TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
YOUTH MAGAZINE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- The Edge
1, record 1, English, The%20Edge
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Career Development Foundation, Service Capacity Building. The Edge/Contact avenir was a career development project for youth(ages 15 to 18) and their supporters(parents, teachers, youth workers and employers". The focal resource of the project was The Edge/Contact avenir magazine, of which six editions were printed, from 1999-2003. 2, record 1, English, - The%20Edge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Contact avenir
1, record 1, French, Contact%20avenir
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fondation canadienne pour le développement de carrière, Amélioration des capacités. The Edge/Contact avenir était un effort de développement de carrière destiné aux ados (15 à 18 ans) et aux adultes qui s'en occupent (parents, enseignants, travailleurs sociaux et employeurs). Au centre de l'effort se trouvait la revue The Edge/Contact avenir, qui a connu six éditions, de 1999 à 2003. 2, record 1, French, - Contact%20avenir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Chronology
Record 2, Main entry term, English
- Millennium Moments
1, record 2, English, Millennium%20Moments
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Ottawa, June 25, 1998.... The Honourable Herb Gray, Deputy Prime Minister, today announced the winners of the Millennium Moments Youth Contest. The contest was organized by the Students Commission/TG Magazine, in cooperation with the Millennium Bureau of Canada and Roots Canada, as part of the Government of Canada's millennium initiative launch on March 12, 1998". 1, record 2, English, - Millennium%20Moments
Record 2, Key term(s)
- Millennium Moments Youth Contest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Chronologie
Record 2, Main entry term, French
- Moments du millénaire
1, record 2, French, Moments%20du%20mill%C3%A9naire
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«OTTAWA, le 25 juin 1998 -- Le Vice-premier ministre du Canada, l'honorable Herb Gray, a fait l'annonce aujourd'hui des gagnants du concours Moments du millénaire organisé à l'intention des jeunes du Canada. Le concours a été organisé par la Commission des étudiants et le magazine TG, en collaboration avec le Bureau du Canada pour le millénaire et la société Roots Canada, dans le cadre du lancement de l'initiative du gouvernement du Canada le 12 mars 1998». 1, record 2, French, - Moments%20du%20mill%C3%A9naire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Under the Same Sun
1, record 3, English, Under%20the%20Same%20Sun
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A magazine for teenagers and their educators published three times during the school year by the Youth Editions, Canadian International Development Agency. 2, record 3, English, - Under%20the%20Same%20Sun
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Sous un même soleil
1, record 3, French, Sous%20un%20m%C3%AAme%20soleil
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Revue pour les adolescents et les éducateurs publiée trois fois durant l'année scolaire par les Éditions Jeunesse, Agence canadienne de développement international. 2, record 3, French, - Sous%20un%20m%C3%AAme%20soleil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Starting Over
1, record 4, English, Starting%20Over
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of Vol. 7, No. 2, Winter, 1995, of the series Under the sun, magazine for teenagers and their educators, published three times during the school year by the Youth Editions, Canada International Development Agency. 1, record 4, English, - Starting%20Over
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Repartir à zéro
1, record 4, French, Repartir%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre du vol. 7, n° 2, hiver 1995, de la série Sous un même soleil, revue pour les adolescents(tes) et leurs éducateurs(trices), publiée trois fois durant l'année scolaire par les Éditions Jeunesse, Agence canadienne de développement international. 1, record 4, French, - Repartir%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Advertising Media
- Audiovisual Journalism
Record 5, Main entry term, English
- youth magazine 1, record 5, English, youth%20magazine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
magazine can be classified into three main groups : consumer magazines, farm publications, and business publications. These can be further divided into(...) sports, women, youth. 1, record 5, English, - youth%20magazine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Presse audiovisuelle
Record 5, Main entry term, French
- magazine de jeunes 1, record 5, French, magazine%20de%20jeunes
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
la presse périodique comporte plusieurs catégories de supports: les magazines féminins, les périodiques familiaux (...) les --, les magazines de télévision 1, record 5, French, - magazine%20de%20jeunes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: