TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a group of National Defence and Canadian Armed Forces (CAF) personnel who share a youthful perspective in their career and bring an engaged attitude to the Defence team.  1, record 1, English, - Defence%20Youth%20Network

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The DYN is committed to giving the youth of the Defence team a voice and providing them with unique opportunities to network, lead, learn and innovate. Through organized events, information sharing and managerial engagement, the Network aims to promote DND [Department of National Defence] as an employer of choice, and give emerging leaders the tools, knowledge and skills necessary to excel in their careers.  1, record 1, English, - Defence%20Youth%20Network

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] groupe du personnel des Forces armées canadiennes (FAC) et des employés de la Défense nationale partageant le même point de vue jeune en ce qui concerne leur carrière et qui ont une attitude participative à l'égard de l'équipe de la Défense.  1, record 1, French, - R%C3%A9seau%20des%20jeunes%20de%20la%20D%C3%A9fense

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le RJD est déterminé à donner une voix aux jeunes de l'équipe de la Défense et à leur offrir des occasions uniques de se former des réseaux, d'être des leaders, d'innover et d'apprendre. Grâce à la tenue d'événements organisés, à de l'échange de renseignements et à la participation des gestionnaires, le Réseau présente le MDN [ministère de la Défense nationale] comme un employeur de choix et offre aux leaders émergents les outils, les connaissances et les compétences nécessaires pour enrichir leur carrière.  1, record 1, French, - R%C3%A9seau%20des%20jeunes%20de%20la%20D%C3%A9fense

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Junior Team Canada(JTC) Program founded by Global Vision provides young Canadians with the skills and knowledge that prepare them for a career in international business and development. With the national training centres and the JTC economic mission, Global Vision is giving the youth of Canada the experience that matters.  1, record 2, English, - Junior%20Team%20Canada%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le programme Équipe Canada Junior, fondé par Vision internationale, contribue à donner aux jeunes Canadiens des habiletés et des connaissances les préparant à œuvrer sur la scène du commerce et du développement international. Avec des centres nationaux de formation et diverses missions économiques, Vision Internationale outille les étudiants Canadiens d'une expérience qui compte.  1, record 2, French, - programme%20%C3%89quipe%20Canada%20Junior

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Department of Justice(DOJ), in collaboration with the Canadian Association of Chiefs of Police(CACP), is pleased to present the Minister of Justice National Youth Justice Policing Award. The award honours police officers, both individually or as a team, whose innovative approach to dealing with youth and youth crime reflects and is consistent with the goals of the Youth Justice Renewal Initiative, of which the Youth Criminal Justice Act is a key element. This award recognizes excellence and innovation in youth initiatives by all sworn police officers from federal, provincial, municipal, military and railway police services in Canada.  1, record 3, English, - National%20Youth%20Justice%20Policing%20Award

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le ministère de la Justice (MJ), en collaboration avec l'Association canadienne des chefs de police (ACCP), est heureux de présenter le Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes. Ce prix souligne le travail des policiers, qui, individuellement ou en équipe, ont adopté à l'égard des jeunes et de la criminalité chez les jeunes des approches innovatrices conformes aux objectifs de l'Initiative sur le renouvellement du système de justice pour les jeunes. La nouvelle Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents est un élément clé de cette Initiative. Le prix reconnaît l'excellence et l'innovation dans les initiatives pour les jeunes menées par tous les policiers sous serment des services fédéraux, provinciaux, municipaux, militaires et ferroviaires au Canada.  1, record 3, French, - Prix%20national%20du%20maintien%20de%20l%27ordre%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20justice%20pour%20les%20jeunes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ESTEEM Team is a national not-for-profit organization with one goal – Athletes inspiring & educating youth to reach their full potential.  2, record 4, English, - Esteem%20Team

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ESTEEM est un organisme national à but non lucratif dont l'objectif est d'inspirer et d'éduquer les jeunes pour leur permettre d'atteindre leur potentiel.  2, record 4, French, - %C3%A9quipe%20Esteem

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Projects relating to National Team programs at levels other than the Senior National Team in the areas of training, competitions, testing, talent identification, sport science and medical/paramedical services may be supported. These may include Junior, Age Group, Youth, Development, Espoir, or any other level that the NSO supports with national team programming.  2, record 5, English, - national%20team%20programming

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les projets liés à des programmes d'équipes nationales de niveau autre que celui de l'équipe nationale senior, dans les domaines de l'entraînement, des compétitions, des tests, du dépistage des talents, des sciences du sport et des services médicaux et paramédicaux, peuvent être financés. Il peut s'agir des équipes de niveau junior, de groupes d'âge, jeunesse, de développement, de calibre espoir, ou de tout autre niveau que l'ONS appuie dans le cadre de ses programmes d'équipes nationales.  2, record 5, French, - programmes%20d%27%C3%A9quipes%20nationales

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

programmes d'équipes nationales : terme au pluriel dans ce contexte.  3, record 5, French, - programmes%20d%27%C3%A9quipes%20nationales

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Projects relating to National Team programs at levels other than the Senior National Team in the areas of training, competitions, testing, talent identification, sport science and medical/paramedical services may be supported. These may include Junior, Age Group, Youth, Development, Espoir, or any other level that the NSO supports with national team programming.  2, record 6, English, - national%20team%20program

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les projets liés à des programmes d'équipes nationales de niveau autre que celui de l'équipe nationale senior, dans les domaines de l'entraînement, des compétitions, des tests, du dépistage des talents, des sciences du sport et des services médicaux et paramédicaux, peuvent être financés. Il peut s'agir des équipes de niveau junior, de groupes d'âge, jeunesse, de développement, de calibre espoir, ou de tout autre niveau que l'ONS appuie dans le cadre de ses programmes d'équipes nationales.  1, record 6, French, - programme%20d%27%C3%A9quipes%20nationales

Record 6,  Textual support,  Spanish