TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE ARCH [27 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- crus of clitoris
1, record 1, English, crus%20of%20clitoris
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The continuation on each side of the corpus cavernosum of the clitoris that diverges from the body posteriorly and is attached to the pubic arch. 2, record 1, English, - crus%20of%20clitoris
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crus of clitoris: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - crus%20of%20clitoris
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.2.02.002: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - crus%20of%20clitoris
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- pilier du clitoris
1, record 1, French, pilier%20du%20clitoris
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- racine du clitoris 2, record 1, French, racine%20du%20clitoris
former designation, correct, feminine noun
- racine du corps caverneux du clitoris 2, record 1, French, racine%20du%20corps%20caverneux%20du%20clitoris
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extrémité postérieure du clitoris située dans la région sous-pubienne, au point où convergent les organes érectiles qui le constituent : les deux corps caverneux et le corps spongieux. 2, record 1, French, - pilier%20du%20clitoris
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilier du clitoris : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - pilier%20du%20clitoris
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.2.02.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - pilier%20du%20clitoris
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- pilar del clítoris
1, record 1, Spanish, pilar%20del%20cl%C3%ADtoris
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilar del clítoris: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - pilar%20del%20cl%C3%ADtoris
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.2.02.002: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - pilar%20del%20cl%C3%ADtoris
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Respiratory System
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- gill raker
1, record 2, English, gill%20raker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] bony, finger-like projection of the gill arch on the opposite side [of] the red gill filaments which functions in retaining food organisms... 2, record 2, English, - gill%20raker
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In most elasmobranchs, gill rakers are either absent or are small and knob-like and likely serve to protect the gills during feeding. 3, record 2, English, - gill%20raker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Appareil respiratoire
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- branchiospine
1, record 2, French, branchiospine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- branchicténie 2, record 2, French, branchict%C3%A9nie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papille en forme d'épine située sur le bord interne des arcs branchiaux des poissons. 2, record 2, French, - branchiospine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Aparato respiratorio
- Peces
Record 2, Main entry term, Spanish
- branquispinas
1, record 2, Spanish, branquispinas
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- hyoid arch
1, record 3, English, hyoid%20arch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The second branchial arch that gives rise to various parts of the side and front of the neck including the styloid process, part of the hyoid bone, and stapes. 2, record 3, English, - hyoid%20arch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- arc hyoïde
1, record 3, French, arc%20hyo%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arc hyoïdien 1, record 3, French, arc%20hyo%C3%AFdien
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le second des arcs viscéraux des vertébrés, postérieur à l'arc mandibulaire. 2, record 3, French, - arc%20hyo%C3%AFde
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La suspension des mâchoires au crâne est renforcée par l'arc hyoïde (intercalé entre l'arc mandibulaire et le premier arc branchial), en particulier par son composant dorsal, l'hyomandibulaire, qui appuie sur la capsule otique par son extrémité dorsale et qui touche l'articulation mandibulaire par son extrémité ventrale. 3, record 3, French, - arc%20hyo%C3%AFde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- superciliary arch
1, record 4, English, superciliary%20arch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- supraorbital ridge 2, record 4, English, supraorbital%20ridge
correct
- superciliary ridge 3, record 4, English, superciliary%20ridge
correct
- brow-ridge 4, record 4, English, brow%2Dridge
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Just superior to the supraorbital margin is a ridge, the superciliary arch, that extends laterally on each side from the glabella. 5, record 4, English, - superciliary%20arch
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
superciliary arch: designation derived from the Terminologia Anatomica. 6, record 4, English, - superciliary%20arch
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.005: Terminologia Anatomica identifying number. 6, record 4, English, - superciliary%20arch
Record 4, Key term(s)
- supra-orbital ridge
- browridge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- arcade sourcilière
1, record 4, French, arcade%20sourcili%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'arcade sourcilière se trouve juste au-dessus du bord supra-orbitaire; elle s'étend latéralement de chaque côté de la glabelle. 2, record 4, French, - arcade%20sourcili%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
arcade sourcilière : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 4, French, - arcade%20sourcili%C3%A8re
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A02.1.03.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 4, French, - arcade%20sourcili%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2020-09-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- zygomatic bone
1, record 5, English, zygomatic%20bone
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cheekbone 2, record 5, English, cheekbone
correct
- malar bone 2, record 5, English, malar%20bone
correct
- jugal bone 2, record 5, English, jugal%20bone
correct
- zygoma 3, record 5, English, zygoma
avoid, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A bone of the side of the face below the eye that in mammals forms part of the zygomatic arch and part of the orbit and articulates with the temporal, sphenoid, and frontal bones and with the maxilla of the upper jaw. 2, record 5, English, - zygomatic%20bone
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
zygoma: The term "zygoma" is best avoided; it means the [zygomatic] arch, though it is often incorrectly used as a name for the zygomatic bone. 4, record 5, English, - zygomatic%20bone
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
zygomatic bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 5, record 5, English, - zygomatic%20bone
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
A02.1.14.001: Terminologia Anatomica identifying number. 5, record 5, English, - zygomatic%20bone
Record 5, Key term(s)
- cheek bone
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- os zygomatique
1, record 5, French, os%20zygomatique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- os de la pommette 2, record 5, French, os%20de%20la%20pommette
correct, masculine noun
- os malaire 1, record 5, French, os%20malaire
correct, masculine noun
- os jugal 2, record 5, French, os%20jugal
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
De forme quadrilatère, l'os zygomatique forme la partie antéro-latérale du bord, de la paroi latérale et du plancher de l'orbite ainsi que la majeure partie du bord infra-orbitaire. [...] L'os zygomatique s'articule avec les os frontal, sphénoïde, temporal et maxillaire. 2, record 5, French, - os%20zygomatique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
os zygomatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 5, French, - os%20zygomatique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A02.1.14.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 5, French, - os%20zygomatique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- hueso cigomático
1, record 5, Spanish, hueso%20cigom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- hueso malar 2, record 5, Spanish, hueso%20malar
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hueso par, corto y compacto, situado en la parte más externa de la cara, en forma cuadrilátera, que forma el pómulo de la cara y parte de la órbita y presenta un saliente o proceso cigomático que se une hacia atrás con el proceso cigomático del hueso temporal. 2, record 5, Spanish, - hueso%20cigom%C3%A1tico
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A02.1.14.001: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 1, record 5, Spanish, - hueso%20cigom%C3%A1tico
Record 6 - internal organization data 2020-09-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- temporal fossa
1, record 6, English, temporal%20fossa
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The space on the side of the cranium bounded by the temporal lines and terminating below at the level of the zygomatic arch. 2, record 6, English, - temporal%20fossa
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
temporal fossa: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 6, English, - temporal%20fossa
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.022: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 6, English, - temporal%20fossa
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- fosse temporale
1, record 6, French, fosse%20temporale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dépression de la face latérale du crâne [...] 2, record 6, French, - fosse%20temporale
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
fosse temporale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, record 6, French, - fosse%20temporale
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
A02.1.00.022 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 6, French, - fosse%20temporale
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- fosa temporal
1, record 6, Spanish, fosa%20temporal
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Depresión en la escama del temporal, delimitada en sus márgenes superiores por la línea temporal y por abajo por el arco cigomático. 2, record 6, Spanish, - fosa%20temporal
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.022: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, record 6, Spanish, - fosa%20temporal
Record 7 - internal organization data 2015-05-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
- Lips and Tongue
Record 7, Main entry term, English
- palatoglossal arch
1, record 7, English, palatoglossal%20arch
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
This fold in the mucous membrane running from the soft palate to the side of the tongue is the palatoglossal arch. 1, record 7, English, - palatoglossal%20arch
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Muscles et tendons
- Lèvres et langue
Record 7, Main entry term, French
- arc palato-glosse
1, record 7, French, arc%20palato%2Dglosse
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-03-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 8, Main entry term, English
- tormentors 1, record 8, English, tormentors
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- tormentor 2, record 8, English, tormentor
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The two perpendicular and movable screens that mask from the audience the spaces on each side between the downstage edges of a set and the proscenium arch. 1, record 8, English, - tormentors
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Salles et installations de spectacles
Record 8, Main entry term, French
- manteau d'Arlequin
1, record 8, French, manteau%20d%27Arlequin
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- draperie d'Arlequin 2, record 8, French, draperie%20d%27Arlequin
feminine noun
- cadre mobile 3, record 8, French, cadre%20mobile
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Grande draperie peinte, presque toujours de couleur rouge, qui délimite l'ouverture de la scène et l'encadre, en quelque sorte, le rideau avant-scène. 4, record 8, French, - manteau%20d%27Arlequin
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'ouverture sur le public peut être réduite grâce au manteau d'Arlequin; celui-ci est constitué par des plans verticaux qui peuvent glisser latéralement [...], diminuant ainsi la largeur [...] de l'arc de scène. 3, record 8, French, - manteau%20d%27Arlequin
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2013-10-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Earthmoving
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Long-Distance Pipelines
Record 9, Main entry term, English
- cut-and-cover
1, record 9, English, cut%2Dand%2Dcover
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- cut-and-cover construction 2, record 9, English, cut%2Dand%2Dcover%20construction
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An underground construction involving open-cut excavation followed by covering over to original ground level with a slab or arch structure supported on side walls. 2, record 9, English, - cut%2Dand%2Dcover
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
cut-and-cover construction: term and definition proposed by the World Road Association 3, record 9, English, - cut%2Dand%2Dcover
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Terrassement
- Tunnels, viaducs et ponts
- Canalisations à grande distance
Record 9, Main entry term, French
- tranchée couverte
1, record 9, French, tranch%C3%A9e%20couverte
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- terrassement en tranchée couverte 2, record 9, French, terrassement%20en%20tranch%C3%A9e%20couverte
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Méthode de construction souterraine qui consiste à creuser une tranchée puis à la recouvrir, jusqu'au niveau du terrain naturel, d'une structure en dalles ou en arc s'appuyant sur des parois latéraux. 2, record 9, French, - tranch%C3%A9e%20couverte
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la surface est libre de toute construction, la tranchée couverte permet de réaliser économiquement des tunnels peu profonds [...] 3, record 9, French, - tranch%C3%A9e%20couverte
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
terrassement en tranchée couverte; tranchée couverte : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 4, record 9, French, - tranch%C3%A9e%20couverte
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2012-05-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 10, Main entry term, English
- transverse process
1, record 10, English, transverse%20process
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- processus transversus 1, record 10, English, processus%20transversus
Latin
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A bony protrusion on either side of the arch of a vertebra, from the junction of the lamina and pedicle, which functions as a lever for attached muscles. 1, record 10, English, - transverse%20process
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 10, Main entry term, French
- apophyse transverse
1, record 10, French, apophyse%20transverse
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- processus transversus 1, record 10, French, processus%20transversus
Latin
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Chacune des protubérances osseuses implantées l'une à droite, l'autre à gauche, de la vertèbre, sur l'arc neural. 1, record 10, French, - apophyse%20transverse
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Record 10, Main entry term, Spanish
- apófisis transversa
1, record 10, Spanish, ap%C3%B3fisis%20transversa
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2012-02-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 11, Main entry term, English
- talipes valgus
1, record 11, English, talipes%20valgus
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- pes valgus 2, record 11, English, pes%20valgus
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Permanent eversion of the foot, the inner side alone of the sole resting on the ground; it is usually combined with a breaking down of the plantar arch. 1, record 11, English, - talipes%20valgus
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 11, Main entry term, French
- pied bot valgus
1, record 11, French, pied%20bot%20valgus
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Déformation caractérisée par une déviation du pied vers l'extérieur portant la plante en dehors. 1, record 11, French, - pied%20bot%20valgus
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 11, Main entry term, Spanish
- pie valgo
1, record 11, Spanish, pie%20valgo
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-08-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 12, Main entry term, English
- arch of aorta
1, record 12, English, arch%20of%20aorta
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- aortic arch 2, record 12, English, aortic%20arch
correct
- tranverse aorta 2, record 12, English, tranverse%20aorta
correct
- arcus aortae 2, record 12, English, arcus%20aortae
Latin
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The Arch of the Aorta(Arcus Aortae; Transverse Aorta). The arch of the aorta begins at the level of the upper border of the second sternocostal articulation of the right side, and runs at first upward, backward, and to the left in front of the trachea. 2, record 12, English, - arch%20of%20aorta
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 12, Main entry term, French
- crosse de l'aorte
1, record 12, French, crosse%20de%20l%27aorte
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- crosse aortique 2, record 12, French, crosse%20aortique
correct, feminine noun
- arc de l'aorte 2, record 12, French, arc%20de%20l%27aorte
correct, masculine noun
- arcus aortae 2, record 12, French, arcus%20aortae
Latin
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Segment de l'aorte faisant suite à l'aorte ascendante et se prolongeant par l'aorte thoracique. 2, record 12, French, - crosse%20de%20l%27aorte
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-03-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Architecture
Record 13, Main entry term, English
- corbel
1, record 13, English, corbel
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
a piece of stone, wood, or metal, often in the form of a bracket, projecting from the side of a wall and serving to support a cornice, the spring of an arch, etc. 2, record 13, English, - corbel
Record number: 13, Textual support number: 2 DEF
A projecting block, usually of stone, supporting a beam or other horizontal member. 3, record 13, English, - corbel
Record number: 13, Textual support number: 3 DEF
A projection, usually of stone but occasionally of brick or iron, built into a wall and projecting from its face, as a bracket to support a beam or a roof-truss. 4, record 13, English, - corbel
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Bracket [...] In classical architecture it is usually called an ancon, a console, or a modillion; in medieval building, a corbel; in modern construction, a cantilever. 4, record 13, English, - corbel
Record 13, Key term(s)
- ancon
- modillion
- console
- bracket
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Architecture
Record 13, Main entry term, French
- corbeau
1, record 13, French, corbeau
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Pierre, pièce de bois ou de métal en saillie sur l'aplomb d'un parement, destinée à supporter un linteau, une corniche ... 2, record 13, French, - corbeau
Record number: 13, Textual support number: 2 DEF
Support en bois, en pierre ou en métal encastré dans une maçonnerie et formant saillie sur son parement, pour porter un balcon, une corniche, une naissance de voûte, un linteau, un pan de bois, une poutre, etc. L'élément ainsi soutenu est dit en encorbellement. 3, record 13, French, - corbeau
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
La console se différencie du corbeau par le fait qu'elle est sensiblement plus haute que large, et qu'elle porte sur plusieurs assises de pierre. 3, record 13, French, - corbeau
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura
Record 13, Main entry term, Spanish
- can
1, record 13, Spanish, can
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Pieza corta de madera o piedra que sobresale de un muro y sirve de apoyo a otro elemento estructural. 1, record 13, Spanish, - can
Record 14 - internal organization data 2006-09-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Orthodontics
Record 14, Main entry term, English
- T-Rex appliance
1, record 14, English, T%2DRex%20appliance
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- T-Rex 2, record 14, English, T%2DRex
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The T-Rex appliance is an expansion appliance that widens the upper jaw. It is also used to push the upper ... molars back, usually with the help of the headgear. 3, record 14, English, - T%2DRex%20appliance
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
The appliance name "T-Rex" describes [Pendex] appliances that have a stabilizing wire in the upper first molar area. On each side of the arch, a small wire is soldered to the mesial of the first molar band and anchored into the palatal acrylic. 4, record 14, English, - T%2DRex%20appliance
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Orthodontie
Record 14, Main entry term, French
- appareil T-Rex
1, record 14, French, appareil%20T%2DRex
proposal, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- T-Rex 1, record 14, French, T%2DRex
proposal, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2005-07-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 15, Main entry term, English
- chinook arch
1, record 15, English, chinook%20arch
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A foehn cloud formation appearing as a bank of altostratus clouds east of the Rocky Mountains, heralding the approach of a chinook. 2, record 15, English, - chinook%20arch
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
When moisture is present, a variety of mountain-wave clouds and lee-wave clouds can form, such as the chinook arch of the Canadian Rocky Mountains west of Calgary, Alberta. The chinook brings relief from the cold of winter, but its most important effect is to melt or sublimate snow: a foot of snow may disappear in a few hours. 3, record 15, English, - chinook%20arch
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Chinook arch :... It forms in the rising portion of standing waves on the lee side of the mountains. An observer underneath or east of the cloud sees an arch of clear air between the cloud's leading edge and the mountains below. The cloud appears to converge with the mountains to the north and south due to a perspective effect. 2, record 15, English, - chinook%20arch
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 15, Main entry term, French
- arche de chinook
1, record 15, French, arche%20de%20chinook
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Nuage de foehn, formé généralement d'une couche d'altostratus, apparaissant au-dessus des Montagnes Rocheuses et annonçant l'approche d'un chinook. 2, record 15, French, - arche%20de%20chinook
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les chinooks soufflent donc du sud ou du sud-ouest et peuvent atteindre des vitesses supérieures à 150 km/h. La turbulence causée par le vent est semblable à l'action de l'eau qui frappe une roche. Lorsque l'air descend, des ondes se forment. La crête de l'onde produit une bande nuageuse particulière, parallèle aux montagnes, qu'on appelle une arche de chinook. 3, record 15, French, - arche%20de%20chinook
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-11-29
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Mine Passages
Record 16, Main entry term, English
- arch
1, record 16, English, arch
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A curved structural member used to span openings or recesses ... 2, record 16, English, - arch
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Structurally, an arch is a piece of assemblage or pieces so arranged over an opening that the supported load is resolved into pressures on the side supports and practically normal to their faces. 2, record 16, English, - arch
Record number: 16, Textual support number: 1 PHR
Loose footed roadway arch, side section of a roadway arch, splay-legged arch, straight-legged arch, two-element arch. 3, record 16, English, - arch
Record 16, Key term(s)
- roadway arch
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
Record 16, Main entry term, French
- cintre
1, record 16, French, cintre
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Élément métallique de soutènement des galeries de mines ou de tunnels, qui épouse la forme de la voûte. 2, record 16, French, - cintre
Record number: 16, Textual support number: 1 PHR
Cintre à deux éléments, cintre à montants amovibles, cintre à montants droits, cintre à montants écartés. 3, record 16, French, - cintre
Record number: 16, Textual support number: 2 PHR
Montant de cintre. 3, record 16, French, - cintre
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Galerías (Minas)
Record 16, Main entry term, Spanish
- cimbra
1, record 16, Spanish, cimbra
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Armazón provisional de madera o metal sobre la cual se construyen los arcos, puentes y bóvedas. 1, record 16, Spanish, - cimbra
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Las cimbras metálicas se usan en casos especiales y cuando sus elementos pueden utilizarse para construir otras obras de las mismas características. 1, record 16, Spanish, - cimbra
Record number: 16, Textual support number: 2 CONT
Los apoyos de la cimbra, en vez de aplicarse directamente en el suelo, se hacen generalmente en unas cajas de arena que, una vez terminada la obra, se vacían para que se separe de ésta la armazón y pueda ser desmontada. 1, record 16, Spanish, - cimbra
Record 17 - internal organization data 2003-12-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Mammals
- Paleontology
Record 17, Main entry term, English
- mammal
1, record 17, English, mammal
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- mammalian 2, record 17, English, mammalian
correct, rare
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
... warm-blooded hairy quadrupeds having lungs, a four-chambered heart, a left aortic arch, non-nucleated red blood corpuscles, mammary glands for suckling the young and many other features which distinguish them from the reptiles which are believed to have been their ancestors. The lower jaw consists of a single bone on each side, the "dentary" which articulates with the squamosal bone; this contrasts with the jaws of other vertebrates which articulate with the quadrate bone. The teeth of mammals are heterodont and are in sockets. The majority of present-day mammals have a placenta but the two primitive groups, Monotremes and Marsupials have not. 3, record 17, English, - mammal
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Mammal: term used by Parks Canada. 4, record 17, English, - mammal
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Mammifères
- Paléontologie
Record 17, Main entry term, French
- mammifère
1, record 17, French, mammif%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Animal vertébré caractérisé notamment par une peau généralement couverte de poils et par la présence de mamelles permettant aux femelles d'allaiter leurs nouveaux nés. 2, record 17, French, - mammif%C3%A8re
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Mammifère : terme en usage à Parcs Canada. 3, record 17, French, - mammif%C3%A8re
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
- Paleontología
Record 17, Main entry term, Spanish
- mamífero
1, record 17, Spanish, mam%C3%ADfero
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Componente de la clase Mammalia de vertebrados amniotas, de respiración pulmonar, con la piel cubierta de pelo, homotermos, con dentición muy diferenciada y glándulas cutáneas secretoras de leche que en los más evolucionados se concentran formando mamas. 2, record 17, Spanish, - mam%C3%ADfero
Record 18 - internal organization data 2001-07-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Construction Materials
Record 18, Main entry term, English
- freespan roof
1, record 18, English, freespan%20roof
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- self supporting roof 2, record 18, English, self%20supporting%20roof
correct
- self-supporting roof 3, record 18, English, self%2Dsupporting%20roof
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
... take shelter in an inner hallway or room, ideally in the basement or the ground floor. Do not use the elevator and stay away from windows. Avoid buildings such as gymnasiums, churches and auditoriums with freespan roofs. These roofs do not have supports in the middle and may collapse if a tornado hits them. If you are in one of these buildings take cover under a sturdy structure. 4, record 18, English, - freespan%20roof
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
He also claimed the roof was stronger and self supporting as it was built like an arch. This self supporting roof also didn’t require interior supports. This lack of interior posts allowed for easier storage of hay and grain as many barns were built into the side of a bank or hill, allowing a wagon to be drawn into the maw and unloaded. 2, record 18, English, - freespan%20roof
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Record 18, Main entry term, French
- toiture autoportante
1, record 18, French, toiture%20autoportante
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le concept porte sur un bâtiment simple, fonctionnellement optimal, de même que très ouvert et accessible au public. La structure est constituée de 21 «arbres» en acier qui supportent le toit et autour desquels la façade se développe librement. [...] La dalle de toiture autoportante avec auvent suggère une continuité spatiale et crée ouverture et accessibilité. À l'intérieur, l'acier constitue le motif principal. Les arbres monumentaux et le développement de la structure du toit sont visibles partout et renforcés par la présence des autres matériaux. 2, record 18, French, - toiture%20autoportante
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
[...] abritez-vous dans un corridor ou une pièce la plus proche possible du centre de l'immeuble, idéalement au sous-sol ou au rez-de-chaussée. N'utilisez pas l'ascenseur et éloignez-vous des fenêtres. Évitez les immeubles à toiture autoportante comme les gymnases, les églises et les auditoriums. Le toit de ces immeubles n'est pas supporté au milieu et peut s'effondrer s'il est touché directement par la tornade. Si vous vous trouvez dans un immeuble de ce genre, abritez-vous sous une structure solide. 3, record 18, French, - toiture%20autoportante
Record 18, Key term(s)
- toiture auto-portante
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-05-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Underground Mining
- Excavation (Construction)
Record 19, Main entry term, English
- core
1, record 19, English, core
correct, noun
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
[In the multiple-drift method of advance] the central core is left unexcavated until sides and crown are safely supported, thus providing a convenient central buttress ... 2, record 19, English, - core
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
The multiple drift consists of excavating the arch drift after the side drifts, setting arch supports, and then removing the remaining core of rock. 3, record 19, English, - core
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
- Fouilles (Construction)
Record 19, Main entry term, French
- stross
1, record 19, French, stross
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le stross est le terrain restant à extraire dans les mêmes conditions qu'à l'air libre. 2, record 19, French, - stross
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
[La méthode allemande] est caractérisée par le maintien du stross central jusqu'à l'achèvement de la voûte pour servir d'appui. 3, record 19, French, - stross
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2000-09-06
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Architecture
Record 20, Main entry term, English
- springing line
1, record 20, English, springing%20line
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
In masonry arch bridges, the line along which the lower side of the arch and the vertical face of the pier meet. 2, record 20, English, - springing%20line
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Architecture
Record 20, Main entry term, French
- ligne de naissance
1, record 20, French, ligne%20de%20naissance
correct, feminine noun, officially approved
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
En maçonnerie, ligne le long de laquelle la base de l'arc et la paroi verticale du pilier se rencontrent. 2, record 20, French, - ligne%20de%20naissance
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
ligne de naissance : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 20, French, - ligne%20de%20naissance
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-11-30
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Refractory Materials (Metallurgy)
Record 21, Main entry term, English
- key brick
1, record 21, English, key%20brick
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- bullhead 1, record 21, English, bullhead
- cupola brick 1, record 21, English, cupola%20brick
- crown brick 1, record 21, English, crown%20brick
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A brick in which the side faces are inclined towards each other in such a way that one of the end faces is shorter than the other, used particularly at the apex of an arch. 1, record 21, English, - key%20brick
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
Record 21, Main entry term, French
- clef
1, record 21, French, clef
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- claveau 1, record 21, French, claveau
correct, masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Brique dont les panneresses sont inclinées l'une vers l'autre de telle sorte que l'une des boutisses soit moins large que l'autre, spécialement utilisée comme sommet de voûte. 1, record 21, French, - clef
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1999-04-29
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Masonry Materials
Record 22, Main entry term, English
- undressed stone
1, record 22, English, undressed%20stone
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A stone, rough and unfinished, not worked to fit a particular purpose. 2, record 22, English, - undressed%20stone
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Looking East, an important feature of the church that attracts attention is the Chancel Arch which is remarkable for being lopsided. The supporting pillars do not correspond and there is undressed stone on the north side. 1, record 22, English, - undressed%20stone
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Matériaux de maçonnerie
Record 22, Main entry term, French
- pierre non taillée
1, record 22, French, pierre%20non%20taill%C3%A9e
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-05-07
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 23, Main entry term, English
- corbel arch
1, record 23, English, corbel%20arch
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- corbelled arch 2, record 23, English, corbelled%20arch
correct
- corbeled arch 3, record 23, English, corbeled%20arch
correct
- false arch 4, record 23, English, false%20arch
see observation, generic
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Corbel arch. Masonry built over a wall opening by uniformly advancing courses from each side until they meet at a midpoint. The stepped reveals may be smoothed, even arcuated, but no arch action is effected--not a true arch. 5, record 23, English, - corbel%20arch
Record number: 23, Textual support number: 2 DEF
False arch. One constructed by progressive cantilevering or corbelling from the two sides with horizontal joints. 6, record 23, English, - corbel%20arch
Record number: 23, Textual support number: 3 DEF
False arch. One having the appearance of an arch, though not of arch construction, as a corbel arch. 5, record 23, English, - corbel%20arch
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
As per the source HISAR, a corbel arch is a type of false arch. 7, record 23, English, - corbel%20arch
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 23, Main entry term, French
- arc en tas de charge
1, record 23, French, arc%20en%20tas%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- arc en tas-de-charge 2, record 23, French, arc%20en%20tas%2Dde%2Dcharge
correct, masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Arc dont les sommiers et voussoirs sont assisés horizontalement. 3, record 23, French, - arc%20en%20tas%20de%20charge
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
L'arc en tas-de-charge peut être à ressauts ou non. 4, record 23, French, - arc%20en%20tas%20de%20charge
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico
Record 23, Main entry term, Spanish
- arco falso
1, record 23, Spanish, arco%20falso
masculine noun, generic
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
En edificación, elemento estructural que tiene la apariencia de un arco aunque juegue el papel de tal. 1, record 23, Spanish, - arco%20falso
Record 24 - internal organization data 1992-12-01
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Extraction Procedures - Various (Mining)
- Excavation (Construction)
Record 24, Main entry term, English
- multiple drift 1, record 24, English, multiple%20drift
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- german method 2, record 24, English, german%20method
- multiple drift method 2, record 24, English, multiple%20drift%20method
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The multiple drift consists of excavating the arch drift after the side drifts, setting arch supports, and then removing the remaining core of rocks. 1, record 24, English, - multiple%20drift
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
german method: Practical Tunnel Driving, 1975, p. 216. 2, record 24, English, - multiple%20drift
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
multiple drift method: Rock Tunneling with Steel Supports, 1977, p. 136. 2, record 24, English, - multiple%20drift
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
- Fouilles (Construction)
Record 24, Main entry term, French
- méthode allemande
1, record 24, French, m%C3%A9thode%20allemande
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- méthode des trois galeries 1, record 24, French, m%C3%A9thode%20des%20trois%20galeries
feminine noun
- méthode des galeries latérales de base 2, record 24, French, m%C3%A9thode%20des%20galeries%20lat%C3%A9rales%20de%20base
feminine noun
- méthode du stross 3, record 24, French, m%C3%A9thode%20du%20stross
feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Une troisième solution (...) consiste à creuser une galerie de base à l'emplacement de chaque piédroit; on construit alors les piédroits de ces galeries, puis on dégage l'emplacement de la voûte à partir d'une galerie de toit en retard sur les précédentes, et l'on élève la voûte directement sur les piédroits. C'est la méthode dite allemande (...) ou des trois galeries (...) 4, record 24, French, - m%C3%A9thode%20allemande
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1991-11-22
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Architecture
Record 25, Main entry term, English
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- haunch of arch 1, record 25, English, haunch%20of%20arch
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Either side of an arch between the springing and the crown. 1, record 25, English, - haunch
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Architecture
Record 25, Main entry term, French
- rein
1, record 25, French, rein
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- rein de voûte 1, record 25, French, rein%20de%20vo%C3%BBte
masculine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une voûte comprise entre le sommet de l'extrados et la ligne des naissances. 1, record 25, French, - rein
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-04-03
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Architectural Styles
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Record 26, Main entry term, English
- half finial turning 1, record 26, English, half%20finial%20turning
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Oak side table in the Gothic Revival style :... end supports terminate in two quarter round bracket feet, with incised Gothic arch carving on top and four applied half finial turnings on sides. 1, record 26, English, - half%20finial%20turning
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Styles en architecture
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
Record 26, Main entry term, French
- demi-fleuron tourné
1, record 26, French, demi%2Dfleuron%20tourn%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Tourné : en opposition à sculpté, c'est-à-dire tourné au tour. 1, record 26, French, - demi%2Dfleuron%20tourn%C3%A9
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1979-01-02
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
- Medical Instruments and Devices
Record 27, Main entry term, English
- cotton roll
1, record 27, English, cotton%20roll
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
A device which holds a cotton roll on each side of the lower arch in order to keep the tooth dry is called a self-retaining cotton-roll holder. Each holder uses two cotton rolls.... The upper arch is kept dry by inserting the cotton roll between the cheek and arch. A cotton roll is not required on the lingual side of the upper arch. 1, record 27, English, - cotton%20roll
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
- Instruments et appareillages médicaux
Record 27, Main entry term, French
- rouleau de coton hydrophile
1, record 27, French, rouleau%20de%20coton%20hydrophile
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Les absorbants. Les rouleaux de papier ou de coton hydrophile [...] se placent principalement au niveau des orifices excréteurs des glandes salivaires. La tenue des cotons peut être rendue aléatoire par les mouvements du patient; un système de blocage doit être envisagé : l'automation peut servir à bloquer les cotons au maxillaire inférieur, les clamps de Haller, les crampons à ailettes d'Ivory, divers porte-cotons (Martin...). 1, record 27, French, - rouleau%20de%20coton%20hydrophile
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


