TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTOR OPERATIONAL ACTIVITIES [4 records]
Record 1 - external organization data 2016-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Hazardous Devices Coordinator
1, record 1, English, Hazardous%20Devices%20Coordinator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
000813: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Hazardous%20Devices%20Coordinator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : planning, organizing and managing the activities of the NCR(National Capital Region) Operational Response Section or the Canadian Bomb Data Centre; developing national directives for and monitoring their application to the RCMP(Royal Canadian Mounted Police) Explosives Disposal Program; identifying, rendering safe or disposing of improvised hazardous devices, e. g. chemical, biological, radiological, nuclear and explosives(CBRNE) ;performing the duties of a deputy inspector of explosives; acting as a training advisor; and liaising with domestic and foreign police agencies regarding criminal and terrorist use of hazardous devices, CBRNE. 1, record 1, English, - Hazardous%20Devices%20Coordinator
Record 1, Key term(s)
- Hazardous Devices Co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur des engins dangereux
1, record 1, French, coordonnateur%20des%20engins%20dangereux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice des engins dangereux 1, record 1, French, coordonnatrice%20des%20engins%20dangereux
feminine noun
- coordonnateur des appareils dangereux 1, record 1, French, coordonnateur%20des%20appareils%20dangereux
see observation, masculine noun
- coordonnatrice des appareils dangereux 1, record 1, French, coordonnatrice%20des%20appareils%20dangereux
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
000813 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - coordonnateur%20des%20engins%20dangereux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : planifier, organiser et gérer les activités de la Section des interventions opérationnelles de la RCN (région de la capitale nationale) ou du Centre canadien de données sur les bombes; établir les directives nationales et surveiller leur application relativement au Programme d'enlèvement des explosifs de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); repérer, neutraliser ou enlever les engins dangereux artisanaux, p. ex. chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs (CBRNE); exercer les fonctions d'inspecteur adjoint d'explosifs; agir à titre de conseiller en formation; assurer la liaison avec les services de police du Canada et de l'étranger relativement à l'utilisation criminelle d'engins dangereux (CBRNE) à des fins terroristes. 1, record 1, French, - coordonnateur%20des%20engins%20dangereux
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
coordonnateur des appareils dangereux; coordonnatrice des appareils dangereux : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur des engins dangereux» (ou «coordonnatrice des engins dangereux») est préférable. 1, record 1, French, - coordonnateur%20des%20engins%20dangereux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- Industry Services
1, record 2, English, Industry%20Services
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Provides services in the areas of grain inspection and grading, grain weighing, registration and liaison activities; the division has five operational regions across Canada which serve the grain industry; at its headquarters in Winnipeg, policy and procedures are developed by the director, the chief grain inspector for Canada, the chief of weighing and the registrar. 1, record 2, English, - Industry%20Services
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Name used at the Canadian Grain Commission. 2, record 2, English, - Industry%20Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- Services à l'industrie
1, record 2, French, Services%20%C3%A0%20l%27industrie
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Services offerts dans les secteurs de l'inspection et du classement des grains, de la pesée des grains, de l'enregistrement et des activités de liaison; la Division compte cinq régions opérationnelles qui servent l'industrie du grain dans tout le Canada; au bureau principal à Winnipeg, les politiques et les procédures sont élaborées par le directeur, l'inspecteur en chef des grains du Canada, le chef de la pesée et le registraire. 1, record 2, French, - Services%20%C3%A0%20l%27industrie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Nom en usage à la Commission canadienne des grains. 2, record 2, French, - Services%20%C3%A0%20l%27industrie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- Servicios a la Industria
1, record 2, Spanish, Servicios%20a%20la%20Industria
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Security
Record 3, Main entry term, English
- Inspector General
1, record 3, English, Inspector%20General
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The functions of the Inspector General are(a) to monitor the compliance by the(Canadian Security Intelligence) Service with its operational policies;(b) to review the operational activities of the Service; and(c) to submit certificates pursuant to subsection 33(2). 1, record 3, English, - Inspector%20General
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- inspecteur général
1, record 3, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'inspecteur général est chargé des fonctions suivantes : a) suivre l'observation par le (Service canadien du renseignement de sécurité) de ses règles générales en matière opérationnelle; b) surveiller les activités opérationnelles du Service; c) présenter les certificats visés au paragraphe 33(2). 1, record 3, French, - inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Operations Research and Management
Record 4, Main entry term, English
- inspector of operational activities 1, record 4, English, inspector%20of%20operational%20activities
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, record 4, English, - inspector%20of%20operational%20activities
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 4, Main entry term, French
- inspecteur des activités opérationnelles
1, record 4, French, inspecteur%20des%20activit%C3%A9s%20op%C3%A9rationnelles
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Investigación y gestión operacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- inspector de actividades operacionales
1, record 4, Spanish, inspector%20de%20actividades%20operacionales
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: