TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDAMO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Drug and Beverage Crops
Record 1, Main entry term, English
- coffee cleaning plant 1, record 1, English, coffee%20cleaning%20plant
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coffee-cleaning plant 2, record 1, English, coffee%2Dcleaning%20plant
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To meet clients requirements, Yordanos has set up two washing stations and a dry coffee cleaning plant at Yirgachefe, Sidamo(one of the best coffee growing areas in Ethiopia), to control the quality of the coffee in the growing areas. In all three plants, the red cherry and brown cover is removed from the beans and brought to Addis Ababa for further processing, which involves the cleaning, sorting into different size grades, and packing for export. 1, record 1, English, - coffee%20cleaning%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Culture des plantes alcaloïfères
Record 1, Main entry term, French
- installation de traitement du café
1, record 1, French, installation%20de%20traitement%20du%20caf%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation de traitement du café : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - installation%20de%20traitement%20du%20caf%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Sidamo
1, record 2, English, Sidamo
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Sidama 1, record 2, English, Sidama
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Cushitic language spoken by the Sidamo, a people living in southwestern Ethiopia. 1, record 2, English, - Sidamo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- sidamo
1, record 2, French, sidamo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue couchitique parlée par les Sidamos, peuple habitant au sud-ouest de l'Éthiopie. 1, record 2, French, - sidamo
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: