TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The mission statement of the Centre is to provide holistic healing to First Nations and Inuit youth, families, and communities in a safe and secure environment.  1, record 1, English, - Nenqayni%20Wellness%20Centre%20Society

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Centre de bien-être Nenqayni : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 1, French, - Nenqayni%20Wellness%20Centre%20Society

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Students Against Destructive Decisions; Students Against Driving Drunk; SADD : Founded as Students Against Driving Drunk in 1981 in Wayland, Massachusetts, SADD has grown to become the nation's dominant peer-to-peer youth education and prevention organization with thousands of chapters in middle schools, high schools and colleges. In 1997, in response to requests from SADD students themselves, SADD expanded its mission and name and now sponsors chapters called Students Against Destructive Decisions.... With its expanded focus, SADD now highlights prevention of all destructive behaviors and attitudes that are harmful to young people, including underage drinking, substance abuse, impaired driving, violence, and suicide.  1, record 2, English, - Students%20Against%20Destructive%20Decisions

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Students Against Destructive Decisions; Students Against Driving Drunk : L'organisme a changé de nom en 1997.  3, record 2, French, - Students%20Against%20Destructive%20Decisions

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A non-profit [organization] whose mission is to promote and encourage the nation's youth to develop and maintain an interest in aviation, leadership and citizenship, in partnership with the Canadian Armed Forces and other organizations.  2, record 3, English, - Air%20Cadet%20League%20of%20Canada

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Organisme à but non lucratif avec mission d’inciter les jeunes du Canada à acquérir et à maintenir un intérêt à l’égard de l’aviation, du leadership et du civisme, de concert avec les Forces armées canadiennes et d’autres organisations.  2, record 3, French, - Ligue%20des%20cadets%20de%20l%27Air%20du%20Canada

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It Gets Better Canada's mission is to uplift, empower, and connect two-spirit, lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer youth across Canada.  2, record 4, English, - It%20Gets%20Better%20Canada

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Active since 1996, Sierra Youth is the youth branch of the Sierra Club Canada Foundation, with a mission to empower young people to become active community leaders. Through grassroots action, and an anti-oppression approach, Sierra Youth aims to address globalization, consumption, and climate change while acting as a resource for youth concerned about environmental and social justice issues.  1, record 5, English, - Sierra%20Youth

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Active depuis 1996, la Coalition jeunesse Sierra sert de branche jeunesse de la Fondation Sierra Club Canada. [Elle est] une organisation dirigée par les jeunes, pour les jeunes. [Sa] mission est d'impliquer les Canadiens et Canadiennes âgés de 14 à 30 ans, afin d'en faire des piliers dans la lutte pour développer un Canada écologiquement et socialement durable.  3, record 5, French, - Coalition%20jeunesse%20Sierra

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Mission. [South Shore Wildlife Association is] an association of sport minded men, women and youth dedicated to promoting and preserving recreational hunting and fishing including conserving the lands and waters where these activities take place. [It achieves] these goals by working with [its] membership and other affiliated associations to enlighten and educate both [its] members and the public on issues pertaining to these interests.  2, record 6, English, - South%20Shore%20Wildlife%20Association

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[The mission of the Ukrainian Youth Association of Canada is to] encourage Ukrainian children [and] youth to discover their Ukrainian heritage[, to] promote Ukrainian traditions [and] language [and to] emphasize the development of Christian ethics [and] leadership skills.  1, record 7, English, - Ukrainian%20Youth%20Association%20of%20Canada

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Association de la jeunesse ukrainienne : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 7, French, - Ukrainian%20Youth%20Association%20of%20Canada

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[The mission of the Latvian Relief Society of Canada is to] provide financial assistance to Latvian Canadians who demonstrate financial need [and to] encourage Latvian-Canadian youth to pursue post-secondary education.  2, record 8, English, - Latvian%20Relief%20Society%20of%20Canada

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The mission of the Ukrainian Women's Association of Canada is to] support the continual growth of the Ukrainian Orthodox Church of Canada[, to] preserve, develop [and] nurture Ukrainian heritage[, to] foster [and] encourage cooperation within Canadian society[, to] support education of Ukrainian Canadian youth [and to] maintain the growth of the Ukrainian Museum of Canada of the UWAC.  1, record 9, English, - Ukrainian%20Women%27s%20Association%20of%20Canada

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Association des Ukrainiennes du Canada : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, record 9, French, - Ukrainian%20Women%27s%20Association%20of%20Canada

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Mission : to promote sportsmanship, music, dance, the arts, volunteerism, youth and community.  2, record 10, English, - Colchester%20Highland%20Games%20%26%20Gathering

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... a national body established to offer a mechanism for the coordination and networking of provincial and territorial child and youth care professional associations.  1, record 11, English, - Council%20of%20Canadian%20Child%20and%20Youth%20Care%20Associations

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[The Council of Canadian Child and Youth Care Associations’ mission is] to serve as a national unifying body for provincial and territorial child and youth care associations; to promote the development of child and youth practice; [and] to advocate for the delivery of quality care.  3, record 11, English, - Council%20of%20Canadian%20Child%20and%20Youth%20Care%20Associations

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The mission of [the] Canadian Children's Optimist Foundation is to seek, receive and manage funds [and] real and personal property, and to hold and administer such property exclusively to support Optimist International and its member clubs in Canada promoting and encouraging Canadian youth.  4, record 12, English, - Canadian%20Children%27s%20Optimist%20Foundation

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La mission de la Fondation Optimiste des enfants canadiens est d'aider Optimist International en amassant et recevant des dons, en gérant les fonds, [et] en réservant et administrant ces dons pour l'usage exclusif d'Optimist International dans ses activités caritatives, littéraires et éducatives.  3, record 12, French, - Fondation%20Optimiste%20des%20enfants%20canadiens

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[The] Carthy Foundation is a private foundation based in Calgary, Alberta. Established in 1965, the foundation supports national and regional charitable initiatives.  2, record 13, English, - Carthy%20Foundation

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

[The Carthy Foundation's mission is] to support Canadian charitable initiatives that focus on youth [and] environmental sustainability.  3, record 13, English, - Carthy%20Foundation

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[The Behavioural Health Foundation] is a therapeutic community providing long term programming to persons with addictions and co-occurring mental health issues. [The BHF's mission is] to provide quality behavioural health services of a wholistic nature to men, women, dependent children and youth leading to personal and family wellness in areas of education, employment, health and family values. [Its objectives are] to eliminate dependency on the use of substance, foster a positive self-image and identity, develop and increase self-confidence, develop work skills and work habits necessary for obtaining employment or entering an education institution and integrate the individual into the community as a productive member of society.  3, record 14, English, - Behavioural%20Health%20Foundation

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Mission. Visions of Science Network for Learning Inc.(VoSNL) is a charitable organization that exists to advance the educational achievement and positive development of youth from low-income and marginalized communities through meaningful engagement in science, technology, engineering and mathematics(STEM).  1, record 15, English, - Visions%20of%20Science%20Network%20for%20Learning%20Inc%2E

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Mission. [The Canadian Council of Conservative Synagogues’] objective is to facilitate cooperative programming among... member synagogues, for adults and youth, as well as to provide support for congregations through the sharing of existing resources(e. g. visiting clergy, sharing of programming ideas, emergency responses to member synagogue needs).  3, record 16, English, - Canadian%20Council%20of%20Conservative%20Synagogues

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[The organization's mission] is to enrich the cultural life of [the] community through the provision of affordable, accessible, facilities, learning opportunities for youth, and a diversity of programming.  2, record 17, English, - Pumphouse%20Theatre

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The Pumphouse Theatres Society is a [...] registered charity and incorporated under the Alberta Societies Act.  2, record 17, English, - Pumphouse%20Theatre

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

[In 1988, the] Calgary Youth Drama Society [was] renamed Pumphouse Theatres Society.  2, record 17, English, - Pumphouse%20Theatre

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Mission. Northern Youth Abroad seeks to forster leadership, cross-cultural awareness, individual career goals, and international citizenship in the youth of the North. The program promotes success in education by providing life-changing experiences through volunteer work and travel.  1, record 18, English, - Northern%20Youth%20Abroad

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Northern Youth Abroad (NYA) is a registered not-for-profit charitable organization … that cultivates youth leadership, individual career goals, cross-cultural awareness, and international citizenship amongst youth from Nunavut and the Northwest Territories aged 15–22.  1, record 18, English, - Northern%20Youth%20Abroad

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Originally piloted in 1998 as the Nunavut Youth Abroad Program (NYAP), [the] organization has grown steadily over the years. In January 2005, the organization expanded its programming into the NWT [Northwest Territories.]  1, record 18, English, - Northern%20Youth%20Abroad

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[Mission. To] provide [a] venue and facilitate events for [the] community [of Olds], youth, [the] agriculture industry and rural lifestyles.  1, record 19, English, - Olds%20Regional%20Exhibition

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

… a Calgary based, non-profit community organization dedicated to the arts and in particular, dance. [Its] mission is to ensure children and youth facing economic, physical, and social barriers, have an opportunity to experience and enjoy the arts.  2, record 20, English, - Footprints%20Dance%20Project%20Society%20of%20Alberta

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The RCMP Foundation's mission is to support community-based efforts by RCMP members and community partners with emphasis on youth at risk across Canada for the purpose of creating safe neighborhoods. The RCMP Foundation is dedicated to facilitating the collaboration of RCMP members and key community groups serving youth at risk. By funding programs that strengthen confidence, skills, competence and character, they allow youth to envision becoming contributing members of a safer, healthier and more fulfilling society.  1, record 21, English, - RCMP%20Foundation

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

La mission de la Fondation de la GRC est de soutenir les efforts communautaires et les partenaires dans les collectivités, en ciblant les jeunes à risque au Canada pour établir des collectivités sécuritaires. La Fondation de la GRC s'emploie à faciliter la collaboration entre les membres de la GRC et les principaux groupes communautaires au service des jeunes à risque. Grâce au financement de programmes qui renforcent la confiance, les aptitudes, la compétence et le caractère, la Fondation permet aux jeunes de s'imaginer en membres utiles d'une société plus sûre, plus saine et plus enrichissante.  1, record 21, French, - Fondation%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[Northwest Territories Biathlon Association's mission is] to bring communities together through sport, to support the talented athletes in their high performance endeavors, to reach out to the remote communities where outdoor activities are a part of daily life, to promote health and wellness through participation in cross country skiing and marksmanship, to reconnect youth to the land through cross country skiing, snowshoeing and rifle marksmanship and to educate youth in the safe rifle handling and marksmanship skills that are needed to survive in a traditional Northern lifestyle.  2, record 22, English, - Northwest%20Territories%20Biathlon%20Association

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized local charitable organization founded in 1975.  2, record 23, English, - McMan%20Youth%2C%20Family%20and%20Community%20Services%20Association

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

[McMan Youth, Family and Community Services Association's mission is] to support and encourage individuals and families to achieve their full potential as members of their community.  3, record 23, English, - McMan%20Youth%2C%20Family%20and%20Community%20Services%20Association

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

A small provincial organization [whose mission is] to develop the climbing community in the Yukon as a recreational opportunity for adults and youth, [and] to raise awareness of address access and safety concerns.  3, record 24, English, - Climb%20Yukon%20Association

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

[Its mission is to :] reach out to other young people as witnesses of the joy of life in Christ & in service of the Catholic Church; offer ministries of youth, intercession, prayer, & Angel' s Army; provide a focus on a Jesus-centred life; [and] take guidance from the international Jesus Youth International Team...  2, record 25, English, - Jesus%20Youth%20Canada

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Tropicana Community Services, a Toronto-based multi-service organization, provides all youth, newcomers, people of Black and Caribbean heritage and others in need with opportunities and alternatives that lead to success and positive life choices. [Their] mission is achieved through culturally appropriate programs such as counselling, child care, educational and employment services and youth development.  2, record 26, English, - Tropicana%20Community%20Services%20Organization

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[The] Canadian Home and School Federation [is a] national organization ... comprised of parents who volunteer in or for schools through home and school associations and parent/school advisory councils. CHSF is a volunteer, not-for-profit organization.  4, record 27, English, - Canadian%20Home%20and%20School%20Federation

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Mission. The Canadian Home and School Federation, the national voice of parents, promotes excellence in public education as well as the social well being of children and youth.  5, record 27, English, - Canadian%20Home%20and%20School%20Federation

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized provincial organization founded in 1977 [whose mission is to] provide low-cost, easily accessible indoor and outdoor soccer opportunities to the youth of Whitehorse.  3, record 28, English, - Whitehorse%20Minor%20Soccer%20Association

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Organisme provincial de moyenne envergure fondé en 1977.  3, record 28, French, - Whitehorse%20Minor%20Soccer%20Association

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A small national organization. [Its mission is] to provide leadership and innovation for character development across Canada [and] to offer a framework of support for youth and the persons who influence them.  2, record 29, English, - Impact%20Society

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Settlement Assistance and Family Support Services (SAFSS), formerly South Asian Family Support Services, is a non-profit, charitable, multi-service organization providing services to the community in the Greater Toronto Area (GTA) with a particular emphasis on un-served and under-served areas of Scarborough. SAFSS opened its doors in 1989 and was incorporated in March 1990 to serve primarily the victims of domestic abuse. Over the years, this program expanded into one of SAFSS’ core programs, encompassing Violence Against Women and Children and Support Group Counseling for Victims of Abuse and Isolated Afghani Senior Women. SAFSS’ other core programs include Language/Skills Development, Information and Orientation Services, Newcomer Settlement Program, Supportive Counselling for Victims of Abuse, Supportive Counselling for Isolated Afghani Senior Women, Investing In Neighbourhood Initiatives, Volunteer Development Program, Program for the Seniors, English Conversation Classes and Free Computer Training.  4, record 30, English, - Settlement%20Assistance%20and%20Family%20Support%20Services

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

The Mission of SAFSS is "to assist, educate and empower newcomers, women, seniors, youth, children and families in their integration process to improve their health and quality of life, realize their fullest potential and become contributing members of the Canadian society".  5, record 30, English, - Settlement%20Assistance%20and%20Family%20Support%20Services

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

VIDES Canada is a non-governmental organization (NGO) committed to empower and equip young people by providing them with the opportunity to engage in a meaningful international volunteer experience. The central focus of VIDES Canada is for the education and development of underprivileged children, youths, and women. Training and formation is founded on the educative method inspired by the Salesian spirituality of St. John Bosco.  2, record 31, English, - VIDES%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

VIDES Canada volunteers share their time and talents and offer their service to help children, youth, and women who have little or no access to education or opportunities for development in Africa, Asia, and South America.  3, record 31, English, - VIDES%20Canada

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

Mission. To promote and contribute to the ongoing social and economic development of "at-risk women and youth" through education, training and advocacy based on Salesian spirituality. To offer young people(VIDES volunteers) service opportunities where they can work for social justice and develop their sense of solidarity in local, national and international settings.  4, record 31, English, - VIDES%20Canada

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

DESTA is a not-for-profit community-based organization serving marginalized youth, aged 18 to 35 in the Greater Montreal area. [Its] mission is to mentor these youth in the areas of education, health, personal development, and employment. Through [its] programs and services, DESTA aims to empower, strengthen authentic identity, and promote excellence in marginalized youth. DESTA is a Canadian registered charity.  3, record 32, English, - DESTA%20Black%20Youth%20Network

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

DESTA: Dare Every Soul To Achieve.  4, record 32, English, - DESTA%20Black%20Youth%20Network

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

DESTA : acronyme anglais de Dare Every Soul To Achieve.  3, record 32, French, - DESTA%20R%C3%A9seau%20de%20la%20Jeunesse%20Noire

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The mission of East Prince Youth Development Centre Inc. is to create a brighter, healthier future for youth, families and [their] community by providing opportunities for youth to learn new skills, become more experienced and employment ready, gain self-confidence and become more productive community minded individuals.  1, record 33, English, - East%20Prince%20Youth%20Development%20Centre%20Inc%2E

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A small provincial organization founded in 1972. [Its mission is] to promote, improve and maintain progressive standards of child/youth care services [and] to encourage an active public interest in child/youth care services.  3, record 34, English, - Child%20and%20Youth%20Care%20Association%20of%20Alberta

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organisme provincial de petite envergure fondé en 1972.  3, record 34, French, - Child%20and%20Youth%20Care%20Association%20of%20Alberta

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Association for Childhood Education International (ACEI) is a ... charitable organization dedicated to promoting the optimal education and development of children in a changing world through various programs and projects that align with ACEI’s mission.  4, record 35, English, - Association%20for%20Childhood%20Education%20International

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

[The] mission is to promote innovative solutions to education challenges and inspire action that creates positive, sustainable futures for children and youth worldwide.  5, record 35, English, - Association%20for%20Childhood%20Education%20International

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Paediatric Surgeons (CAPS) is committed to making a difference in the lives of children, youth and families. Education, research and partnerships are essential resources for improving the health care of babies and children. To achieve [its] goals, the Canadian Association of Paediatric Surgeons has established an education and research fund which provides financial support for scholarships, clinical research and educational activities of the association and its members.  3, record 36, English, - Canadian%20Association%20of%20Paediatric%20Surgeons

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Mission : The Canadian Association of Paediatric Surgeons is committed to making a difference in the lives of children, youth and families by improving quality of health care through education and research.  4, record 36, English, - Canadian%20Association%20of%20Paediatric%20Surgeons

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Mission :... To work with youth to promote their physical and mental well-being. [Head & Hands’] approach is preventative, inclusive, non-judgmental, and holistic, with a fundamental commitment to providing an environment that welcomes youth without discrimination. [The organization] facilitates social change and the empowerment of youth based on their current needs within [the] community and society at large.  2, record 37, English, - Head%20%26%20Hands

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Mission: [...] Travailler en collaboration avec les jeunes pour promouvoir leur bien-être physique et mental. [Son] approche est préventive, inclusive, sans jugement, holistique et vise à offrir un environnement libre de discrimination et accueillant pour les jeunes. [L'organisme facilite] le changement social et l'autonomisation des jeunes adultes en tenant compte de leurs besoins actuels au sein de [la] communauté et de la société dans son ensemble.  2, record 37, French, - %C3%80%20deux%20mains

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Mission : To induct as members of the association contemporary role models whose experiences exemplify that opportunities for a successful life are available to all individuals who are dedicated to the principles of integrity, hard work, perseverance and compassion for others. To provide scholarship assistance to deserving young Canadians who have demonstrated integrity and determination in overcoming adversity, academic potential, and the personal aspiration to make a unique contribution to society. To mentor scholarship recipients and educate all youth about the limitless possibilities that are available through the free market system, while underscoring the importance of service to others.  2, record 38, English, - Horatio%20Alger%20Association%20of%20Canada

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

[...] mission : Introniser comme membres de l'Association des personnes modèles dont les expériences démontrent que les occasions de réussite sont accessibles à tous les individus dévoués aux principes d'intégrité, de travail, de persévérance et de compassion envers autrui. Fournir une aide, sous la forme de bourses, à des jeunes Canadiens méritants ayant fait preuve d'intégrité et de détermination face à l'adversité, possédant un bon dossier académique et aspirant à contribuer de façon unique à la société. Guider les boursiers et boursières et éduquer tous les jeunes à propos des possibilités illimitées qui sont accessibles grâce au système de marché libre, tout en soulignant l'importance du service envers autrui.  2, record 38, French, - Association%20Horatio%20Alger%20du%20Canada

