TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INNER ROAD [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-03-06

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Ports
  • River and Sea Navigation
CONT

The inner roadstead affords anchorage for vessels with local knowledge.

CONT

The main approach channel to the inner roadstead is 8 miles long and the fairway has a least depth of 8.8 m [meters]. The main approach channel is reached from the White Sea (Beloye More) through Kandalakshskiy Zaliv. ... The inner roadstead includes the area up to 0.3 miles from the shore ...

OBS

inner road : designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • inner roads

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Ports
  • Navigation fluviale et maritime
CONT

[...] une rade intérieure [...] assez bien abritée et une rade extérieure [...] fort mauvaise, car non protégée de la haute mer.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-02-21

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
OBS

A "general boundary" means that the exact line of the boundary has been left undetermined-"as, for instance, whether it includes a hedge or wall and ditch, or runs along the centre of a wall or fence, or its inner or outer face, or how far it runs within or beyond it; or whether or not the land registered includes the whole or any portion of an adjoining road or stream. "... The general boundaries rule was not, in fact, an innovation but was the sensible reintroduction of a rule of law which had governed conveyancing in England for centuries.(Rowton Simpson, 1976, pp. 134-135).

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

general boundary : expression utilisée en Angleterre. Elle est presque toujours employée au pluriel.

OBS

limite générale : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-02-21

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
CONT

A "general boundary" means that the exact line of the boundary has been left undetermined-"as, for instance, whether it includes a hedge or wall and ditch, or runs along the centre of a wall or fence, or its inner or outer face, or how far it runs within or beyond it; or whether or not the land registered includes the whole or any portion of an adjoining road or stream. "... The general boundaries rule was not, in fact, an innovation but was the sensible reintroduction of a rule of law which had governed conveyancing in England for centuries. [Rowton Simpson, 1976, pp. 134-135].

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

règle des limites générales : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

OBS

Expression utilisée en Angleterre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-12-14

English

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

A raised portion of rubber that makes up part of the tread pattern.

CONT

Large interconnected outer shoulder blocks and independent intermediate tread blocks enhance dry road cornering and stability, while the inner tread blocks with open shoulder grooves enhance wet traction and reduce the risk of hydroplaning.

French

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

[...] le pneu présente trois caractéristiques : une zone centrale composée de rainures continues et de rangées de pavés obliques, une technologie brevetée du pas variable à double séquence [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-03-05

English

Subject field(s)
  • Urban Planning
  • Road Design
CONT

Other measures, such as the planned increase in park-and-ride sites, and building of multi-storey car parks on the inner ring road and of a tangential road link to take traffic away from the old town [Bologna], would necessitate larger investments that the city cannot currently afford. This example also shows how targeted EU support measures to improve local public transport(buses and trams) and bicycle and pedestrian traffic can substantially improve the environmental situation in cities and towns.

French

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
  • Conception des voies de circulation
DEF

Voie périphérique suivant le parcours de l'ancienne enceinte d'une ville.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación urbana
  • Diseño de carreteras
Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: