French, statistiques%20de%20paiements
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les données qui portent sur le droit aux Allocations familiales de mars 1990 proviennent de la mise à jour de juin 1990. Les données pour l'Ontario visent les statistiques de paiements des Allocations familiales, puisque des données révisées concernant le nombre d'enfants ayant droit aux Allocations familiales ne sont pas disponibles. 1, record 3, French, - statistiques%20de%20paiements
Record 3, Key term(s)
- statistique de paiements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