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Junior Team Canada(JTC) Program founded by Global Vision provides young Canadians with the skills and knowledge that prepare them for a career in international business and development. With the national training centres and the JTC economic mission, Global Vision is giving the youth of Canada the experience that matters.  1, record 39, English, - Junior%20Team%20Canada%20Program

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le programme Équipe Canada Junior, fondé par Vision internationale, contribue à donner aux jeunes Canadiens des habiletés et des connaissances les préparant à œuvrer sur la scène du commerce et du développement international. Avec des centres nationaux de formation et diverses missions économiques, Vision Internationale outille les étudiants Canadiens d'une expérience qui compte.  1, record 39, French, - programme%20%C3%89quipe%20Canada%20Junior

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The mission of all Boys and Girls Clubs in Canada is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life.  2, record 40, English, - Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Canada

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Boys’ Clubs of Canada, the national body representing more than 30 member Clubs at the time, was established in 1929 by Vernon McAdam, the first National Executive Director. In 1948, it received its official charter as a national, nonprofit organization from Parliament. In 1974, the name changed to "Boys and Girls Clubs of Canada" to reflect the growing number of young girls who had been participating in Club programs for many years.  3, record 40, English, - Boys%20and%20Girls%20Clubs%20of%20Canada

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

La mission de tous les Repaires jeunesse canadiens est de fournir un endroit sécuritaire et sécurisant où les enfants et les jeunes peuvent découvrir de nouvelles possibilités, surmonter des obstacles, établir des relations positives, développer de la confiance en eux-mêmes et acquérir des compétences qui leur serviront toute la vie.  2, record 40, French, - Repaires%20jeunesse%20du%20Canada

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Mission : to empower children and youth to develop confidence and skills for life through knowledge, healthy relationships and quality experiences.  1, record 41, English, - Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20of%20Red%20Deer%20and%20District

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Mission : Big Brothers Big Sisters of Victoria positively affects [the] community by providing mentoring programs for children and youth.  5, record 42, English, - Big%20Brothers%20Big%20Sisters%20of%20Victoria%20and%20Area

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Mission and Values. Helping families and communities in Renfrew County protect and support the development and well-being of children, youth and adults through integrated services, prevention and social inclusion.  1, record 43, English, - Family%20%26%20Children%27s%20Services%20of%20Renfrew%20County

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Mission et valeurs. Aider les familles et les collectivités du Comté de Renfrew à veiller à la protection, au développement et au bien-être des enfants, des adolescents et des adultes au moyen de services intégrés, de prévention et d'inclusion sociale.  1, record 43, French, - Services%20%C3%A0%20la%20famille%20et%20%C3%A0%20l%27enfance%20du%20Comt%C3%A9%20de%20Renfrew

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The Calgary Minor Soccer Association (CMSA) is the governing body of soccer in Calgary. [CMSA] provides year-round opportunities for competitive and recreational soccer for youth ages 4 to 18. [The Association] also provides developmental and educational opportunities for players, coaches and referees of all ages and skill levels.  2, record 44, English, - Calgary%20Minor%20Soccer%20Association

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Mission. Dedicated to working with... member organizations to develop, organize, promote and create opportunities that allow all participants to reach their desired level of achievement within the sport of youth soccer.  2, record 44, English, - Calgary%20Minor%20Soccer%20Association

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

There are 8 clubs in the region; operating programs in 9 community locations.  2, record 45, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Newfoundland%20and%20Labrador%20Region

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

The mission of all Boys and Girls Clubs in Canada is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life.  3, record 45, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Newfoundland%20and%20Labrador%20Region

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

There are currently 10 clubs in the region; operating programs in 89 community locations.  2, record 46, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Pacific%20Region

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

The mission of all Boys and Girls Clubs in Canada is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life.  3, record 46, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Pacific%20Region

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

There are a total of 5 clubs in the region; operating programs in 5 community locations.  2, record 47, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Qu%C3%A9bec%20Region

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

The mission of all Boys and Girls Clubs in Canada is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life.  3, record 47, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Qu%C3%A9bec%20Region

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

There are 30 clubs in the region; operating programs in 108 community locations.  2, record 48, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Western%20Region

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

The mission of all Boys and Girls Clubs in Canada is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life.  3, record 48, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Western%20Region

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

There are 23 clubs in the region, operating at more than 160 community locations.  2, record 49, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Central%20Region

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

The mission of all Boys and Girls Clubs in Canada is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life.  3, record 49, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Central%20Region

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

There are 23 clubs in the region; operating programs in 51 community locations.  2, record 50, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Maritime%20Region

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

The mission of all Boys and Girls Clubs in Canada is to provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life.  3, record 50, English, - Boys%20%26%20Girls%20Clubs%20of%20Canada%20%2D%20Maritime%20Region

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Bruce Grey Child and Family Services was established in 2012 through the consolidation of the Bruce Children’s Aid Society, later The Children’s Aid Society of the County of Bruce, and the Children’s Aid Society of Owen Sound and the County of Grey.  3, record 51, English, - Bruce%20Grey%20Child%20and%20Family%20Services

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Mission. [Bruce Grey Child and Family Services is] dedicated to the quality of life, safety and well-being of vulnerable children and youth, honouring diversity, culture and heritage. [It] achieves this mission through : 1. Quality services – early intervention, child protection, support to families and care services that are responsive, timely, consistent and equitable. 2. Partnerships and collaboration – working with... partners to provide for the best outcomes for children, youth and families. 3. Advocacy – on behalf of, and for, children, youth and families. 4. Continuous improvement – on-going efforts to strengthen... knowledge, expertise and practice.  4, record 51, English, - Bruce%20Grey%20Child%20and%20Family%20Services

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

L'organisme Bruce Grey Child and Family Services a été créé en 2012 par le fusionnement de la Bruce Children's Aid Society, plus tard renommée The Children's Aid Society of the County of Bruce, et de la Children's Aid Society of Owen Sound and the County of Grey.  3, record 51, French, - Bruce%20Grey%20Child%20and%20Family%20Services

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

[Adsum for Women & Children's] mission [is] to support women and children and youth and transgender persons in a client-centered, non-judgmental way; to provide services and housing-from crisis to stability-through short and longer term housing, programs and resources that offer safety and an opportunity for growth; and to advocate for women and children and to work to eliminate poverty and the societal conditions that create homelessness.  3, record 52, English, - Adsum%20for%20Women%20%26%20Children

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Established in 1983.  4, record 52, English, - Adsum%20for%20Women%20%26%20Children

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Créée en 1983.  3, record 52, French, - Adsum%20for%20Women%20%26%20Children

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Canada World Youth envisions a world of Active, engaged global citizens who share responsibility for the well-being of all people and the planet. Canada World Youth's mission is to increase the ability of people, and especially youth, to participate actively in the development of just, harmonious and sustainable societies. Organizational goals : To foster the acquisition of the knowledge, skills, attitudes and values necessary for active community involvement; To create a network of people of different backgrounds and cultures united by mutual respect and understanding; To establish partnerships with countries, organizations, communities, groups and individuals that will serve as a basis for effective action.  3, record 53, English, - Canada%20World%20Youth

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

La vision de Jeunesse Canada Monde est celle d'un monde aux citoyens actifs et engagés qui, ensemble visent à assurer le bien-être de toutes et de tous à l'échelle du globe. Jeunesse Canada Monde a pour mission d'accroître la capacité des gens, et plus particulièrement des jeunes, d'intervenir de façon dynamique dans le développement de sociétés justes, harmonieuses et durables. Buts organisationnels : Favoriser l'acquisition des connaissances, des compétences, des attitudes et des valeurs qu'exige un engagement communautaire véritable; Créer un réseau de gens de cultures et de milieux différents unis par le respect mutuel et la compréhension; Établir, avec des pays, des organismes, des collectivités, des groupes et des personnes, des partenariats qui déboucheront sur des actions concrètes.  3, record 53, French, - Jeunesse%20Canada%20Monde

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The mission of Batshaw Youth and Family Centres(Batshaw Centres), established under the Act Respecting Health Services and Social Services, is summarized as follows : to provide psychosocial, rehabilitation and social integration services;to ensure the provision of services related to child placement, adoption, adoption disclosure, reunification, expertise to the Superior Court and mediation.  1, record 54, English, - Batshaw%20Youth%20and%20Family%20Centres

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw (Centres Batshaw) sont constitués en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux et ont pour mission, entre autres : d'offrir des services psychosociaux, de réadaptation et d'intégration sociale; de mettre à la disposition des enfants et de leurs familles des services en matière de placement d'enfants, d'adoption, de recherches des antécédents biologiques, de retrouvailles, d'expertise à la Cour supérieure et de médiation familiale.  1, record 54, French, - Les%20Centres%20de%20la%20jeunesse%20et%20de%20la%20famille%20Batshaw

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Our vision : All Children and Youth are Safe and Nurtured. Our mission : We protect children and youth from abuse or neglect by ensuring their safety in a permanent and nurturing environment in partnership with families and the community.  1, record 55, English, - Family%20%26%20Children%27s%20Services%20of%20St%2E%20Thomas%20and%20Elgin

Record 55,  Textual support,  French

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Les Maisons des jeunes du Pontiac is a non-profit organization which offers four youth houses of animated activities and support for kids and teens from the Pontiac : located in Rapides-des-Joachims, in Mansfield and in Shawville. The vision : that all teens from the Pontiac become active and responsible citizens. The mission : to offer animated youth houses where youth aged 6 to 17 years old from the Pontiac can become critical, active and responsible citizens.  1, record 56, English, - Les%20Maisons%20des%20jeunes%20du%20Pontiac

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Les Maisons des jeunes du Pontiac est un organisme sans but lucratif, reconnu de bienfaisance, qui offre quatre lieux de support et de soutien pour les enfants et les adolescents du Pontiac : un lieu à Rapides-des-Joachims, un à Mansfield et un à Shawville. Sa vision est que tous les adolescents du comté de Pontiac puissent devenir des citoyens actifs, critiques, sains et responsables. Une maison de jeunes se définie comme une association de jeunes et d’adultes qui se sont donné pour mission, sur une base volontaire, dans leur communauté, de tenir un lieu de rencontres animé où les jeunes, âgés principalement de 6 à 17 ans, au contact d’adultes significatifs, pourront devenir des citoyens critiques, actifs et responsables.  1, record 56, French, - Les%20Maisons%20des%20jeunes%20du%20Pontiac

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Osgoode Youth Association is to enrich the quality of life of young people, with emphasis of ages 12 to 18, living in the Osgoode Ward. O-YA is dedicated to harnessing the skills and resources of the community to deliver a rich variety of barrier free programs and services aimed at prevention, education, support, health and recreation.  1, record 57, English, - Osgoode%20Youth%20Association

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Créée en 2002, l'Association des jeunes d'Osgoode continue d’offrir des programmes et services de soutien direct aux jeunes vivant dans la région d'Osgoode et dans les régions rurales du sud d’Ottawa. L'Association joue un rôle clé dans la réduction de l'isolement des jeunes des secteurs ruraux de la région en leur offrant des occasions d’améliorer leurs aptitudes sociales, de recevoir un soutien en temps de crise et de prendre part à de nombreuses activités récréatives.  1, record 57, French, - Association%20des%20jeunes%20d%27Osgoode

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Our mission is to enhance the quality of life of children and youth with complex mental health or developmental challenges and to assist their families so these children and youth can reach their full potential.  4, record 58, English, - Child%20and%20Parent%20Resource%20Institute